Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung CLX-216 Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. CLX-216 Serie
  6. Guide de l'utilisateur

Samsung CLX-216 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung CLX-216 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung CLX-216 Serie

  • Page 2 Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont sujettes à modifications sans préavis. Samsung Electronics ne peut être tenue pour responsable des dommages, directs ou indirects, provenant de ou relatifs à l’utilisation de ce guide.
  • Page 3 SAMSUNG WORLD WIDE ONTACT If you have any comments or questions regarding Samsung products, Country Customer Care Center Web Site contact the Samsung customer care center. LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.lu Country Customer Care Center Web Site MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my...

  • Page 4: Table Des Matières

    ABLE DES MATIÈRES 1. Introduction Fonctions spéciales ..............................1.1 Description de l’appareil ............................1.2 Vue avant ................................1.2 Vue arrière ................................. 1.2 Vue d’ensemble du panneau de commande ......................1.3 Signification des voyants Status ..........................1.4 Voyant Status ..............................1.4 Status LED et messages sur les cartouches de toner ..................
  • Page 5 6. Copie Sélection du bac d’alimentation ..........................6.1 Copie de documents ............................... 6.1 Modification des paramètres pour chaque copie ....................6.1 Réduction ou agrandissement ..........................6.1 Luminosité ................................6.2 Type de document .............................. 6.2 Changement des paramètres de copie par défaut ....................6.2 Configuration de la temporisation des copies ......................
  • Page 6 10. Maintenance Impression de rapports ............................10.1 Impression d’un rapport ............................ 10.1 Effacement de la mémoire ............................ 10.1 Nettoyage de l’appareil ............................10.2 Nettoyage de l’extérieur ............................ 10.2 Nettoyage de l’intérieur ............................. 10.2 Nettoyage du module de numérisation ......................10.3 Entretien de la cartouche de toner ........................
  • Page 7 13 Débranchez la machine du PC et de la prise murale électrique, et confiez Informations relatives à la sécurité l’entretien à du personnel qualifié dans les conditions suivantes : et à la réglementation • En cas d'endommagement ou d'usure du câble d'alimentation, de la prise ou du câble de connexion.
  • Page 8 : Pour obtenir plus d'informations sur l'ozone et • Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception. l'environnement, contactez votre distributeur Samsung. • Éloignez l'imprimante et le récepteur. Économie d'énergie • Branchez l'appareil sur une prise ou un circuit différent(e) de celui/celle du récepteur.
  • Page 9 Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l'Union Européenne respectives suivantes : 1er janvier 1995 : Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension.

  • Page 11: Introduction

    Introduction Merci d’avoir acheté ce produit multifonction Samsung. Il est équipé des fonctions d’impression, de copie et de numérisation. Gain de temps et d’argent Ce chapitre contient les sections suivantes : • Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur • Fonctions spéciales une même feuille afin d’économiser le papier.

  • Page 12: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Les principaux composants de l’appareil sont indiqués sur l’illustration ci-dessous. Vue avant Vue arrière * L’illustration ci-dessus présente le modèle CLX-2160N avec tous les accessoires disponibles. interrupteur prise d’alimentation de marche/arrêt port réseau capot arrière port USB * L’illustration ci-dessus présente le modèle CLX-2160N avec tous les accessoires disponibles.

  • Page 13: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d’ensemble du panneau de commande ID Copy : vous pouvez copier les deux faces d’une pièce d’identité, par Écran : permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des exemple un permis de conduire, sur une même page. Reportez-vous à messages.

  • Page 14: Signification Des Voyants Status

    Status LED et messages sur les cartouches de toner Signification des voyants Status L’état des cartouches de toner est indiqué par les Status LED et les Les voyants Status situés sur le panneau de commande indiquent l’état messages à l’écran. Si le niveau de la cartouche de toner est faible ou de votre appareil.

