Samsung CLX-419 N Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. CLX-419 N Série
  6. Mode d'emploi
Samsung CLX-419 N Série Mode D'emploi

Samsung CLX-419 N Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CLX-419 N Série:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Mode d'emploi
BASIQUE
BASIQUE
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le
fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.
AVANCÉS
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le
fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.
CLX-419xN/CLX-419xFN Series
CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series
CLX-419xFW Series
CLX-626xFW Series

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung CLX-419 N Série

Sommaire des Matières pour Samsung CLX-419 N Série

  • Page 1 Mode d’emploi Mode d’emploi CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series BASIQUE BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉS Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation.

  • Page 2: Table Des Matières

    BASIQUE Options de base de la fonction Télécopie 1. Introduction Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Principaux avantages Fonctionnalités par modèle 3. Entretien Informations utiles à connaître A propos de ce mode d’emploi Commande de consommables et Informations en matière de sécurité d’accessoires Description de l’appareil Consommables disponibles...
  • Page 3 BASIQUE 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier Suppression des bourrages d’original Résolution des bourrages papier Présentation du voyant d’état Signification des messages d’erreur 5. Annexe Caractéristiques techniques Informations légales Copyright...

  • Page 4: Introduction

    1. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages • Fonctionnalités par modèle • Informations utiles à connaître • A propos de ce mode d’emploi • Informations en matière de sécurité • Description de l’appareil •...

  • Page 5: Principaux Avantages

    Principaux avantages Respectueux de l'environnement Impression en haute résolution rapide • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du fonction Éco (voir « Impression économique » à la page 71). magenta, du jaune et du noir.

  • Page 6: Une Large Gamme De Fonctions Et Le Support Des Applications

    (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349 ou « • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des Utilisation de Samsung Easy Printer Manager »...

  • Page 7: Prend En Charge Diverses Méthodes De Paramétrage Du Réseau Sans Fil

    Principaux avantages Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil).

  • Page 8: Fonctionnalités Par Modèle

    Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d’exploitation CLX-626xND Series CLX-419xN Series Système d’exploitation CLX-419xFW Series CLX-626xFD Series CLX-626xFW Series CLX-419xFN Series CLX-626xFR Series ● ● ● ●...
  • Page 9 (CLX-419xFN Series (CLX-626xFD/CLX- uniquement) 626xFR Series uniquement) ● ● ● ● Paramètres du périphérique ● ● ● ● Etat de l’imprimante Samsung ● ● ● ● Samsung AnyWeb Print ● ● ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● ●...
  • Page 10 Assistant de numérisation Samsung a. Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements). Avant l'installation, vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur prend an charge le logiciel. (● : inclus ; espace vide : non disponible)

  • Page 11: Fonctionnalités Diverses

    Fonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses CLX-626xND Series CLX-419xN Series CLX-419xFW CLX-626xFW Caractéristiques CLX-626xFD Series Series Series CLX-419xFN Series CLX-626xFR Series ● ● ● ● USB 2.0 haut débit ● ● ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX ○ ○...
  • Page 12 Fonctionnalités par modèle CLX-626xND Series CLX-419xN Series CLX-419xFW CLX-626xFW Caractéristiques CLX-626xFD Series Series Series CLX-419xFN Series CLX-626xFR Series ● ● Chargeur de DADF (chargeur documents automatique de (CLX-626xFR Series uniquement) documents recto verso) ● ● ● Le chargeur automatique de (CLX-626xND/CLX-626xFD Series uniquement) documents (CAD) Combiné...
  • Page 13 Fonctionnalités par modèle CLX-626xND Series CLX-419xN Series CLX-419xFW CLX-626xFW Caractéristiques CLX-626xFD Series Series Series CLX-419xFN Series CLX-626xFR Series ● ● ● ● Télécopie Envoi multiple (CLX-419xFN Series (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) uniquement) ● ● ● ● Envoi différé (CLX-419xFN Series (CLX-626xFD/CLX-626xFR Series uniquement) uniquement) Envoi prioritaire ●...
  • Page 14 Fonctionnalités par modèle CLX-626xND Series CLX-419xN Series CLX-419xFW CLX-626xFW Caractéristiques CLX-626xFD Series Series Series CLX-419xFN Series CLX-626xFR Series ● ● ● ● Numérisation Numérisation vers un e-mail ● ● Numérisation vers un serveur SMB ● ● Numérisation vers un serveur FTP ●...
  • Page 15 Si vous utilisez le port parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. b. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté...

  • Page 16: Informations Utiles À Connaître

    • Essayez une résolution d'impression différente (voir « fournitures? Ouverture des préférences d’impression » à la page 69). • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de • Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de votre détaillant. la cartouche de toner » à la page 104).

  • Page 17: A Propos De Ce Mode D'emploi

    A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Conventions • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode •...

  • Page 18: Informations En Matière De Sécurité

    Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures Environnement d’exploitation pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 19: Méthode D'utilisation

    Informations en matière de sécurité Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas la prise avec des mains mouillées. pour l’insérer. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible.
  • Page 20 Informations en matière de sécurité Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous Installation/déplacement retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Avertissement Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude.
  • Page 21 Informations en matière de sécurité Mise en garde Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons.

  • Page 22: Entretien/Contrôle

    • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien Risque de décharge électrique ou d’incendie. de maintenance Samsung. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner.
  • Page 23 Informations en matière de sécurité Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.

  • Page 24: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciel Accessoires divers a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications. b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique. 1.

  • Page 25: Vue Avant

    Description de l’appareil CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW/ CLX-626xND/ CLX-626xFD Vue avant Series • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle »...
  • Page 26 Description de l’appareil Bac d'alimentation du CAD CLX-626xFR/CLX-626xFW Series (chargeur automatique de Vitre d’exposition documents) Réceptacle de sortie du CAD 15 Guides de largeur du papier du (chargeur automatique de chargeur manuel documents) 14 13 Panneau de commande 16 Chargeur manuel 17 Guides de largeur papier sur Trappe d’accès à...
  • Page 27 Description de l’appareil Bac d'alimentation du DADF (chargeur automatique de Poignée du capot avant documents recto-verso) Réceptacle de sortie du DADF (chargeur automatique de Capot du scanner documents recto-verso) Panneau de commande 17 Vitre d’exposition Trappe d’accès à la carte 18 Guides de largeur papier sur un électronique bac papier polyvalent...

  • Page 28: Vue Arrière

    Description de l’appareil Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
  • Page 29 Description de l’appareil 1 Récupérateur de toner usagé 7 Port USB 10 Prise gigogne (EXT.) Prise d’alimentation 2 Capot arrière Interrupteur d'alimentation 8 Port réseau Port 5 V pour le connecteur 9 Prise de ligne téléphonique Poignée du capot arrière parallèle IEEE 1284B (LINE) a.

  • Page 30: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d’ensemble du panneau de commande • Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
  • Page 31 Vue d’ensemble du panneau de commande Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page Duo Copie (voir « Copie de type carte d’identité » à la page 78). Permet d'envoyer des données numérisées.
  • Page 32 Vue d’ensemble du panneau de commande Permet de lancer une tâche d'impression en couleur. Couleur Départ Permet de lancer une tâche d'impression en noir et blanc. Noir Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à...
  • Page 33 Vue d’ensemble du panneau de commande Type B (CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series) Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. Écran d’affichage Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la Clavier numérique page 280).
  • Page 34 Vue d’ensemble du panneau de commande Permet de lancer une tâche en noir ou en couleur. Départ Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page Ligne 322).

  • Page 35: Mise En Marche De L'appareil

    Mise en marche de l’appareil Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.

  • Page 36: Installation Locale Du Pilote

    Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > suivantes et passez à...

  • Page 37: Réinstallation Du Pilote

    Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.

  • Page 38: Présentation Des Menus Et Configuration De Base

    2. Présentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus • Paramètres de base de l’appareil • Supports et bacs •...

  • Page 39: Présentation Des Menus

    Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Une coche (√) apparaît à côté du menu actuellement sélectionné. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l ’ écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
  • Page 40 Présentation des menus Fonction de copie Fonction de fax Config fax Luminosité ENVOI MULTIPLE ENVOI Format origine PHOTO MODE DRPD Petit original CLAIR+5- Envoi différé Délais recomp Réduire/Agrandir Magazine NB. SONNERIES PERFORATION CLAIR+1 Renvoi émiss. Intervalle MISE EN PAGE Données de Recto verso Centre du livre NORMAL...
  • Page 41 Présentation des menus Config copie Fonction numéris Config numéris. Config. de l'impression Autres paramètres Type de Luminosité Autres paramètres Orientation Fonction USB Recouvrement document Format origine Format origine USB par défaut PORTRAIT Désactivé Fonction FTP Texte COPIES Type de E-mail par défaut PAYSAGE SUPPORT Format origine...
  • Page 42 Présentation des menus Config système CONFIG MACHINE RC AUTO Extinction Compteur d'utilisation Gestion tâches automatique COMPTE ID MACHINE Commut. bacs auto Tonalité du clavier Tâche active Désactivé MAINTENANCE Substitution de papier TONAL. ALARME Tâche sécurisée Numéro de télécopie Activé Son du fax Eff.
  • Page 43 Présentation des menus Réseau CLX-419xFW/ CLX-626xFW Series TCP/IP (IPV4) Configuration réseau Vous pouvez facilement configurer les menus à l'aide de l'écran tactile. DHCP Activat réseau BOOTP Activation HTTP • L'écran s'affiche sur l'écran tactile du panneau de principal Statique WINS commande.

