Télécharger Imprimer la page

Mittelmann RsqTec TURTLE Mode D'emploi page 19

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

- 3 -
Instructions for Use
These instructions for use are general instructions for the product described and are not a substitute for user
training. Intensive instruction and practice in the use and maintenance of the rescue harness with carrying
function is mandatory, in addition, the user must also be both physically and mentally fit. Inadequate training,
incorrect use or misuse of the product can lead to accidents. The advice and instructions contained in the
instructions for use must be carefully taken note of and complied with.
Foreword
The strengths of Mittelmann Sicherheitstechnik and of Deutsche Windtechnik have been brought together for the
development of the "TURTLE" rescue harness with carrying function. Hence, it was possible to combine
development know-how for special rescue equipment together with the industry-specific requirements and ideas
of the wind energy sector.
During the development time, the rescue harness with carrying function has been tested in regular training
operations on wind turbines of 5 different manufacturers and improved continuously throughout this phase.
1. General Application
The rescue harness with carrying function has been developed for the rescue of injured persons from difficult to
access areas. The rescue system enables horizontal and vertical transportation of injured people from exposed
locations for rope and air rescue. The encasing of the person takes place by means of tear-resistant and water-
repellent nylon fabric and the injured person is secured with an integrated rescue harness. The objective is to
ensure the safety of the person and to minimize the physical exertion of involved rescue workers as much as
possible. The rescue harness with carrying function must only be used within the specified operating conditions
and for its intended purpose.
Through interaction, every combination of different equipment can give rise to unforeseen hazardous situations
and negatively affect the safety of the user.
2. Application Areas
Rescue from wind turbines, confined spaces and rescue from heights.
3. User Training
The emergency personnel must be adequately trained and familiar with the use of the rescue harness with
carrying function before its first use. In addition, in the introduction and the subsequent further training, the
repeated teaching of these instructions for use is necessary.
The training course must be strictly documented and be repeated at least once per year. The type, the scope
and the date of the training must be chronologically recorded.
Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert
Phone : +49 (0)2051 / 91219-00 – Fax : +49 (0)2051 / 91219-19 – E-mail: info@mittelmann.com

Publicité

loading

Produits Connexes pour Mittelmann RsqTec TURTLE