  • Page 15: Recherche D'autres Informations

    Site Web Si vous avez un accès Internet, vous pouvez obtenir de l’aide, un support technique, des pilotes d’impression, des manuels et des informations de commande à partir du site Internet Samsung, à l’adresse www.samsungprinter.com. <Introduction>...

  • Page 16: Impression D'une Page De Démonstration

    Impression d’une page de démonstration Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’imprimante fonctionne correctement. Pour imprimer une page de configuration : En mode prêt, maintenez le bouton OK enfoncé pendant 2 secondes. Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la hauteur de l’appareil au-dessus du niveau de la mer.

  • Page 17: Configuration Du Système

    Structure des menus Configuration du système Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour Ce chapitre vous présente les menus disponibles sur votre appareil configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Pour accéder à ces menus, et les instructions détaillées pour configurer les systèmes de l’appareil. il faut appuyer sur Menu.

  • Page 18: Modification De La Langue D'affichage

    Modification de la langue d’affichage Continuer auto Pour modifier la langue qui apparaît sur le panneau de commande, Il s’agit d’une option permettant de régler l’appareil pour qu’il continue effectuez les opérations suivantes : ou non à imprimer si le format de papier que vous avez défini et le papier présent dans le bac ne correspondent pas.

  • Page 19: Présentation Du Logiciel

    CD-ROM Contenu Présentation du logiciel CD-ROM Macintosh • Pilote d’imprimante : utilisez ce pilote du logiciel pour faire fonctionner votre appareil Ce chapitre vous présente le logiciel fourni avec votre appareil. d’impression à partir d’un Macintosh. Des informations complémentaires concernant l’installation et (suite) •...

  • Page 20: Configuration Requise

    Linux Configuration requise Élément Configuration requise Avant de commencer, assurez-vous que votre système correspond aux configurations requises : • RedHat 8.0 ~ 9.0 Système • Fedora Core 1, 2, 3, 4 Windows d’exploitation • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Recomman Élément Configuration requise...

  • Page 21: Configuration Réseau (Clx-2160N Uniquement)

    Systèmes d’exploitation pris en charge Configuration réseau (CLX-2160N uniquement) Le tableau suivant indique les environnements réseau compatibles avec l’appareil : Ce chapitre vous indique les étapes à suivre pour configurer Élément Configuration requise les connexions réseau de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : Interface réseau •...

  • Page 22: Adressage Dynamique (Bootp/Dhcp)

    Appuyez sur OK lorsque ADRESSE IP apparaît. Rétablissement de la configuration réseau Définissez le premier octet compris entre 0 et 255 à l’aide des touches de défilement, puis appuyez sur OK pour passer à l’octet suivant. Vous pouvez rétablir la configuration réseau par défaut. Répétez cette étape jusqu’à...

  • Page 23: Sélection Et Chargement Du Support D'impression

    Cela peut être dû à une manutention inadéquate, à des niveaux de température et d’humidité inacceptables ou à d’autres conditions variables sur lesquelles Samsung n’a aucun contrôle. • Avant d’acheter un support d’impression en grande quantité, vérifiez qu’il répond aux spécifications indiquées.

  • Page 24: Types Et Formats Des Supports D'impression Pris En Charge

    Types et formats des supports d’impression pris en charge Type Format Dimensions Grammage Capacité Letter 216 x 279 mm • 60 à 90 g/m pour le bac • 1 feuille pour le chargeur d’alimentation papier manuel Legal 216 x 356 mm •...

  • Page 25: Formats De Support Pris En Charge Dans Chaque Mode

    Formats de support pris en charge dans Consignes pour les supports d’impression chaque mode spéciaux Mode Format Alimentation Type de support Instructions • La qualité d’impression sur les enveloppes • Bac Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, dépend de la qualité des enveloppes. Lorsque Mode copie •...
  • Page 26 Type de support Instructions Type de support Instructions • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez • Pour éviter d’endommager l’imprimante, n’utilisez que que des transparents conçus pour les imprimantes des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte •...