  • Page 44: Présentation De L'écran D'accueil

    Présentation des menus Présentation de l'écran d'accueil • (État de la tâche): L'état de la tâche indique les tâches en cours, terminées et en attente. • (Éco): Vous permet de consulter les paramètres d'économie d'énergie. • (USB direct): Permet d'accéder au menu USB lorsqu'une mémoire USB est insérée dans le port pour mémoire USB de votre appareil.
  • Page 45 Présentation des menus Copier Copie de base AUTO Effacement Mode coul. Envoi mémoire Envoi différé Envoi composition bord groupe Luminosité Bac 1 Format d'origine Luminosité Luminosité Luminosité Données Type de document Type de Résolution Résolution Bac 2 document Résolution Elément Texte Recto verso Recto verso...
  • Page 46 Cette option apparaît uniquement lorsque l'option Format fichest de type PDF. c. Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique >...
  • Page 47 Présentation des menus USB direct Configurat Imprimer depuis Configuration de la E-mail COMPTE WINS Connexion machine via PIN Auto-ajust Impr. Configuration du SNMP V1/V2 Paramètre par défaut Paramètres COPIES Réinitial. SNTP WLAN Copie par défaut Renvoi émission Journaux UPnP(SSDP) Recto verso Paramètres Numérisation par Renvoi réception...
  • Page 48 Présentation des menus Configurat Dossier de doc. Configuration initiale Alerte d’état du toner Configuration de l’administration Doss. syst. ID MACHINE Skip Blank Pages Contrôle d’accès utilisateur Impr enreg. Choix du pays Exp. de la tâche Authentification Impression sécurisée Langue Réglage de l’altitude Doss.

  • Page 49: Paramètres De Base De L'appareil

    Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du • Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. commande. • Si vous utilisez Windows ou Mac, voir « Paramètres du périphérique •...
  • Page 50 Paramètres de base de l’appareil • Reglage de l'altitude: La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez (voir «...

  • Page 51: Supports Et Bacs

    être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series réparation de Samsung. CLX-419xFW Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil.

  • Page 52: Chargement De Papier Dans Le Bac

    Supports et bacs Chargement de papier dans le bac Pour le papier au format Legal Appuyez sur le bouton comme indiqué et tirez sur le bac. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir «...
  • Page 53 Supports et bacs Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur Après avoir inséré du papier dans le bac, appuyez sur les guides de du papier pour les aligner avec la marque de format de papier largeur du papier et sur le guide de longueur du papier.
  • Page 54 Supports et bacs Remettez le bac en place dans l’appareil. • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier.

  • Page 55: Bac Polyvalent (Ou Chargeur Manuel)

    Supports et bacs Bac polyvalent (ou chargeur manuel) Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. Le bac polyvalent (ou chargeur manuel) peut contenir des supports de a Pour imprimer à...
  • Page 56 Supports et bacs Tirez sur le bac papier pour l'alimentation manuelle. Chargez le papier. Appuyez sur l'ouverture par poussée du bac papier polyvalent et tirez-le vers le bas pour l’ouvrir. CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series CLX-419xN/ CLX-419xFN Series CLX-626xND/ CLX-626xFD Series CLX-419xFW Series...
  • Page 57 Supports et bacs Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent (ou du chargeur Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le manuel) et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez type de papier pour le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent. pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage Pour plus d’informations sur la conf i guration du type et de la taille de papier ou une impression oblique.

  • Page 58: Impression Sur Supports Spéciaux

    Supports et bacs Chargeur manuel/Bac Types Bac 1 Impression sur supports spéciaux Bac optionnel papier polyvalent ● ● ● Ordinaire Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés ● ● ● dans le bac. Papier épais ● ● Plus épais Ces types de support sont également affichés dans Options d’impression.
  • Page 59 Supports et bacs Enveloppe Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement. La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats •...
  • Page 60 Supports et bacs • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac Transparence d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. Dans le cas d’une impression couleur sur transparents, la qualité de •...

  • Page 61: Papier Cartonné Ou Au Format Personnalisé

    Supports et bacs • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les Étiquettes zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes plus, la substance adhésive pou rrait endommager certains composants conçues pour les imprimantes laser.

  • Page 62: Papier Préimprimé

    à l’aide des touches du panneau de commande. • Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans CLX-419xN/ CLX-419xFN Series...

  • Page 63: Utilisation Du Support De Sortie Papier

    Supports et bacs Sélectionnez ( Menu) > Config système > CONFIG PAPIER > Format du papier ou Type de papier sur le panneau de Utilisation du support de sortie papier commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite >...

  • Page 64: Préparation Des Originaux

    Supports et bacs Préparation des originaux Chargement des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou Vous pouvez utiliser la vitre d'exposi t ion ou le chargeur de docume nts pour supérieur à...
  • Page 65 Supports et bacs Soulevez et ouvrez le capot du scanner. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. Fermez le capot du scanner. • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner.

  • Page 66: Dans Le Chargeur De Documents

    Supports et bacs Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le bac • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la vous blesser. partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation.
  • Page 67 Supports et bacs Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier. Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir «...

  • Page 68: Impression De Base

    Impression de base Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 288). Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou UNIX, reportez-vous au Guive avancé...

  • Page 69: Annulation D'une Impression

    Impression de base Ouvrez le document à imprimer. Annulation d’une impression Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante.

  • Page 70: Utilisation D'un Réglage Favori

    Favoris, puis L’option Favoris, visible sur chaque onglet de pr é férences à l’exception de cliquez sur Supprimer. l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit : Utilisation de l’aide...

  • Page 71: Impression Économique

    Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans > Paramètres Éco sur le panneau de commande. le programme Samsung Easy Printer Manager. Ou appuyez sur le bouton Eco du panneau de commande. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Ou sélectionnezt Éco >...

  • Page 72: Configuration Du Mode Économique Dans Le Pilote

    Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe pilote dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forçage apparaît. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode...

  • Page 73: Impression Sécurisée

    Impression sécurisée SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) or Samsung Easy Printer Manager Lorsque vous utilisez un périphérique d'impression dans un bureau, une (Paramètres du périphérique > Éco), le bouton du mot de passe est école, ou un autre établissement public, vous pouvez protéger vos...

  • Page 74: Impression De Documents Sécurisés À Partir Du Panneau De Commande

    Impression de base Sélectionnez le document à imprimer. • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. Saisissez le mot de passe que vous avez défini à partir du pilote d'impression. • Vous pouvez utiliser cette fonction après l'installation de la mémoire optionnelle. Imprimez ou supprimez le document. •...

  • Page 75: Copie De Base

    Copie de base Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la • Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guive flèche ou du pavé numérique. avancé (voir « Copier » à la page 241). Appuyez sur (Départ).
  • Page 76 Copie de base LUMINOSITE TYPE DOC. Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire. en sélectionnant le type de document utilisé.

  • Page 77: Copie Réduite Ou Agrandie

    Copie de base Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( accueil pour revenir au mode prêt. accueil pour revenir au mode prêt. Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le Copie réduite ou agrandie pourcentage Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à...

  • Page 78: Copie De Type Carte D'identité

    Copie de base Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le Copie de type carte d’identité capot du scanner. Votre appareil peut imprimer des originaux à 2 faces sur une feuille. L’appareil imprime le recto sur la moitié...
  • Page 79 Copie de base Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. Appuyez sur (Départ). • Si vous n’appuyez pas sur la touche (Départ), seul le recto est copié. •...

  • Page 80: Numérisation De Base

    Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 305). port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC.

  • Page 81: Options De Base De La Fonction Télécopie

    Options de base de la fonction Télécopie • Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX- • Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le « Fonctionnalités diverses » à la téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre 419xN/CLX-626xND Series (voir fournisseur d’accès à...

  • Page 82: Préparation À L'envoi De Télécopie

    • Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi d’exposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placés à...

  • Page 83: Envoi Manuel D'une Télécopie

    Options de base de la fonction Télécopie Envoi manuel d’une télécopie Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie à l’aide du Vous pouvez utiliser la f o nction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie bouton (Ligne) du panneau de commande.

  • Page 84: Réception D'une Télécopie

    Options de base de la fonction Télécopie Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. Réception d’une télécopie Vous pouvez appuyer sur les numéros abrégés ou sélectionner un Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous numéro de groupe à...
  • Page 85 Options de base de la fonction Télécopie • Le m o de OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de Le paramètre de résolution est appliqué à la tâche de télécopie en documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée cours. Pour modifier le paramètre par défaut, voir le guide Avancé. Supérieure.
  • Page 86 Options de base de la fonction Télécopie LUMINOSITE Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « Télécopier » à la page 247).

  • Page 87: Utilisation D'un Périphérique À Mémoire Flash Usb

    Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Connexion d’un périphérique de stockage USB Le port USB situé à l’avant de l’appareil est destiné aux périphériques de stockage USB 1.1. et 2.0. Votre appar e il prend en charge les périphériques À...

  • Page 88: Numérisation Vers Un Dispositif De Mémoire Usb

    Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant que sur un périphérique de stockage USB. l’appareil est en fonction ou pendant qu’il effectue une opération de lecture ou d’écriture sur la mémoire USB.

