Manuels Connexes pour MPMan TK280
Sommaire des Matières pour MPMan TK280
- Page 1 TK280 Lecteur MP3 et vidéo écran large 2.8’’ avec Radio FM Mode d’emploi Veuillez lire attentivement ce livret avant de faire fonctionner.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières TABLE DES MATIERES............2 CONTENU DE L’EMBALLAGE..........4 SPECIFICATIONS ..............5 LES COMMANDES D’UN COUP D’ŒIL ......6 Désactiver les commandes (Maintien/Hold) ......6 POUR COMMENCER ................8 Recharger la pile ...................8 Recharger sur un ordinateur ..........9 Allumer/éteindre le lecteur ..............9 Réinitialiser le lecteur ..............10 MENU PRINCIPAL ............11 Commandes du menu principal ..........11 MODE MUSIQUE ..............12... - Page 3 Table des matières Commandes du navigateur livre électronique ..... 27 Menu option rapide .............. 28 MODE NAVIGATEUR ............30 Commandes du navigateur ............30 MODE REGLAGES ............31 TRANSFERER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR ....33 Transférer avec Microsoft Windows .......... 34 Transférer avec Macintosh OS X ..........
-
Page 4: Contenu De L'emballage
Veuillez vous assurer que les accessoires indiqués ci-dessous se trouvent bien dans l’emballage. Si un acces- soire venait à manquer, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté ce produit. TK280 Cordon USB Mode d’emploi & Documentation Ecouteurs stéréo professionnels... -
Page 5: Specifications
SPECIFICATIONS Mémoire flash intégrée Ecran couleur 2.8” TFT LCD Lit la musique, les vidéos, les photos et le texte Compatible ID3 et LRC pour les chansons et l’affichage synchronisé des paroles Radio FM et enregistreur intégrés ... -
Page 6: Les Commandes D'un Coup D'œil
LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Contrôles preview Page 6... - Page 7 LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Vue de face Ecran d’affichage LCD Touches de commande <UP> <DOWN> <LEFT> <RIGHT> Touche Entrer <ENTER> Touche Menu <MENU> Touche Option <OPTION> Vue de dessous Port USB/charge Jack des écouteurs 3.5mm Vue de coté Touche Marche/maintien Faites glisser et maintenez la touche vers le bas pour mettre <POWER>...
-
Page 8: Désactiver Les Commandes (Maintien/Hold)
LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Désactiver les commandes (Hold/Maintien) Quand le bouton POWER est mis sur la position « Hold », les commandes de votre lecteur sont désactivées. Pour désactiver les commandes, faites glisser la touche POWER jusqu’à ce qu’elle clique dans la position «... -
Page 9: Recharger Sur Un Ordinateur
LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL La pile utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure si elle est maltrai- tée. Ne pas démonter, incinérer ou chauffer la pile. Ne pas laisser la pile dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans une voiture avec les vitres fermées. -
Page 10: Réinitialiser Le Lecteur
LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Réinitialiser votre lecteur Réinitialisez votre lecteur s’il venait à se bloquer ou s’il ne répondait plus ou s’il fonctionnait mal. Débranchez votre lecteur s’il est branché à un ordinateur. Utilisez un trombone pour appuyer en douceur sur la touche Réinitialiser située à... -
Page 11: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Quand vous allumez votre lecteur, vous accédez au menu principal. Le menu principal vous donne accès aux différents modes de fonction de votre lecteur. Ces modes sont : Musique : parcourir et écouter de la musique Photo : parcourir et visionner des images. Vidéo : parcourir et lire des films. -
Page 12: Mode Musique
MODE MUSIQUE Parcourir et écouter vos fichiers musique Si vous avez chargez de nouveaux fichiers musique sur votre lecteur, la discothèque a besoin d’être remise à jour quand vous entrez dans le mode musique. Ce processus peut prendre quelques minutes. Vous ne pouvez accéder à... -
Page 13: Commandes D'écoute De Musique (En Écoute)
MODE MUSIQUE Si vos fichiers musique contiennent des informa- tions ID3 sur les chansons, vous pouvez visionner le morceau par l’artiste, l’album ou le genre. Pour visi- onner tous les fichiers (y compris ceux qui ne contien- nent pas d’information ID3), sélectionnez « Tracks » ou utilisez l’option Explorateur dossiers. - Page 14 MODE MUSIQUE Icône verrouillage Heure Niveau de la pile Mode Répéter Egaliseur Morceau en cours / Nom du fichier Nbr total de morceaux Artiste Album Barre de progression Temps écoulé Durée totale Les fonctions suivantes peuvent être utilisées depuis l’écran En écoute. Fonction Touche Pour écouter le morceau suivant...