  • Page 27: Chargement Du Papier

    Chargez le papier, face à imprimer vers le haut. Chargement du papier Au niveau du bac Placez dans le bac le support d’impression que vous utilisez pour la plupart de vos tâches d’impression. Le bac d’alimentation peut contenir jusqu’à 150 feuilles de papier ordinaire de 75 g/m Chargement de papier dans le bac Veillez à...
  • Page 28 Fermer le couvercle papier. Modification du format de papier dans le bac Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au format Legal, vous devez régler les guides papier de façon à agrandir la taille du bac d’alimentation. Pour changer la taille du papier pour une autre taille, vous devez correctement régler le guide de longueur papier.

  • Page 29: Dans Le Chargeur Manuel

    Dans le chargeur manuel Si le format de votre papier est plus petit que Letter, replacez les guides papier vers leurs positions d’origine et réglez ensuite Le chargeur manuel peut contenir des supports de types et de formats les guides de longueur et de largeur. spéciaux, tels que des transparents, des cartes postales, des cartes de correspondance, des étiquettes et des enveloppes.

  • Page 30: Réglage Du Type Et Du Format De Papier

    • Papier cartonné : impression avec la face à imprimer vers le haut Réglage du type et du format de papier et le bord court entrant en premier dans l’appareil. • Papier précédemment imprimé : face précédemment imprimée Après avoir inséré du papier dans le bac papier, vous devez configurer vers le bas avec un bord non voilé...

  • Page 31: Copie

    Modification des paramètres pour chaque copie Copie Les touches du panneau de commande permettent de définir les options Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de copie de base, telles que la luminosité, le type de document et le de documents.

  • Page 32: Luminosité

    Luminosité Changement des paramètres de copie par défaut Si votre original comporte des marques ou des images sombres, vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile. Vous pouvez définir les options de copie, notamment la luminosité, le type d’original, le format de copie et le nombre d’exemplaires en fonction Appuyez sur Menu jusqu’à...

  • Page 33: Copie De Type Carte D'identité

    Copie de type Carte d’identité Utilisation des fonctions de copie spéciales Votre appareil peut imprimer un document recto verso Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille sur une seule feuille au format A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 ou A6. Votre appareil peut imprimer 2 ou 4 images originales réduites sur une seule feuille de papier.

  • Page 34: Copie De Type Affiche

    Copie de type Affiche Copie de type Clone Votre appareil peut imprimer une image sur 9 feuilles Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un de papier (3x3). Il suffit ensuite de coller ces feuilles original sur une seule feuille. Le nombre d’images est ensemble pour former une affiche.

  • Page 35: Effacement Des Images En Arrière-Plan

    Effacement des images en arrière-plan Vous pouvez régler l’appareil pour imprimer une image sans l’arrière- plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrière-plan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. Cette fonctionnalité de copie concerne uniquement la copie monochrome.

  • Page 36: Impression De Base

    Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Double-cliquez sur l’icône Samsung CLX-216x Series. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler l’impression (Windows 98/Me) ou Annuler (Windows 2000/XP/2003/Vista). Remarque Vous pouvez également accéder à...

  • Page 37: Numérisation

    Numérisation vers une application Numérisation à l’aide d’une connexion locale Avec votre appareil, la numérisation vous permet de transformer des images et du texte en fichiers numériques pouvant être enregistrés sur Remarque votre ordinateur. Vous pouvez ensuite envoyer les fichier par e-mail, les Vous pouvez ajouter davantage de logiciels compatibles TWAIN charger sur votre site Web ou les utiliser pour créer des projets que vous pour la numérisation, comme Adobe Photoshop Deluxe,...

  • Page 38: Numérisation À L'aide D'une Connexion Réseau(Clx-2160N Uniquement)

    Samsung Network Printer Utilities Numérisation en réseau en réseau Samsung apparaisse, puis sur OK. Numérisation en réseau. La fenêtre Gestionnaire de numérisation en réseau Samsung Entrez le numéro PIN que vous avez défini dans la fenêtre s’ouvre. Gestionnaire de numérisation en réseau Samsung et appuyez sur OK.