  • Page 89: Personnalisation De La Numérisation Vers Un Périphérique Usb

    Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Sélectionnez (numériser) > Numéris. vers USB > OK sur le • Résolution: Définit la résolution de l’image. panneau de commande. • Mode coul. : Définit le mode couleur. Si vous sélectionnez Ou sélectionnez Num > USB > Suite > Dém sur l'écran tactile. Mono dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG dans Format fich.

  • Page 90: Impression Depuis Un Périphérique De Stockage

    Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Pour imprimer un document à partir d’un Impression depuis un périphérique de stockage périphérique de stockage USB Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB.

  • Page 91: Restauration Des Données

    Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Restauration des données Sauvegarde de données Insérez dans le port USB le périphérique de stockage USB sur Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être lequel sont stockées les données sauvegardées. effacées accidentellement à...

  • Page 92: Gestion De La Mémoire Usb

    Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. Gestion de la mémoire USB Sélectionnez GEST. FICHIERS > SUPPRIMER, puis appuyez sur Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à...

  • Page 93: Affichage De L'état De La Mémoire Usb

    Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( accueil pour revenir au mode prêt. Affichage de l’état de la mémoire USB Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour la numérisation et l’enregistrement de documents. Pour les modèles comportant un écran tactile, sélectionnez USB direct >...

  • Page 94: Entretien

    3. Entretien Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 95 • Consommables disponibles • Accessoires disponibles • Pièces de rechange disponibles •...

  • Page 95: Commande De Consommables Et D'accessoires

    Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.

  • Page 96: Consommables Disponibles

    Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : Type Modèle Nom de pièce Nombre de pages (moyenne) • CLX-419xN Series • Rendement moyen continu d’une cartouche noire : environ 2 500 pages •...
  • Page 97 Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 3. Entretien...

  • Page 98: Accessoires Disponibles

    Accessoires disponibles Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).

  • Page 99: Pièces De Rechange Disponibles

    Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen.

  • Page 100: Stockage De La Cartouche De Toner

    Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce. la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de dans des endroits poussiéreux.

  • Page 101: Utilisation De La Cartouche De Toner

    Stockage de la cartouche de toner Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne reco mmande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées.

  • Page 102: Redistribution Du Toner

    Le voyant Statut clignote en rouge. Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est presque vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349).
  • Page 103 Redistribution du toner 3. Entretien...

  • Page 104: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Le voyant d’état et le message relatif au toner de l’affichage indiquent lorsqu’il faut remplacer chaque cartouche de toner. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349).
  • Page 105 Remplacement de la cartouche de toner CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW Series 3. Entretien...
  • Page 106 Remplacement de la cartouche de toner CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR/ CLX-626xFW Series 3. Entretien...

  • Page 107: Remplacement Du Récupérateur De Toner Usagé

    Remplacement du récupérateur de toner usagé Lorsque le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilsiation, un message relatif au récupérateur de toner usagé apparaît sur l'écran d'affichage du panneau de commande, indiquant que le récupérateur de toner usagé doit être remplacé. Vérifiez le récupérateur de toner usagé de votre appareil (voir «...
  • Page 108 Remplacement du récupérateur de toner usagé 3. Entretien...

  • Page 109: Installation Des Accessoires

    Installation des accessoires Précautions Configuration des Options du périphérique • Débranchez le cordon d'alimentation Lorsque vous installez des périphériques optionnels, comme un bac optionnel, une mémoire optionnelle, etc., cet appareil les détecte et les Ne retirez jamais le capot du panneau de configuration lorsque configure automatiquement.
  • Page 110 Installation des accessoires • Gestion de tâches Admin: vous permet d'associer les informations d'identification d'un utilisateur et d'un compte à Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, chaque document que vous imprimez. vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée.

  • Page 111: Installation D'une Barrette Mémoire

    Votre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la mémoire supplémentaire. Nous vous recommandons de n'utiliser qu'un connecteur DIMM Samsung authentique. La garantie pourrait être annulée s'il est déte rminé que le problème rencontré...
  • Page 112 Installation des accessoires 3. Entretien...

  • Page 113: Suivi De La Durée De Vie Des Consommables

    Suivi de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 39). •...

  • Page 114: Configuration De L'alerte De Toner Faible

    Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 347.

  • Page 115: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. •...

  • Page 116: Nettoyage De L'intérieur

    Nettoyage de l’appareil Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des parti c ules de poussière, de toner et de papier peuvent s’ accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.
  • Page 117 Nettoyage de l’appareil 3. Entretien...

  • Page 118: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement

    Nettoyage de l’appareil Nettoyage du rouleau d'entraînement • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir «...

  • Page 119: Nettoyage Du Scanner

    Nettoyage de l’appareil Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. Nettoyage du scanner En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. •...

  • Page 120: Conseils Pour Déplacer Et Stocker L'appareil

    Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. •...

  • Page 121: Dépannage

    4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier • Suppression des bourrages d’original • Résolution des bourrages papier • Présentation du voyant d’état • Signification des messages d’erreur Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché...

  • Page 122: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier

    Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papi e r peuvent être évités en sélect i onnant des types de sup port adaptés. Pour éviter les bourrages pa pier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 51). •...

  • Page 123: Suppression Des Bourrages D'original

    Suppression des bourrages d’original Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution. Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types. 4.

  • Page 124: Bourrage Du Papier D'origine Devant Le Scanner

    Suppression des bourrages d’original Bourrage du papier d’origine devant le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). •...

  • Page 125: Bourrage Du Papier D'origine Dans Le Scanner

    Suppression des bourrages d’original Bourrage du papier d’origine dans le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 25). •...

  • Page 126: Bourrage Du Papier D'origine Dans La Zone De Sortie Du Scanner

    Suppression des bourrages d’original Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir «...

  • Page 127: Bourrage D'un Original Dans La Trajectoire Recto-Verso Du Scanner

    Suppression des bourrages d’original Bourrage d'un original dans la trajectoire recto-verso du scanner • CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir «...

  • Page 128: Résolution Des Bourrages Papier

    Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Dans le bac 1 Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir «...

  • Page 129: Dans Le Bac Optionnel

    Résolution des bourrages papier Dans le bac optionnel CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. 4. Dépannage...
  • Page 130 Résolution des bourrages papier Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 4. Dépannage...
  • Page 131 Résolution des bourrages papier Dans le chargeur manuel/bac papier polyvalent CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series 4. Dépannage...
  • Page 132 Résolution des bourrages papier CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series 4. Dépannage...
  • Page 133 Résolution des bourrages papier Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 4. Dépannage...

  • Page 134: À L'intérieur De L'appareil

    Résolution des bourrages papier À l’intérieur de l’appareil La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir «...

  • Page 135: Au Niveau Du Bac De Sortie

    Résolution des bourrages papier Au niveau du bac de sortie CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 4. Dépannage...
  • Page 136 Résolution des bourrages papier Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 4. Dépannage...
  • Page 137 Résolution des bourrages papier CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 4. Dépannage...
  • Page 138 Résolution des bourrages papier Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 4. Dépannage...

  • Page 139: Dans La Zone De L'unité Recto/Verso

    Résolution des bourrages papier Dans la zone de l’unité recto/verso CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series uniquement. 4. Dépannage...

  • Page 140: Présentation Du Voyant D'état

    • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. 4. Dépannage...
  • Page 141 Présentation du voyant d’état Voyant État Description L’appareil est déconnecté. Désactivé Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données. Clignotant Vert • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Activé • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur.
  • Page 142 Présentation du voyant d’état Voyant État Description Le mode d'économie d'énergie est activé (voir « Impression économique » à la page 71). Activé Vert Le mode d'économie d'énergie est désactivé. Désactivé a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à...

  • Page 143: Signification Des Messages D'erreur

    Etat de l’imprimante de l'ordinateur (voir « est coincé dans le « Suppression des d’origine dans le Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 349). chargeur bourrages d’original » à la scanner. Suppr bourrage automatique.

  • Page 144: Messages Relatifs À La Cartouche De Toner

    Signification des messages d’erreur Message Signification Solutions proposées Messages relatifs à la cartouche de toner • Bourr dans rect Du papier est Supprimez le bourrage (voir coincé à l’intérieur « Dans la zone de l’unité vers de l’unité recto- recto/verso » à la page 139). Message Signification Solutions proposées...
  • Page 145 [couleur] CONTINUER comme indiqué toner indiquée correspondante par une cartouche toner indiquée a sur le panneau de commande. Si n'est pas d’origine Samsung (voir « pratiquement compatible Remplacez vous sélectionnez Arrêter, [couleur] compatible avec Remplacement de la cartouche de...

  • Page 146: Messages Relatifs Au Bac

    419xFW Series » à • Le bac est vide. la page 131). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non- • Chargez du papier Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. dans le bac (voir «...

  • Page 147: Messages Relatifs Au Réseau

    Signification des messages d’erreur Messages relatifs au réseau Messages divers Solutions Solutions Message Signification Message Signification proposées proposées • CONFLIT IP L’adresse IP réseau Vérifiez l’adresse IP • Ajustement du L'appareil procède à Patientez quelques que vous avez définie et réinitialisez-la si l'ajustement du minutes.
  • Page 148 Signification des messages d’erreur Solutions Solutions Message Signification Message Signification proposées proposées • Erreur: [numéro de L'appareil ne peut pas Redémarrez • Température de la L’appareil est dans une Transférez l’appareil l’erreur] être contrôlé. l’appareil et pièce où la température dans une pièce où...
  • Page 149 Installez une unité de Récupérateur de authentique installé. toner usagé. S'il est courroie de transfert toner usagé non Samsung. Contactez déjà installé, essayez d'image installé. Installez-le. un technicien de de le réinstaller. Si le maintenance. problème persiste, contactez le service •...
  • Page 150 Signification des messages d’erreur Solutions Solutions Message Signification Message Signification proposées proposées • Mémoire pleine La mémoire est satu rée. Imprimez ou • Erreur: [numéro de Un problème est Débranchez le l’erreur] Aucune donnée de supprimez les survenu avec le cordon Mémoire fax presque télécopie...