-
Page 15: Menu Option Rapide
MODE MUSIQUE Fonction Touche Pour faire un retour rapide dans le Maintenez LEFT morceau en cours Pour faire une pause/ reprendre Appuyez sur ENTER l’écoute Pour accéder au menu Option rapide Appuyez sur OPTION Pour régler le volume Appuyez sur UP ou DOWN Pour revenir à... -
Page 16: Egaliseur
MODE MUSIQUE Repeat All Play all tracks repeatedly. Random Play tracks in random order (shuffle). Intro Play the first 10 seconds of all tracks. Ajouter aux Favoris Vous pouvez faire une liste d’écoute de votre musique préférée en ajoutant des chansons à la liste des Favoris. Pour ajouter une chanson à... - Page 17 MODE MUSIQUE Appuyez sur LEFT ou RIGHT pour sélectionner une bande à régler. Appuyez sur UP pour augmenter le niveau de la bande sélectionnée ; appuyez sur DOWN pour baisser le niveau. Appuyez sur ENTER quand vous avez terminé pour sauvegarder. Sélectionnez les bandes à...
-
Page 18: Mode Photo
MODE PHOTO Parcourir et visionner vos fichiers photos Pour plus d’informations sur comment mettre des images sur votre lecteur, veuillez vous reporter à la section « Transférer des fichiers sur votre lecteur ». Commandes du navigateur photo Quand vous choisissez le mode PHOTO dans le menu principal, vous passez à... -
Page 19: Menu Option Rapide
MODE PHOTO Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes depuis l’écran d’affichage des photos. Fonction Touche Pour passer à la photo suivante Appuyez sur RIGHT Pour passer à la photo précédente Appuyez sur LEFT Pour tourner une photo dans le sens Appuyez sur UP des aiguilles d’une montre Pour tourner une photo dans le sens... -
Page 20: Luminosité
MODE PHOTO Durée d’affichage Règle la durée entre les photos en mode diaporama (en secondes). Luminosité Règle la luminosité de la photo. Zoom avant/Zoom arrière Sélectionnez Zoom avant pour augmenter le grossis- sement de la photo. Utilisez les touches de commandes (gauche/ —... -
Page 21: Mode Video
WMV et FLV. Veuillez vous reporter à la section des Caractéristiques pour plus de détails. Il peut être nécessaire d’utiliser le logiciel de ges- tion MPMAN fourni pour convertir des vidéos afin de les lire sur le TK280. Pour plus d’informations sur comment mettre des vidéos sur votre lecteur, veuillez vous reporter à... -
Page 22: Menu Option Rapide
MODE VIDEO L’orientation des commandes change en conséquence. Utilisez les commandes suivantes pendant la lecture de la vidéo. (Le nom des commandes est le même que si votre lecteur était en position verticale) Fonction Touche Pour lire la vidéo suivante Appuyez sur RIGHT Pour lire la vidéo précédente Appuyez sur LEFT... - Page 23 MODE VIDEO Appuyez sur LEFT ou sur RIGHT pour mettre /enlever le plein écran. Luminosité Appuyez sur LEFT ou sur RIGHT pour mettre /enlever le plein écran. Page 23...
-
Page 24: Mode Radio
MODE RADIO Ecouter des émissions en radio FM. Vous devez avoir une paire d’écouteurs branchée sur le jack des écouteurs pour recevoir les émis- sions FM ; votre lecteur utilise le fil des écouteurs comme antenne. Commandes de syntonisation de la radio Quand vous choisissez RADIO dans le menu principal, vous passez à... -
Page 25: Menu Option Rapide
MODE RADIO Fonction Touche Pour accéder au menu option rapide Appuyez sur OPTION Menu option rapide Pour accéder au menu option rapide, appuyez sur OPTION dans l’écran de Tuner FM. Pour parcourir les réglages, appuyez sur UP ou sur DOWN. -
Page 26: Scan Automatique
MODE RADIO Sélectionnez YES et appuyez sur ENTER pour confirmer l’annulation. Scan automatique Scanne toutes les stations en réception. Le lecteur recherchera automatiquement et sauvegardera toutes les fréquences qui ont un signal dans la liste des stations préréglées. L’option de scan automatique effacera toutes sta- tions précédemment sauvegardées. -
Page 27: Mode Texte
MODE TEXTE Lire les fichiers textes chargés sur votre lecteur (TXT) Pour plus d’informations sur comment mettre des fich- iers textes sur votre lecteur, veuillez vous reporter à la section « Transférer des fichiers sur votre lecteur ». Commandes du navigateur texte Quand vous lisez un texte, maintenez le lecteur horizontal- ement (paysage). -
Page 28: Menu Option Rapide
MODE TEXTE Menu option rapide Le menu option rapide vous donne un accès facile aux réglages de votre lecteur. Appuyez sur OPTION pour accéder au menu option rapide. Aller à la page # Va directement à une page. Appuyez sur LEFT ou RIGHT pour sélectionner un ... - Page 29 MODE TEXTE Règle la couleur affichée. Défilement auto Allume ou éteint l’option de défilement automatique. Temps de défilement auto Appuyez sur UP ou DOWN pour régler la durée entre les pages en mode défilement automatique. Vous pouvez passer en mode de commande manuel en appuyant sur DOWN ou UP n’importe quand.