  • Page 39: Modification Des Paramètres Pour Chaque Tâche De Numérisation

    Configuration de la temporisation Numérisation en réseau Modification des paramètres de numérisation par défaut Si le programme Numérisation en réseau de votre ordinateur n’envoie pas de requête actualisée et n’effectue aucune numérisation pendant une période de temporisation précisée, votre appareil annule la tâche. Pour éviter de devoir personnaliser les paramètres de numérisation pour Vous pouvez modifier ces paramètres de temporisation selon vos besoins.

  • Page 40: Utilisation De La Mémoire Flash Usb

    Branchement d’un dispositif de mémoire USB Utilisation de la mémoire flash USB Le port USB situé à l’avant de votre appareil est prévu pour des dispositifs de mémoire USB V1.1 et USB V2.0. Votre appareil prend en charge les dispositifs de mémoire USB de type FAT16/FAT32 et dont Ce chapitre explique comment utiliser un dispositif de mémoire USB la taille de secteur est 512 octets.

  • Page 41: Numérisation Vers Un Dispositif De Mémoire Usb

    Personnalisation de la numérisation Numérisation vers un dispositif vers un dispositif USB de mémoire USB Vous pouvez préciser la taille de l’image, le format de fichier ou le mode Vous pouvez numériser un document et enregistrer l’image numérisée couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un dispositif USB. dans un dispositif de mémoire USB.

  • Page 42: Impression Depuis Un Dispositif De Mémoire Usb

    Impression depuis un dispositif Gestion de la mémoire USB de mémoire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un dispositif de mémoire USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés dans un le dispositif.

  • Page 43: Formatage D'un Dispositif De Mémoire Usb

    Formatage d’un dispositif de mémoire USB Impression directe à partir d’un appareil numérique Insérez le dispositif de mémoire USB dans le port USB de votre appareil. Cet appareil prend en charge la fonctionnalité PictBridge. Vous pouvez Appuyez sur Scan to. imprimer directement des images à...

  • Page 44: Maintenance

    Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que le rapport Maintenance ou la liste que vous souhaitez imprimer apparaisse, puis sur OK. Pour imprimer tous les rapports et toutes les listes, sélectionnez Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance JOURNAL GEN.

  • Page 45: Nettoyage De L'appareil

    Étendez la poignée supérieure de l’unité d’imagerie et utilisez-la Nettoyage de l’appareil pour extraire complètement l’unité d’imagerie de l’appareil. Pour maintenir la qualité d’impression et de numérisation, effectuez les procédures de nettoyage suivantes chaque fois que vous remplacez une cartouche de toner ou en cas de problème de qualité d’impression ou de numérisation.

  • Page 46: Nettoyage Du Module De Numérisation

    Nettoyage du module de numérisation Tirez sur l’unité d’imagerie jusqu’à ce qu’elle soit sortie de moitié, puis poussez-la jusqu’à entendre un déclic. Recommencez deux En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez ou trois fois. l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est.

  • Page 47: Entretien De La Cartouche De Toner

    Retirez la cartouche correspondante. Entretien de la cartouche de toner Stockage de la cartouche de toner Pour une utilisation optimale de la cartouche de toner, respectez les quelques conseils suivants : • Évitez de retirer la cartouche de son emballage avant d’avoir vraiment besoin de l’utiliser.

  • Page 48: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Remplacement de la cartouche de toner Remarque Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). toner sur le tissu.