  • Page 151: Annexe

    5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques • Informations légales • Copyright...

  • Page 152: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: 420 x 426 x 448 mm Dimensions Largeur x Longueur x Hauteur •...
  • Page 153 Caractéristiques techniques Eléments Description Mode prêt Moins de 32 dB(A) Niveau sonore Mode d’impression • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 50 dB(A) • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Moins de 52 dB(A) Mode copie Vitre d’exposition • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Moins de 52 dB (A) •...
  • Page 154 Caractéristiques techniques Eléments Description • CLX-419xN/CLX-419xFN/CLX-419xFW Series: Inférieure à 380 W Consommation Mode de fonctionnement moyen électrique • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series: Inférieure à 450 W inférieure à 12 W Mode prêt inférieure à 1 W Mode économie d’énergie inférieure à 0,1 W Mode hors tension SPW-B4319U Module...

  • Page 155: Spécifications Des Supports D'impression

    Caractéristiques techniques Spécifications des supports d’impression Poids/Capacité CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series Type Taille Dimensions CLX-419xFW Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent 216 x 279 mm 70 à 89 g/m 70 à 89 g/m 70 à 90 g/m 70 à...
  • Page 156 Caractéristiques techniques Poids/Capacité CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series Type Taille Dimensions CLX-419xFW Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent 98 x 191 mm 75 à 90 g/m 75 à 90 g/m 75 à 90 g/m Enveloppe Enveloppe 75 à...
  • Page 157 Caractéristiques techniques Poids/Capacité CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series Type Taille Dimensions CLX-419xFW Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Reportez-vous à la section 75 à 90 g/m 75 à 90 g/m 75 à 90 g/m 75 à 90 g/m Coton, Reportez-vous à...
  • Page 158 Caractéristiques techniques Poids/Capacité CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series Type Taille Dimensions CLX-419xFW Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Reportez-vous à la section 105 à 120 g/m 105 à 120 g/m 105 à 120 g/m 105 à 120 g/m Papier de luxe Reportez-vous à...
  • Page 159 Caractéristiques techniques Poids/Capacité CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-626xND/CLX-626xFD Series Type Taille Dimensions CLX-419xFW Series CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent • Bac 1: 98 x 127 mm 60 à 220 g/m • 60 à 220 g/m 60 à 220 g/m Format minimal (personnalisé) 60 à...

  • Page 160: Configuration Requise

    Caractéristiques techniques Configuration requise ® ® Microsoft Windows Configuration (recommandée) Système d’exploitation Mémoire vive Espace disque Processeur (RAM) disponible 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Intel ® Pentium ® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) ® Windows 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à...
  • Page 161 Caractéristiques techniques Configuration (recommandée) Système d’exploitation Espace disque Processeur Mémoire vive (RAM) disponible ® • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur 1 Go • Processeurs Intel Mac OS X 10.4 PowerPC (512 Mo) • PowerPC G 4/G5 • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 512 Mo (1 Go) 1 Go...
  • Page 162 Caractéristiques techniques Linux Eléments Configuration requise Redhat ® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Système d’exploitation Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE ® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits)

  • Page 163: Environnement Réseau

    Caractéristiques techniques Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil.

  • Page 164: Informations Légales

    Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié Avertissement avec plusieurs déclarations légales. N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Avertissement relatif à...

  • Page 165: Consignes De Sécurité Relatives À L'ozone

    Informations légales Consignes de sécurité relatives à l’ozone Économiseur d’énergie Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en dans un endroit bien ventilé.

  • Page 166: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Informations légales Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Chine uniquement (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

  • Page 167: Taïwan Uniquement

    Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer 278 - 0799 des interférences dans les communications radio.

  • Page 168: Réglementations Canadiennes Relatives Aux Interférences Radio

    Informations légales Réglementations canadiennes relatives aux États-Unis interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les Commission Fédérale des Télécommunications émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que (Federal Communications Commission, FCC) définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée «...

  • Page 169: Déclaration De La Fcc Pour L'utilisation Du Réseau Sans Fil

    Informations légales Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Russie uniquement L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à...

  • Page 170: Marquage Des Télécopies

    Informations légales Turquie uniquement Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1 La date et l’heure de transmission 2 Le nom de l’entreprise, de l’entité...
  • Page 171 Informations légales La réglementation FCC indique que les changements ou modifications Indice REN de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine.

  • Page 172: Remplacement De La Prise (Royaume-Uni Uniquement)

    Informations légales Vous devez aussi savoir que : Remplacement de la prise (Royaume-Uni • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un uniquement) système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur Important sur la même ligne télé...

  • Page 173: Avertissement Important

    Approbations et certifications Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil • Bleu: Neutre [CLX-419xN Series/CLX-626xND Series] est conforme aux • Brun: Phase exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs...
  • Page 174 (FAX) techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Cet appareil Samsung a été auto-certif i é par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à...

  • Page 175: Règles De Conformité

    Informations légales États européens ayant obtenu l’approbation pour la Règles de conformité technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements Pays européens ayant émis des restrictions: sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à En France, cet équipement peut uniquement être utilisé...
  • Page 176 Informations légales La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement Dans les environnements où le risque d’interférences avec intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce interdite.
  • Page 177 Informations légales Chine uniquement 5. Annexe...

  • Page 178: Copyright

    Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’ ê tre modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
  • Page 179 Mode d’emploi Mode d’emploi CLX-419xN/CLX-419xFN Series CLX-419xFW Series CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR Series CLX-626xFW Series AVANCÉ AVANCÉ Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.
  • Page 180 Installation du pilote sur le réseau Saisie de différents caractères Configuration IPv6 Configuration du répertoire de télécopie Configuration du réseau sans fil Enregistrement des utilisateurs autorisés Samsung MobilePrint Fonctions d'impression AirPrint Fonctions de numérisation Google Cloud Print™ Fonctions de télécopie Utilisation des fonctions de dossiers 3.
  • Page 181 Problèmes concernant le système Samsung AnyWeb Print d'exploitation Easy Eco Driver Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service Utilisation de Samsung Easy Document Creator Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 6.

  • Page 182: Installation Des Logiciels

    1. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ign orez les étapes suivantes et passez à...

  • Page 183: Installation Sous Mac

    Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Sous Mac OS X 10.4, si la sélect i on automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux nom d’appareil dans Modèle.
  • Page 184 Cliquez sur Ajouter. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer...

  • Page 185: Réinstallation Sous Mac

    Réinstallation sous Mac Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac.

  • Page 186: Installation Sous Linux

    Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de votre produit >...

  • Page 187: Réinstallation Sous Linux

    Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh Cliquez sur Next. Cliquez sur Finish.

  • Page 188: Utilisation D'un Appareil Connecté Au Réseau

    • Configuration d'un réseau câblé • Installation du pilote sur le réseau • Configuration IPv6 • Configuration du réseau sans fil • Samsung MobilePrint • AirPrint • Google Cloud Print™ Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le...

  • Page 189: Programmes Réseau Utiles

    Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur SyncThru™ Web Admin Service réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau.

  • Page 190: Configuration D'un Réseau Câblé

    Configuration d'un réseau câblé Impression d’un rapport de configuration réseau Création d’une adresse IP Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra paramètres réseau actuels de l’appar e il à partir du panneau de commande. pas utiliser cette fonction (voir «...
  • Page 191 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. réseau » à la page 190) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.
  • Page 192 être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau »...

  • Page 193: Installation Du Pilote Sur Le Réseau

    Installation du pilote sur le réseau Sélectionnez Installer maintenant. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir «...

  • Page 194: Installation En Mode Silencieux

    Installation du pilote sur le réseau Sélectionnez Connexion réseau sur l'écran Type de connexion Installation en mode silencieux imprimante. L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige Si la fenêtre Connexion du périphérique s'affiche, vérifiez que la pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote machine est connectée à...
  • Page 195 Installation du pilote sur le réseau Ligne de Ligne de Définition Description Définition Description commande commande /p« <nom de Spécifie le port Le nom du port /n« <Nom Spécifie le nom Avec ce paramètre, vous port> » ou / d’imprimante. d’imprimante peut être d’imprimante>...
  • Page 196 Installation du pilote sur le réseau Ligne de Ligne de Définition Description Définition Description commande commande /up« <nom Supprime uniquement Cette commande permet /o ou /O Ouvre le dossier Cette commande permet d’imprimante> » ou l’instance d’imprimante de supprimer uniquement d’ouvrir le dossier Imprimantes et /UP«...
  • Page 197 Installation du pilote sur le réseau Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. Cliquez sur Continuer. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.

  • Page 198: Installation Du Pilote Linux Et Ajout D'une Imprimante Réseau

    Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas votre produit >...

  • Page 199: Ajout D'une Imprimante Réseau

    UNIX sur le site La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. Internet Samsung (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search.

  • Page 200: Installation Du Package Du Pilote D'impression

    UNIX mentionné. UNIX. Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner Sur le site Web Samsung, téléc hargez et décompressez le package l’autorisation au script du programme d’installation. du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de Effectuez l’acquisition des privilèges de racine.