-
Page 30: Mode Navigateur
MODE NAVIGATEUR Entrez dans le mode navigateur pour voir ou effacer tous les dossiers et les fichiers chargés dans votre lecteur. Pour entrer dans le mode navigateur, sélectionnez et confirmer EXPLORER dans le menu principal. Si un fichier compatible est sélectionné et conformé, le fichier sera lu dans son mode correspondant. -
Page 31: Mode Réglage
MODE RÉGLAGE Entrez en mode Réglage pour régler les options du système de votre lecteur. Pour entrer dans le mode Réglage, sélectionnez SETUP dans le menu principal. Fonction Touche Pour parcourir les options Appuyez sur UP ou DOWN Pour sélectionner un choix Appuyez sur ENTER Pour annuler et revenir à... - Page 32 MODE RÉGLAGE Option Description Règle la date et l’heure internes du lecteur. • Appuyez sur LEFT ou RIGHT pour sélectionner un champ à régler. • Appuyez sur UP ou DOWN pour régler le champ Date/réveil sélectionné. • Appuyez sur ENTER pour finir et sauvegarder, ou appuyez sur OPTION pour annuler sans sauvegarder.
-
Page 33: Transferer Des Fichiers Sur Le Lecteur
TRANSFÉRER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR Branchez le lecteur sur un ordinateur à l’aide du cordon USB 2.0 fourni pour : Votre ordinateur reconnaîtra automatiquement le lecteur comme disque amovible quand vous ouvrez « Mon ordinateur ». Cela peut prendre quelques minutes pour que ... -
Page 34: Transférer Avec Microsoft Windows
TRANSFÉRER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR Ne pas débrancher ou interrompre le lecteur pen- dant la transmission ; cela pourrait endommager ou abîmer le microprogramme du lecteur ou vos fichiers. Si le lecteur est débranché accidentelle- ment et ne fonctionne plus normalement, essayez de redémarrer le lecteur. -
Page 35: Se Débrancher D'un Ordinateur
TRANSFÉRER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR Appuyez sur APPLE-V (coller) sur le clavier pour trans- férer au lecteur les fichiers que vous avez sélectionné à l’étape 1. Se débrancher d’un ordinateur Débranchez votre lecteur comme expliqué ci-dessous ou dans le système d’exploitation afin d’éviter de perdre des données ou d’abîmer des fichiers/ le microprogramme. -
Page 36: Macintosh Os X
TRANSFÉRER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR Macintosh OS X Sur le coté gauche de la fenêtre Finder, identifiez l’icône approprié du Disque Amovible. Cliquez sur la flèche « Eject » à droite de l’icône du Disque Amovible. Débranchez le cordon USB du lecteur et de votre ordinateur. -
Page 37: Conversion Video
CONVERSION VIDEO Pour la conversion et la synchronisation de films et de musique, veuillez utiliser le logiciel MPMANAGER fourni sur le CD-ROM. Ce logiciel peut être utilisé pour METTRE À JOUR votre lecteur. Le livret de MPMANAGER est compris sur le CD-ROM. Page 37... -
Page 38: Pannes
PANNES Si vous avez un problème avec cet appareil, veuillez lire le guide des pannes ci-dessous. Le lecteur ne s’allume pas Assurez-vous que la pile est rechargée. Essayez de rechanger la pile du lecteur pendant une nuit (8 heures). Réinitialisez le lecteur (utilisez un trombone pour ... -
Page 39: La Qualité Du Son De La Musique Est Mauvaise
PANNES Vérifiez que le bouton de maintien (HOLD) n’est pas activé. Il n’y a pas de son pendant la lecture Vérifiez le niveau du volume. Assurez-vous que les écouteurs sont bien branchés sur le lecteur. La qualité du son de la musique est mauvaise Essayez d’écouter le fichier sur votre ordinateur. - Page 40 PANNES Les caractères à l’affichage sont altérés ou il y a un problème à l’affichage. Vérifiez que la langue du menu a bien été réglée. Réinitialisez le lecteur (utilisez un trombone pour appuyer sur la touche Réinitialiser située à l’arrière de l’appareil) et réessayez.
-
Page 41: Caracteristiques
CARACTÉRISTIQUES Type d’affichage Ecran tout couleur TFT 2.8’’ @400 X 240 Mémoire TK280FM-4G : 4GB de mémoire flash TK280FM-8G : 8GB de mémoire flash TK280FM-16G : 16GB de mémoire flash Formats audio compatibles MP3, WMA, OGG, APE Format vidéo compatible AVI, WMV, RMVB, FLV Format photo compatible JPG, BMP, GIF Info chanson compatible... - Page 42 Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Web www.mpmaneurope.com...