  • Page 49: Remplacement De L'unité D'imagerie

    Étendez la poignée supérieure de l’unité d’imagerie et utilisez-la Remplacement de l’unité d’imagerie pour extraire complètement l’unité d’imagerie de l’appareil. La durée de vie de l’unité d’imagerie est équivalente à l’impression de 20 000 pages en noir ou 50 000 images, selon ce qui arrive en premier. À...
  • Page 50 Tout en tenant les poignées de la nouvelle unité d’imagerie, poussez Insérez les cartouches de toner et le récupérateur de toner usagé l’unité vers l’intérieur de l’appareil jusqu’à entendre un déclic. dans leurs emplacements respectifs jusqu’à entendre un déclic. Retirez les quatre embouts amovibles situés sur les ouvertures 10 Fermez soigneusement le capot avant.

  • Page 51: Remplacement Du Récupérateur De Toner Usagé

    Insérez le nouveau récupérateur dans son emplacement et Remplacement du récupérateur de toner usagé poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. La vie du récupérateur de toner usagé est approximativement de 1 250 pages pour l’impression d’images 5 % pleines couleurs ou 5 000 pages en noir.

  • Page 52: Pièces De Rechange

    Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. Quand vous contactez le site Internet de Samsung, pour obtenir des services ou vous enregistrer en tant qu’utilisateur, vous devrez peut-être Les informations suivantes sont à votre disposition pour vérifier fournir le numéro de série de votre appareil.

  • Page 53: Dépannage

    Au niveau du bac Dépannage Ouvrez et refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 54: Au Niveau Du Chargeur Manuel

    Au niveau du chargeur manuel Au niveau du bac de sortie Retirez le bac. Ouvrez et refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Poussez l’ergot du chargeur manuel vers le bas. Sortez le papier du bac de sortie en tirant dessus avec précaution. Si vous ne voyez pas le papier bloqué, ou si vous rencontrez une Tirez le papier bloqué...

  • Page 55: Signification Des Messages D'erreur

    Abaissez le module de numérisation avec précaution jusqu’à Signification des messages d’erreur ce qu’il soit complètement fermé. La trappe intérieure sera automatiquement fermée une fois le module de numérisation fermé. Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles.
  • Page 56 Message Signification Solutions éventuelles Message Signification Solutions éventuelles Err approv toner La machine a reçu Débranchez, puis Mélange Le format de papier Chargez le format de plusieurs feuilles de rebranchez le cordon papier bac spécifié dans les papier approprié dans papier contenant d’alimentation.

  • Page 57: Résolution D'autres Problèmes

    Appliquez installée n’est pas d’origine Samsung les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le adaptée à votre conçue pour l’appareil. problème persiste, contactez le service de maintenance.

  • Page 58: Problèmes D'impression

    Imprimantes. Cliquez sur • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez les paramètres du l’icône de l’appareil Samsung la cartouche de toner. spouleur soient CLX-216x Series avec le Si une erreur système se produit, contactez le service incorrects.
  • Page 59 Problèmes de qualité d’impression Situation Cause possible Solutions éventuelles L’appareil Le câble d’imprimante Débranchez le câble de Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. imprime est mal raccordé...
  • Page 60 Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Défauts verticaux Si des marques apparaissent plusieurs Taches blanches Des taches blanches apparaissent sur la page : répétitifs fois sur une page, à intervalles réguliers : • Le papier est trop rugueux et de la poussière •...
  • Page 61 Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Pages gondolées Caractères tachés Un caractère devant être noir contient • Assurez-vous que le papier est de blanc des taches blanches : correctement chargé. • Vérifiez le format et la qualité du papier. • Si vous utilisez des transparents, Une température et une humidité...

  • Page 62: Problèmes De Copie

    Problèmes de copie Problèmes de numérisation Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Le scanner ne • Vérifiez que la face imprimée du document Des traînées, • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, fonctionne pas. à numériser est bien dirigée vers la vitre des lignes, des nettoyez le module de numérisation.

  • Page 63: Problèmes Avec Numérisation En Réseau (Clx-2160N Uniquement)

    Vérifiez votre système d’exploitation. Les Je ne parviens sont autorisés pour l’impression de la pas à utiliser le systèmes d’exploitation compatibles sont couverture. Les autres caractères ne Gestionnaire de Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vista. seront pas imprimés correctement. numérisation en réseau Samsung. 11.11 <Dépannage>...