  • Page 201: Désinstallation Du Package Du Pilote D'impression

    Installation du pilote sur le réseau Saisissez une description éventuelle correspondant au type de Désinstallation du package du pilote d’impression l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative. Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le Description.

  • Page 202: Configuration Ipv6

    Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou À partir du panneau de commande version ultérieure. Activation d’IPV6 • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « •...

  • Page 203: Configuration De L'adresse Dhcpv6

    Configuration IPv6 Configuration de l'adresse DHCPv6 À partir de Service Web SyncThru™ Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte Activation d’IPV6 par défaut. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis •...

  • Page 204: Configuration De L'adresse Ipv6

    Configuration IPv6 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// • Vous pouvez également configurer le DHCPv6. [FE80::215:99FF:FE66:7701]). • Pour définir manuellement l'adresse IPv6 : Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ». Adresse/préfixe est activée.

  • Page 205: Configuration Du Réseau Sans Fil

    Configuration du réseau sans fil Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir Les réseaux sans fil nécessitent une plus grande sécurité, ainsi quand un «...

  • Page 206: Présentation Des Méthodes De Configuration Du Réseau Sans Fil

    Configuration du réseau sans fil Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Méthode de Méthode de connexion Description et références...

  • Page 207: Utilisation De La Touche Wps

    Configuration du réseau sans fil • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement) Utilisation de la touche WPS Sélection du type Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement Il existe deux méth odes permettant de connecter votre ap pareil à...

  • Page 208: Machines Avec Affichage Ou Écran (Tactile)

    Configuration du réseau sans fil Machines avec affichage ou écran (tactile) Connexion en mode PIN Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de commande, appuyez sur Configuration > Configuration de la Connexion en mode PBC machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de WPS.

  • Page 209: Appareils Ne Possédant Pas D'écran D'affichage

    Configuration du réseau sans fil Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PIN Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau Connexion en mode PBC »...

  • Page 210: Reconnexion À Un Réseau

    Configuration du réseau sans fil Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et Déconnexion d'un réseau suivez les instructions sur la fenêt r e de configuration du réseau sans fil. Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes.

  • Page 211: Configuration À L'aide De Windows

    Suite > Configuration réseau > Sans fil > Paramètres WLAN sur le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les l'écran tactile. programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil. Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée.

  • Page 212: Création D'un Réseau En Infrastructure

    Configuration du réseau sans fil Création d'un réseau en infrastructure Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé.
  • Page 213 Cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau...

  • Page 214: Réseau Ad-Hoc Via Un Câble Usb

    Configuration du réseau sans fil Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et Réseau ad-hoc via un câble USB participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à...
  • Page 215 Configuration du réseau sans fil • Confirmez le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration •...

  • Page 216: Configuration À L'aide De Mac

    Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de tension. Samsung et recevoir des info rmations utiles, cliquez sur Inscription Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.
  • Page 217 Configuration du réseau sans fil Cliquez sur Continuer. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
  • Page 218 à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de • Ordinateur connecté au réseau contruire le réseau Wi-fi Direct (voir «...

  • Page 219: Création Du Réseau Ad-Hoc Sous Mac

    Configuration du réseau sans fil Création du réseau ad-hoc sous Mac • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom du SSID (le SSID est sensible à la casse). Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. •...
  • Page 220 Configuration du réseau sans fil La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. - Adresse IP: 169.254.133.42 Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des - Adresse IP: 169.254.133.43...
  • Page 221 Configuration du réseau sans fil Impression d’un rapport de configuration réseau Utilisation d’un câble réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas Voir «...

  • Page 222: Utilisation Du Syncthru™ Web Service

    Configuration du réseau sans fil Utilisation du SyncThru™ Web Service Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état Perso.

  • Page 223: Activation/Désactivation Du Réseau Wi-Fi

    Configuration du réseau sans fil Cliquez sur Suivant. Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez standard.

  • Page 224: Configuration De L'impression Via Wi-Fi Direct Pour Mobiles

    (recommandée) mode Ad Hoc. Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez c onnecter votre imprimante à un réseau Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à...

  • Page 225: À Partir De L'appareil (Appareils Comportant Un Écran D'affichage)

    Configuration réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct sur l'écran tactile. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile • Activez Wi-Fi Direct. printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone.

  • Page 226: Dépannage Du Réseau Sans Fil

    Configuration du réseau sans fil Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil • Lorsque vous avez trouvé l'imprimante à laquelle vous souhaitez introuvable vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la •...

  • Page 227: Erreur De Connexion À L'ordinateur

    Configuration du réseau sans fil d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Erreur de connexion à l’ordinateur Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans • L’adresse réseau configurée ne perme t pas d’établir la connexion entre les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. l’ordinateur et l’appareil.

  • Page 228: Autres Problèmes

    Configuration du réseau sans fil Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. ▪ sous-réseau de l’ordinateur.) Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication.
  • Page 229 à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil.

  • Page 230: Samsung Mobileprint

    (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ». compatible non seulement avec les sm artphones Android, Windows et iOS, Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC.

  • Page 231: Périphériques Pris En Charge

    4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les périphériques mobiles sous Android • Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung Focus, Omnia7, OmniaW et Windows 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau...

  • Page 232: Airprint

    AirPrint Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web CLX-419xN/ CLX-419xFN/ CLX-419xFW Series uniquement. Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut.
  • Page 233 AirPrint touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression. Annulation d'une tâche d'impression : pour annuler une tâche d'impression ou pour consulter le résumé de l'impression, cliquez sur l'icône du centre d'impression ( ) dans la zone multitâches. Vous pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression. 2.

  • Page 234: Google Cloud Print

    Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail™. impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à...

  • Page 235: Impression À L'aide De Google Cloud Print

    Google Cloud Print™ Saisissez le nom et la description de votre imprimante. Impression à l'aide de Google Cloud Print™ Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre surgissante de confirmation apparaît. La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud Print™.

  • Page 236: Impression À Partir Du Navigateur Chrome

    Google Cloud Print™ Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. Touchez le bouton d'envoi Touchez le bouton Cloud Print Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. Touchez Click here to Print. Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome.

  • Page 237: Menus De Configuration Utiles

    3. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Avant de commencer à lire un chapitre • Imprimer • Copier • Télécopier • Num •...

  • Page 238: Avant De Commencer À Lire Un Chapitre

    Avant de commencer à lire un chapitre Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 39). Voici quelques conseils concernant l'utilisation du présent chapitre : •...

  • Page 239: Imprimer

    Imprimer Élément Description Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser COPIES ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page sur le pavé...
  • Page 240 Imprimer Élément Description Cette option influence la résolution et la clarté de votre impression couleur. • Normal : ce mode produira des impressions avec une teinte régulière sur toute la page. Trame • Améliorée : ce mode produira des impressions avec des textes intenses et des graphismes/ photos régulières sur la page.

  • Page 241: Copier

    Copier Élément Description Fonction de copie Définit la taille de l’image. Format origine Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser COPIES Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que sur le pavé numérique. certains menus ne s’affichent pas à...
  • Page 242 Copier Élément Description Élément Description Les copies peuvent être lancées rapidement. vous permet d'appliquer un timbre. Copie de base • Elément : imprime l'heure et la date, l'adresse IP, Les copies peuvent être personnalisées grâce à des le numéro de page, les informations sur Copie personnalisée options détaillées.
  • Page 243 Copier Élément Description Élément Description • Assemblage Permet de paramétrer l’appareil afin qu’il trie les L’option Copie de livres permet de copier un livre tirages d’une tâche de copie. Par exemple, si vous entier. Si le livre est trop épais, dépliez les •...
  • Page 244 Copier Élément Description Élément Description • Régler le fond Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Permet de supprimer des points, perforations, Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrière- pliures et marques d’agrafes le long de l’un des • Régler le fond plan et peut être utile lorsque vous copiez un original quatre bords du document.
  • Page 245 Copier Élément Description Élément Description L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte • 2->1 sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les •...

  • Page 246: Configuration De La Copie

    Copier Configuration de la copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39).

  • Page 247: Télécopier

    Télécopier Élément Description Fonction de télécopie Définit la taille de l’image. Format origine Améliore la qualité de la télécopie selon le type de Type de document Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que document d'origine numérisé. certains menus ne s’affichent pas à...
  • Page 248 Télécopier Élément Description Élément Description Cette fonction concerne particulièrement les Télécopie une image à un destinataire d'une liste de Envoi composition originaux recto-verso. Vous pouvez choisir si composition de groupe. groupe l'appareil envoie la télécopie sur un côté ou sur les En mode prêt, cette touche permet de recomposer deux côtés de la feuille.

  • Page 249: Configuration De L'envoi

    Télécopier Élément Description Configuration de l'envoi Permet de transférer le télécopier reçu ou envoyé à un autre destinataire, par télécopier ou par PC. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que bureau et que vous attendez une télécopie.
  • Page 250 Télécopier Élément Description Élément Description Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq Permet de définir le mode de numérotation, soit par chiffres. Ce numéro est composé devant tout tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est Préfixe recomp MODE COMPOS. numéro automatique.

  • Page 251: Configuration De La Réception

    Télécopier Élément Description Configuration de la réception Permet d’imprimer automatiquement le numéro de Données de page ainsi que la date et l’heure de réception en bas réception de chaque page d’un fax reçu. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à...

  • Page 252: Modification De La Configuration Par Défaut

    Télécopier Élément Description Modification de la configuration par défaut Permet d'imprimer des télécopies reçues en recto- verso. Vous pouvez alors économiser du papier. • Désactivé: n'imprime que sur un côté de la Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que feuille.

  • Page 253: Num

    Élément Description Fonction de numérisation • USB par Permet de définir un périphérique USB comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les défaut originaux et vous sauvegardez l'image numérisée sur • Fonction USB Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que un périphérique USB.
  • Page 254 Élément Description Élément Description Permet de définir un ordinateur connecté au réseau Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez JPEG, TIFF, XPS, ou comme destination d'une numérisation. Vous pouvez PDF, vous pourrez choisir de numériser plusieurs pages. numériser les documents originaux et enregistrer Selon le type de numérisation sélectionné, cette option PC réseau...

  • Page 255: Configuration De La Numérisation

    Élément Description Élément Description Permet de définir des dossiers partagés comme Saisissez l'emplacement. Emplacemt destination d'une numérisation. Vous pouvez créer et Doss. partagé utiliser les dossiers partagés (voir « Utilisation des Les options de numérisation peuvent être fonctions de dossiers partagés » à la page 327). paramétrées sur celles les plus fréquemment Autres paramètres utilisées.
  • Page 256 Élément Description Élément Description Permet de régler le niveau de luminosité de la Vous pouvez choisir la convention pour générer le Luminosité numérisation. nom de fichier avant de procéder à la tâche de numérisation via le serveur ou la mémoire USB. Si Choisit si l'appareil numérise un côté...
  • Page 257 Élément Description Élément Description Vous pouvez configurer l'appareil pour imprimer un Permet de numériser les originaux et d'enregistrer rapport de résultat de confirmation de l'e-mail. les données numérisées sur l'ordinateur connecté s'il prend en charge la fonction WSD (Web Service for Device).

  • Page 258: Configuration Du Système

    Configuration du système Élément Description Configuration de l'appareil Permet de sélectionner le format d'affichage de MODE HORLOGE l'heure, 12 heures ou 24 heures. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que Permet de sélectionner le mode de réception de Mode de réception certains menus ne s’affichent pas à...
  • Page 259 Configuration du système Élément Description Élément Description Vous pouvez configurer l'appareil pour écraser les Vous pouvez définir le format de papier à utiliser par Format papier pr données stockées dans la mémoire. L'appareil écrase défaut. défaut les données en utilisant différents procédés, éliminant Permet de définir le délai d’attente avant que les possibilités de récupération.
  • Page 260 Configuration du système Élément Description Élément Description Lorsque cette option est "Activé", vous pouvez vous Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre faire sortir la machine du mode d'économie d'énergie l'impression si elle détecte que le papier ne en utilisant les actions suivantes : correspond pas aux paramètres définis pour le papier.
  • Page 261 Configuration du système Élément Description Élément Description Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre Décide d'utiliser ou non la fonction Commut. bacs l'impression si elle détecte que le papier ne auto. correspond pas aux paramètres définis. Par exemple, Si vous réglez le bac 1 sur Activé, par exemple, alors si le même format de papier se trouve dans les bacs le bac 1 est exclu lors du basculement des bacs.
  • Page 262 Configuration du système Élément Description Élément Description vous permet d'appliquer un timbre. Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de • Elément : imprime l'heure et la date, l'adresse IP, l'environnement. le numéro de page, les informations sur l'appareil, ou l'identifiant de l'utilisateur, sur la copie imprimée.
  • Page 263 • Si vous exécutez le pilote d'impression ou fonction améliore la netteté et la clarté des images en Manager, le délai • Auto Color Samsung Easy Printer couleurs, ce qui signifie que l'impression par l'appareil est automatiquement rallongé. Registration des images en couleurs sur le papier correspond plus •...

  • Page 264: Configuration Du Papier

    Configuration du système Élément Description Configuration du papier • Par défaut : L’appareil étalonne automatiquement Ajustement des la densité toner de l’appareil pour obtenir la tons meilleure qualité possible d’impression des Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que couleurs.
  • Page 265 Configuration du système Élément Description Élément Description • Marge recto: Permet de définir la marge pour une Définissez les marges dans le chargeur manuel. Chargeur manuel impression recto. Permet d'activer le message de confirmation de bac. • Marge recto verso: Permet de définir la marge Si vous ouvrez puis fermez un bac, une fenêtre vous Confirmation de pour une impression recto/verso.
  • Page 266 Configuration du système Élément Description Son / Volume Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que option est en mode COM.
  • Page 267 Configuration du système Élément Description Journal Permet d'imprimer la page démo pour vérifier Page démo l’impression correcte ou non de votre appareil. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que Permet d'imprimer la confirmation de la Confirmation d'envoi du certains menus ne s’affichent pas à...
  • Page 268 Numéro de série vous enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung, vous aurez besoin de ce numéro. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil Si vous utilisez un appareil dans un endroit humide, ne les prend pas en charge (voir «...

  • Page 269: Gestion Des Tâches

    Configuration du système Gestion des tâches Configuration du carnet d'adresses Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil certains menus ne s’affichent pas à...

  • Page 270: Dossier De Documents

    Configuration du système Dossier de documents Configuration du réseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil certains menus ne s’affichent pas à...
  • Page 271 Configuration du système Option Description Option Description Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs Permet de sélectionner le protocole approprié et de valeurs par défaut. configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau (voir « Création d’une Effacer les adresse IP »...
  • Page 272 Configuration du système Option Description Option Description Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le WINS Vous pouvez configurer le SetIP. SetIP (Windows Internet Name Service) est utilisé dans le Vous pouvez configurer le SLP (Service Location système d'exploitation Windows. Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes de trouver les services sur un réseau local sans WINS configuration préalable.

  • Page 273: Configuration De L'administration

    Configuration de l'administration Élément Description Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil Pour mettre à jour le dernier microprogramme, "Activé" Mise niveau ne les prend pas en charge (voir «...

  • Page 274: Eco

    Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39).

  • Page 275: Usb Direct

    USB direct Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 39).

  • Page 276: Fonctions Spéciales

    4. Fonctions spéciales Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression. • Réglage de l’altitude • Enregistrement d’adresses électroniques • Saisie de différents caractères • Configuration du répertoire de télécopie • Enregistrement des utilisateurs autorisés •...

  • Page 277: Réglage De L'altitude

    La qualité d’impression est af f ectée par la pression atmosphérique, celle-ci Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la programme Samsung Easy Printer Manager. mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer •...

  • Page 278: Enregistrement D'adresses Électroniques

    Enregistrement d’adresses électroniques Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils de modifier le mot de passe par défaut. optionnels (voir «...

  • Page 279: Recherche D'une Adresse Électronique

    Enregistrement d’adresses électroniques Recherche par la première lettre Recherche d'une adresse électronique Sélectionnez (n umériser) > ( Répertoire) > Rech. et envoyer > Sélectionnez un groupe d'adresses > ID sur le panneau Recherche séquentielle dans la mémoire de commande. Ou sélectionnez Numériser vers > (Répertoire) >...

  • Page 280: Saisie De Différents Caractères

    Saisie de différents caractères Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, Lettres et chiffres du clavier vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous pouvez également saisir les noms correspondants.
  • Page 281 Saisie de différents caractères Touche Chiffres, lettres ou caractères associés * % _ ~ ! # $ ( ) [ ] (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) # = | ? " : { } < > ; (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) 4.

  • Page 282: Configuration Du Répertoire De Télécopie

    Configuration du répertoire de télécopie Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX-419xN/ Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, CLX-626xND Series (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). puis appuyez sur OK.

  • Page 283: Modification De Numéros Abrégés

    Configuration du répertoire de télécopie Enregistrement d’un numéro de composition de Modification de numéros abrégés groupe Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et modifier > Composition abrégée sur le panneau de commande. Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > Nouveau et modifier > Composition de group. sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat >...

  • Page 284: Modification Des Numéros D'appel De Groupe

    Configuration du répertoire de télécopie Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque Autre n°? Sélectionnez NON lorsque s'affiche Autre n°?, puis appuyez sur s’affiche, puis appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( Appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) ou sur l'icône d'( accueil pour revenir au mode prêt.

  • Page 285: Impression Du Répertoire

    Configuration du répertoire de télécopie Impression du répertoire Vous pouvez vérifier les paramètres du Carnet d'adresses en imprimant une liste. Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite >...

  • Page 286: Enregistrement Des Utilisateurs Autorisés

    Enregistrement des utilisateurs autorisés Cliquez sur Appliquer. Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils Cliquez sur OK dans la fenêtre indépendante de confirmation de optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). modification.

  • Page 287: Fonctions D'impression

    Fonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche basique (voir « Impression de base » à la page 68). d’impression, changez les dans les Options d’impression. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir «...

  • Page 288: Utilisation Des Options D'impression Avancées

    Fonctions d'impression Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un Utilisation des options d’impression avancées fichier. Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8. •...

  • Page 289: Présentation Des Fonctions Spéciales D'impression

    Fonctions d'impression Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé.
  • Page 290 Fonctions d'impression Élément Description Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Affiche Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à...
  • Page 291 Fonctions d'impression Élément Description • Impression recto- • Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/XPS. verso •...
  • Page 292 Fonctions d'impression Élément Description a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. Filigrane b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. (Création d’un c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. filigrane) Vous pouvez entrer jusqu’à...
  • Page 293 Fonctions d'impression Élément Description a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. Surimpression c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. (Création d’une d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à...
  • Page 294 Fonctions d'impression Élément Description a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. Surimpression d Cliquez sur Supprimer. (Suppression d’une e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.
  • Page 295 Fonctions d'impression Élément Description • Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé le périphérique de stockage de masse ou la mémoire optionnelle (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
  • Page 296 Fonctions d'impression Élément Description Cette option vous permet d'effectuer des impressions sans autorisation donnée. gestion de tâches • Autorisation utilisateur : si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression. • Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression.