  • Page 64: Problèmes Linux Courants

    Problèmes Linux courants Problème Cause et solutions éventuelles Problème Cause et solutions éventuelles Certaines images en Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript couleur sortent tout (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) L’appareil • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. en noir.
  • Page 65 Problème Cause et solutions éventuelles Problème Cause et solutions éventuelles L’appareil n’apparaît • Vérifiez si l’appareil est connecté à L’appareil refuse • Vérifiez qu’un document est chargé pas dans la liste des de numériser. l’ordinateur. Vérifiez qu’il est correctement dans l’appareil. scanners.
  • Page 66 Problème Cause et solutions éventuelles Il n’est pas conseillé de modifier les Le message d’erreur paramètres de la tâche d’impression « Cannot open port (via l’interface LPR, par exemple) pendant device file » s’affiche le traitement de cette tâche. Les versions lors de l’impression connues du serveur CUPS interrompent la d’un document.

  • Page 67: Commande De Consommables

    Commande de consommables Pour commander des consommables agréés Samsung, contactez votre Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables distributeur Samsung local ou le revendeur auprès duquel vous avez disponibles pour votre appareil : acquis votre appareil, ou rendez-vous sur www.samsungprinter.com...

  • Page 68: Spécifications

    Jusqu’à 2 400 x 600 ppp en sortie effective Environnement Température : 10 °C à 32,5 °C d’impression d’exploitation Humidité : 30 à 80 % d’humidité relative Langage SPL-C (Samsung Printer Language Color - Langage d’émulation imprimante couleur Samsung) Écran 16 caractères sur 2 lignes Systèmes Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vista Durée de vie de la...

  • Page 69: Spécifications Du Scanner Et Du Photocopieur

    Spécifications du scanner et du photocopieur Élément Description Compatibilité Norme TWAIN/Norme WIA Méthode de CIS Couleur numérisation Résolution Optique : jusqu’à 600 x 1 200 ppp (monochrome et couleur) Améliorée : 4 800 x 4 800 ppp Longueur de Max. 289 mm numérisation effective Largeur de...
  • Page 70 NDEX Chiffres contraste, copie 6.2 copie 2 ou 4 pages par feuille, copie spéciale 6.3 mémoire flash USB 2 ou 4 pages par feuille 6.3 gestion 9.3 affiche 6.4 impression 9.3 configuration par défaut, modification numérisation 9.2 mémoire, effacement 10.1 affiche, copie spéciale 6.4 copie de type carte d’identité...
  • Page 71 messages d’erreur 11.3 numérisation 11.10 Numérisation en réseau 11.11 qualité d’impression 11.7 Windows 11.11 problèmes de qualité d’impression, résolu- tion 11.7 problèmes Linux 11.12 problèmes Macintosh 11.11 problèmes Windows 11.11 rapports, impression 10.1 récupérateur de toner usagé remplacement 10.8 remplacement cartouche de toner 10.5 récupérateur de toner usagé...
  • Page 72 Imprimante Samsung Section Logiciel...
  • Page 73 ECTION OGICIEL ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS HAPITRE Installation du logiciel d'impression ..........................4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ..................7 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................
  • Page 74 Utilisation du fichier d'aide à l'écran ........................25 Modification des paramètres du programme Smart Panel ..................... 25 UMÉRISATION HAPITRE Numérisation via Samsung SmarThru ........................... 26 Désinstallation de Samsung SmarThru ....................... 26 Utilisation de Samsung SmarThru ........................27 Utilisation du fichier d'aide à l'écran ........................28 Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ...................
  • Page 75 ’ TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS INUX HAPITRE Instructions de démarrage .............................. 30 Installation du pilote Linux unifié ............................ 30 Installation du pilote Linux unifié .......................... 30 Désinstallation du pilote Linux unifié ........................31 Utilisation du configurateur de pilote unifié ........................32 Ouverture du configurateur de pilote unifié...

  • Page 76: Chapitre 1: Installation Du Logiciel D ' Impression Sous Windows

    Installation standard Installation du logiciel Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront d'impression sous Windows installés. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et Ce chapitre contient les sections suivantes : qu'elle est sous tension.
  • Page 77 Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale. Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung Cliquez sur Suivant. et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer.
  • Page 78 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. • Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le guide de l'utilisateur. Si Adobe Acrobat n'est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur cette option pour l'installer automatiquement.

  • Page 79: Installation Du Logiciel Pour Une Impression En Réseau

    Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung.
  • Page 80 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer.
  • Page 81 Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant. : Si vous souhaitez définir une adresse IP spécifique sur une ONSEIL imprimante réseau donnée, cliquez sur le bouton Définir l'adresse IP. La fenêtre Configuration d'adresse IP apparaît. Procédez comme suit : La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à...

  • Page 82: Réinstallation Du Logiciel D'impression

    Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur Réinstallation du logiciel d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis d'impression cliquez sur Terminer.

  • Page 83: Suppression Du Logiciel D'impression

    Suppression du logiciel d'impression : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer le composant de votre choix.

  • Page 84: Chapitre 2: Impression De Base

    Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes.

  • Page 85: Paramètres De L'imprimante

    Onglet Mise en page Paramètres de l'imprimante Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par face, Impression d’affiche et Document La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les rerié.

  • Page 86: Onglet Papier

    Onglet Papier Alimentation Vérifiez que l'option Alimentation est paramétrée sur le bac approprié. Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports spéciaux, tels que des relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès enveloppes et des transparents.

  • Page 87: Onglet Graphiques

    Onglet Graphiques Options avancées Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression Options avancées. en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés •...

  • Page 88: Onglet Autres Options

    Onglet Autres options Onglet À propos Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous reportez-vous à...

  • Page 89: Utilisation D'un Paramétrage Favori

    Utilisation d'un paramétrage favori L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure. Pour enregistrer un paramétrage Favoris : Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris. Cliquez sur Enregistrer.

  • Page 90: Chapitre 3: Options D ' Impression Avancées

    Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.

  • Page 91: Impression D'affiches

    Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 92: Impression Recto/Verso

    Impression recto/verso Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir Les choix suivants sont disponibles : ou le réduire sur la page imprimée.

  • Page 93: Impression De Filigranes

    Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 12. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «...

  • Page 94: Utilisation De Surimpressions

    Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 95: Chapitre 4: Partage Local De L ' Imprimante

    Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné Démarrez Windows. du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs.

  • Page 96: Chapitre 5: Utilisation De Smart Panel

    Smart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous EMARQUES en informe, et vous permet de personnaliser les paramètres de • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, l'imprimante. Smart Panel est automatiquement installé lors de sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser l'installation du logiciel d'impression.

  • Page 97: Ouverture Du Guide De Dépannage

    Configuration de pilote (uniquement sous Windows) Modification des paramètres du La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Pour plus programme Smart Panel d'informations, Reportez-vous à « Paramètres de l'imprimante » à la page 13.

  • Page 98: Chapitre 6: Numérisation

    : vous pouvez utiliser SmarThru 4 sous Windows 98 EMARQUE votre site Web, ou les utiliser pour créer des projets susceptibles d'être ou ultérieure. imprimés à l'aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Numérisation via Samsung SmarThru Désinstallation de Samsung SmarThru...

  • Page 99: Utilisation De Samsung Smarthru

    Placez la photographie ou la page sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur automatique de documents. Une fois que Samsung SmarThru est installé, l'icône SmarThru 4 Barre de menus Numériser vers apparaît sur le Bureau. Double-cliquez sur l'icône SmarThru 4.