  • Page 297: Utilisation De L'utilitaire D'impression Directe

    1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer. Pour installer ce programme : Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installez- le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements).

  • Page 298: Utilisation Du Menu Contextuel

    Impression directe. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF programmes > Samsung Printers > Utilitaire d'impression ajouté. directe > Utilitaire d'impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre.

  • Page 299: Impression Sous Mac

    Fonctions d'impression Changer les paramètres d’imprimante Impression sous Mac Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le les options.

  • Page 300: Impression Recto Verso

    Fonctions d'impression Impression recto verso Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options.

  • Page 301: Impression Linux

    Fonctions d'impression L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être Impression Linux disponible selon le modèle. Vous po uvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options.

  • Page 302: Impression De Fichiers

    Fonctions d'impression Impression de fichiers Configuration des propriétés de l’imprimante Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichie r différents sur l’appareil La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante.

  • Page 303: Impression Unix

    Fonctions d'impression • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée. votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée.

  • Page 304: Onglet Image

    Fonctions d'impression • Paper Source: Sélectionnez le bac d'aliment a tion à utiliser. Par défaut, Onglet Margins c’est Auto Selection. • Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par défaut, les • Orientation: Sélectionnez le sens d’impression. marges ne sont pas activées. L’utilis ateur peut changer les réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs.

  • Page 305: Fonctions De Numérisation

    Voir « Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung » à appel à la fonctionnalité de résolution avancée. la page 310. Voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 339. • WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser Méthode de numérisation de base...

  • Page 306: Configuration Des Paramètres De Numérisation Sur L'ordinateur

    (voir « Vue arrière » à la page 28). Vérifiez que le pilote d’impression a été installé sur votre ordinateur à l’aide Ouvrez Samsung Easy Printer Manager (voir « Utilisation de du CD de logiciels fourni, le pilote d’impression incluant le programme de Samsung Easy Printer Manager »...

  • Page 307: Configuration D'un Compte E-Mail

    • L'ID est le même identifiant que celui de numérisation enregistré Accédez à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le SyncThru™ Web Service » à la page 335). mode Avancé > Paramètres Numériser vers •...

  • Page 308: Numérisation Et Envoi D'un E-Mail

    Fonctions de numérisation Numérisation et envoi d’un e-mail Numérisation vers un serveur FTP/SMB Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). Cet élément peut ne pas être proposé...

  • Page 309: Numérisation À Partir D'un Programme De Retouche D'images

    Fonctions de numérisation Entrez le nom de domaine si votre serveur est lié à un certain Sélectionnez un serveur et le format de numérisation souhaité. domaine, sinon entrez simplement le nom de votre ordinateur, L’appareil lance la numérisation puis envoie l’image numérisée vers enregistré...

  • Page 310: Numérisation Avec Le Pilote Wia

    > rechercher votre produit > assistance ou est sous tension. téléchargements). Sous Mac, ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de Assistant de numérisation Samsung.

  • Page 311: Numérisation Sous Mac

    USB et reconnectez-le. Si le problème persiste, Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimante reportez-vous à l’aide de Transfert d'images. Samsung, puis lancez Assistant de numérisation Samsung. Sélectionnez l’option de votre choix. Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre...

  • Page 312: Numérisation Sous Linux

    Fonctions de numérisation Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez • Sous les versions 10.6 et 10.7, sélectionnez votre appareil sous les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de PARTAGÉS. documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). Définissez les options de numérisation sur ce programme.
  • Page 313 Fonctions de numérisation Sélectionnez le scanner dans la liste. Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le Preview Pane. Cliquez sur Properties. Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser dans le Preview Pane. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de Sélectionnez l’option de votre choix.
  • Page 314 Fonctions de numérisation Modification d'une image à l'aide du Gestionnaire d'images Le gestionnaire d'image permet de modi fier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils. 4. Fonctions spéciales...

  • Page 315: Fonctions De Télécopie

    Fonctions de télécopie Sélectionnez l’option de votre choix. • Pour les fonctions basiques de télécopie, consultez le Guide basique (voir « Options de base de la fonction Télécopie » à la page 81). • Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX- Recomposition du numéro de télécopie 419xN/CLX-626xND Series (voir...

  • Page 316: Confirmation D'une Transmission

    Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. façon automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyez sur (FAX) >...

  • Page 317: Envoi D'une Télécopie Différée

    Fonctions de télécopie Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option Envoi d’une télécopie différée Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie en votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents.

  • Page 318: Annulation D'une Tâche De Télécopie Programmée

    Fonctions de télécopie Annulation d’une tâche de télécopie programmée • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Annuler vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de la tâche sur le panneau de commande.

  • Page 319: Transfert D'une Télécopie Reçue

    Fonctions de télécopie Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de Transfert d'une télécopie reçue documents. Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou Appuyez sur (FAX) >...

  • Page 320: Envoi De Télécopies Recto Verso

    Fonctions de télécopie Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez l'adresse du serveur et appuyez sur OK. les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents.

  • Page 321: Réception D'une Télécopie Sur L'ordinateur

    • Aucun: après avoir reçu une télécopie, l'appareil ne notifie pas l'utilisateur et n'ouvre pas l'application. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager. Appuyez sur Enregistrer > OK. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des imprimantes.

  • Page 322: Modification Des Modes De Réception

    Fonctions de télécopie • DRPD : Vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service Modification des modes de réception téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à...

  • Page 323: Réception En Mode Répondeur/Fax

    Fonctions de télécopie Réception en mode Répondeur/Fax Réception avec un téléphone auxiliaire Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension Lorsque vous utilisez un téléphone auxil iaire branché sur la prise EXT , vous (EXT), située au dos de votre appareil. Si l’inte rlocuteur laisse un message, pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone le répondeur l’enregistre.

  • Page 324: Réception Des Télécopies En Mode Drpd

    Fonctions de télécopie Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à l’appel. L’appareil a beso in de plusieurs sonner i es pour apprendre la Réception des télécopies en mode DRPD séquence. Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans Terminé...

  • Page 325: Réception En Mode De Réception Sécurisée

    Fonctions de télécopie Impression des télécopies reçues Réception en mode de réception sécurisée Sélectionnez (FAX) > (Menu) > Fonction de fax > Récep protégée > IMPRIMER sur le panneau de commande. Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils Ou sélectionnez Configurat >...

  • Page 326: Réception De Télécopies En Mémoire

    Fonctions de télécopie Appuyez sur (FAX) > (Menu) > Config fax > Réception > Impr recto verso sur le panneau de commande. Réception de télécopies en mémoire • Désactivé: imprime en mode normal. Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut •...

  • Page 327: Utilisation Des Fonctions De Dossiers Partagés

    Utilisation des fonctions de dossiers partagés Cette fonction vous permet d'utiliser la mémoire de l'appareil comme dossier partagé. L'avantage de cette fonction est que vous pouvez utiliser Utilisation du dossier partagé facilement le dossier partagé dans la fenêtre de votre ordinateur. Vous pouvez utiliser le dossier partagé...

  • Page 328: Utilisation Des Fonctions Du Périphérique Optionnel

    Utilisation des fonctions du périphérique optionnel Sélectionnez le pilote de votre imprimante dans la liste • CLX-626xND/CLX-626xFD/CLX-626xFR/CLX-626xFW Series Sélectionnez une imprimante. uniquement. • Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir «...
  • Page 329 Utilisation des fonctions du périphérique optionnel À partir du panneau de commande Si votre appareil comporte une mémoire optionnelle ou un disque dur optionnel, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir du bouton (Menu) > Config système > Gestion des tâches. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à...

  • Page 330: Outils De Gestion Utiles

    • Easy Eco Driver • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 335 • Utilisation de Samsung Easy Document Creator • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 345 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung • Utilisation du programme Unified Driver...

  • Page 331: Easy Capture Manager

    Easy Capture Manager • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). Faites une capture d'écran et l a ncez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.

  • Page 332: Samsung Easy Color Manager

    Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des réglages précis, grâce à 6 tons de couleur et à d'autres propriétés, comme la luminosité, le contraste et la saturation. Les modifications des tons de couleur peuvent être enregistrées en tant que profil et peuvent être utilisées à partir du pilote ou de l'appareil.

  • Page 333: Samsung Anyweb Print

    Cet utilitaire vous aide à effectuer une capt u re d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Inter net Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Téléchargez le logiciel à partir du site web Samsung extrayez et installez-le : (http://www.samsung.com > Produits > Assistance ou Téléchargements). 5. Outils de gestion utiles...

  • Page 334: Easy Eco Driver

    Easy Eco Driver • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8). Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression.

  • Page 335: Utilisation De L'alerte Syncthru™ Web Service

    Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service Connexion à SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™...

  • Page 336: Onglet Informations

    Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service Onglet Informations Onglet Paramètres Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité appareil et votre réseau.

  • Page 337: Onglet Maintenance

    électroniques. Vous pouvez égal e ment vous connecter fréquemment par un administrateur de l’appareil. au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que •...