  • Page 100: Utilisation Du Fichier D'aide À L'écran

    • Paramètres Personnalisation des paramètres des fonctions Numériser vers Numérisation à l'aide du pilote WIA de base. Permet de personnaliser les paramètres des fonctions Application, E-mail, OCR et Web. L'appareil prend également en charge le pilote WIA (Windows Image Cliquez sur la fonction souhaitée. Acquisition) de numérisation d'images.

  • Page 101: Windows Vista

    Windows Vista Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le CADRV (ou CAD). Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Scanneurs et appareils photo. Cliquez sur Numériser un document ou une image.

  • Page 102: Instructions De Démarrage

    Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez ce qui suit : Le CD-ROM inclut le package du pilote Linux unifié Samsung, Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement qui permet d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux.

  • Page 103: Désinstallation Du Pilote Linux Unifié

    Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement et le groupe de pilotes unifiés Samsung au menu système. secondaire et le répertoire de montage mnt/cdrom, Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à...

  • Page 104: Utilisation Du Configurateur De Pilote Unifié

    Double-cliquez sur le Unified Driver Configurator de votre imprimante. sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Samsung Unified Driver Vous pouvez utiliser les boutons de commande d'imprimante et du Unified Driver Configurator. suivants : Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour...

  • Page 105: Scanners Configuration

    MFP Samsung installés, de modifier les propriétés des périphériques et de numériser Le package du pilote Linux unifié Samsung offre un mécanisme des images. adéquat de partage des ports, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Samsung.

  • Page 106: Configuration Des Propriétés De L'imprimante

    Configuration des propriétés Impression d’un document de l'imprimante Impression à partir d'applications La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses appareil dans son rôle d'imprimante. applications Linux, à...

  • Page 107: Impression De Fichiers

    Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr.

  • Page 108: Utilisation Du Gestionnaire D'image

    Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. dans le volet d'aperçu. Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page 36. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils.
  • Page 109 Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils FONCTION Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à...

  • Page 110: Chapitre 8: Utilisation De L ' Imprimante Avec Un Macintosh

    Cliquez deux fois sur l'icône Programme d’installation Samsung SPLC. • Numérisation Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. La fenêtre d'installation Samsung SPL s'ouvre. Cliquer sur Continuer, puis Continuer. Sélectionner Installation standard et cliquer sur Programme d’installation. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Quitter.

  • Page 111: Configuration De L'imprimante

    Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter. file d'attente par défaut. Sélectionnez Samsung dans le champ Modèle de l'imprimante et votre imprimante dans le champ Nom du modèle. Cliquez sur Ajouter.

  • Page 112: Impression

    Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans EMARQUE la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction •...

  • Page 113: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Impression de plusieurs pages sur une Paramétrage des options d'impression Les options de l'onglet Fonctions d'imprimante permettent de seule feuille sélectionner le type du papier et d'ajuster la qualité d'impression. Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Sélectionnez Fonctions d'imprimante dans la liste déroulante Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique.

  • Page 114: Numérisation

    Numérisation Si vous souhaitez numériser des documents à l'aide d'autres logiciels, vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop. La première fois que vous effectuez une numérisation sur votre appareil, sélectionnez-le en tant que source TWAIN dans l'application que vous utilisez.
  • Page 115 ECTION OGICIEL NDEX à partir de Windows 12 installation adaptation à la page 20 Windows 4 affiche, impression 19 logiciel d’impression affiche 21 aide, utilisation 17 installation document 12 alimentation papier, définition Macintosh 38 documents reliés 19 Windows 14 échelle 20 annulation filigrane 21 numérisation 28...
  • Page 116 Windows 15 paramètres favoris, utilisation 17 pilote d'imprimante, installation Linux 30 pilote MFP, installation Linux 30 propriétés d'impression, définition Macintosh 40 propriétés de l'imprimante Linux 34 propriétés de l'imprimante, définition Windows 13 propriétés de mise en page, définition Macintosh 40 Windows 13 propriétés du papier, définition 14 propriétés graphiques, définition 15...
  • Page 117 Ver. 1.01...