  • Page 338: Définition Des Informations Pour L'administrateur Système

    Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Définition des informations pour l’administrateur Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config. système appareil > Notification par e-mail. Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique.

  • Page 339: Utilisation De Samsung Easy Document Creator

    Utilisation de Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différe ntes utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents sections de base, comme décrites dans le tableau suivant : dans plusieurs formats, y compris le format .epub.
  • Page 340 Utilisation de Samsung Easy Document Creator Propose des options avancées de numérisation Numérisation Cliquez sur le bouton d'information pour afficher (Informations) des documents sur une base individuelle (voir « les informations concernant la version du Numérisation » à la page 342).
  • Page 341 Document Creator si le pilote (SNS). Numérisez directement une image ou Samsung Network PC Fax est installé (voir « sélectionnez une image existante à télécharger Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la vers Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, ou page 316).

  • Page 342: Utilisation Des Fonctions

    Utilisation de Samsung Easy Document Creator S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la fois Utilisation des fonctions peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner plusieurs zones. Numérisation Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de...

  • Page 343: Téléchargement D'un Fichier Existant

    (voir « Chargement des originaux » à la page 64). réseau. Pour garantir le fonctionnement correct du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. réseau non restreint est nécessaire pour la communication HTTPS.

  • Page 344: Conversion En Un Livre Numérique

    Utilisation de Samsung Easy Document Creator Cliquez sur Enregistrer. Conversion en un livre numérique Envoi d’une télécopie Numérisation directe Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de...

  • Page 345: Utilisation De Samsung Easy Printer Manager

    Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8).
  • Page 346 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions Liste des La liste des imprimantes affiche les imprimantes spécifiques de l'appareil. Cette section inclut imprimantes installées sur votre ordinateur et les imprimantes également des liens vers les applications des réseau ajoutées suite à...

  • Page 347: Présentation De L'interface Utilisateur Des Paramètres Avancés

    Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Paramètres Numériser vers PC Présentation de l'interface utilisateur des Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de paramètres avancés numérisation vers le PC. L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne •...

  • Page 348: Paramètres Des Alertes (Windows Uniquement)

    Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernan t les alertes relati v es aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues.

  • Page 349: Utilisation De Etat De L'imprimante Samsung

    Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. Icône Signification Description NORMAL L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés.
  • Page 350 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux Option alertes concernant les tâches d'impression. Vous pouvez commander en ligne des Commander fourn. cartouches de toner de remplacement. Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne.

  • Page 351: Utilisation Du Programme Unified Driver Configurator De Linux

    Ouverture de Unified Driver Configurator Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. Printer Configuration Port Configuration Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la fenêtre.
  • Page 352 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Passe en mode Printers configuration. Configuration de l’imprimante Affiche tous les appareils installés. Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes. Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit : Onglet Printers •...

  • Page 353: Ports Configuration

    Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Onglet Classes Ports configuration L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été...

  • Page 354: Dépannage

    6. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles • Problèmes d’impression • Problèmes de qualité d’impression • Problèmes de copie • Problèmes de numérisation •...

  • Page 355: Problèmes D'alimentation Papier

    Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Supprimez le bourrage papier. Bourrages papier en cours d’impression. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. •...

  • Page 356: Problèmes D'alimentation Et De Connexion Des Câbles

    Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/ Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à...

  • Page 357: Problèmes D'impression

    Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l ' appareil possède L’appareil n’imprime pas. une touche (Marche/Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus.
  • Page 358 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages L’appareil n’imprime d’impression sont corrects. pas. Le pilote d’impression est peut-être mal Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. installé.
  • Page 359 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’orientation de la page n’est peut-être pas Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des La moitié de la page est correcte. préférences d’impression » à la page 69). Consultez l’aide du pilote d’impression blanche.
  • Page 360 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées La cartouche de toner est défectueuse ou Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la Les pages s’impriment, vide. cartouche. mais elles sont vierges. • Voir « Redistribution du toner » à la page 102. •...
  • Page 361 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées Le format du papier et les paramètres de Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier L’appareil n’imprime format ne correspondent pas. d'Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la pas sur du papier de page 69).

  • Page 362: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci- dessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue •...
  • Page 363 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. Taches de toner • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 115).
  • Page 364 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: Lignes verticales • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 104). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: •...
  • Page 365 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: Défauts verticaux répétitifs • La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner »...
  • Page 366 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. Des particules de toner se trouvent autour des • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le caractères ou des images en type de papier sur Papier recyclé...
  • Page 367 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. Pages gondolées • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
  • Page 368 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner »...
  • Page 369 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: Stries horizontales • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner »...

  • Page 370: Problèmes De Copie

    Problèmes de copie Problème Solutions proposées Réglez la luminosité dans la fonction de copie pour éclaircir ou assombrir l'arrière-plan des copies (voir « Changer les réglages Les copies sont trop claires pour chaque copie » à la page 75). ou trop sombres. •...

  • Page 371: Problèmes De Numérisation

    Problèmes de numérisation Problème Solutions proposées • Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur Le scanner ne fonctionne de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 64). pas.
  • Page 372 Problèmes de numérisation Problème Solutions proposées • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche. Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. •...

  • Page 373: Problèmes De Fax

    Problèmes de fax Problème Solutions proposées • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation. L’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou • Vérifiez que la prise est alimentée. les touches ne répondent • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. pas.
  • Page 374 Problèmes de fax Problème Solutions proposées • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. Les télécopies reçues comportent des espaces • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. blancs ou sont de qualité • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. médiocre.

  • Page 375: Problèmes Concernant Le Système D'exploitation

    Problèmes concernant le système d'exploitation Problèmes Windows courants Problème Solutions proposées Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Le message « Fichier utilisé » Réinstallez le pilote d’impression. s’affiche durant l’installation. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Le message «...
  • Page 376 Problèmes concernant le système d'exploitation Problèmes courants sous Mac Problème Solutions proposées L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme L’imprimante n’imprime pas image dans les options d’impression Acrobat. correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque.

  • Page 377: Problèmes Linux Courants

    Problèmes concernant le système d'exploitation Problèmes Linux courants Problème Solutions proposées • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la L’appareil n’imprime pas. fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste.
  • Page 378 Problèmes concernant le système d'exploitation Problème Solutions proposées Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure L’appareil n’imprime pas des de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug pages entières et seule une 688252.
  • Page 379 Problèmes concernant le système d'exploitation Problème Solutions proposées • Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension. L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified Linux Driver Configurator, passez à...

  • Page 380: Problèmes Postscript Courants

    Problèmes concernant le système d'exploitation Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page Impossible d’imprimer un 182).

  • Page 381: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, Country/Region Customer Care Center Web Site contact the Samsung customer care center. 7095-0077 www.samsung.com CAMEROON 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ Country/Region Customer Care Center Web Site 42 27 5755 www.samsung.com...
  • Page 382 800-7267 www.samsung.com ESTONIA 1800 266 8282 030-6227 515 www.samsung.com FINLAND 0800-112-8888 www.samsung.com 01 48 63 00 00 www.samsung.com INDONESIA FRANCE 021-5699-7777 01805 - SAMSUNG (726-7864 www.samsung.com 021-8255 www.samsung.com GERMANY IRAN € 0,14/min) 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALY 8-800-555-555 www.samsung.com GEORGIA 1-800-234-7267 www.samsung.com...
  • Page 383 PHILIPPINES 1-800-8-SAMSUNG(726- 023 207 777 www.samsung.com MACEDONIA 7864) for Globe 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 02-5805777 00-800-500-55-500 www.samsung.com MOLDOVA 0 801-1 SAMSUNG (172-678) www.samsung.com POLAND www.samsung.com MONGOLIA +48 22 607-93-33 020 405 888 www.samsung.com MONTENEGRO 808 20-SAMSUNG (808 20 www.samsung.com PORTUGAL...
  • Page 384 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 902-1-SAMSUNG(902 172 www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ SPAIN 678) UKRAINE 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWEDEN www.samsung.com/ ua_ru 0848-SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ CHF 0.08/min) 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com UZBEKISTAN SWITZERLAND www.samsung.com/ 0-800-100-5303 www.samsung.com...

  • Page 385: Glossaire

    Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche.

  • Page 386: Assemblage

    Glossaire BOOTP Couverture Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte.
  • Page 387 Glossaire DHCP Imprimante matricielle Un protocole de configur a tion dynamique de l’hôte (D HCP) est un protocole Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruba n encreur ; ce principe de configuration spécifiques à...

  • Page 388: Capacité De Traitement

    Glossaire Capacité de traitement Ethernet Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de au nombre de pages par an.
  • Page 389 Glossaire Unité de chauffe Périphérique de stockage de masse Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, non Cette unité est constituée d’un roul e au thermique et d’un rouleau presseur. volatil qui enregistre des données co dées numériquement sur des plateaux Une fois le toner transféré...
  • Page 390 Glossaire Adresse IP IPX/SPX Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des échangent des données.

  • Page 391: Adresse Mac

    Glossaire Mire ITU-T N° 1 Adresse MAC Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à télécopies. une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté...

  • Page 392: Originaux

    Glossaire Le Modified Modified READ est un algorithme de compression Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau recommandé par l’ITU-T T.6. laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Modem Avec le temps, une unité...
  • Page 393 Glossaire Autocommutateur Pilote d’impression Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de entreprises privées. l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé...

  • Page 394: Masque De Sous-Réseau

    Glossaire Voir PostScript. Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet PSTN également un système de communication interprocessus authentifié. Réseau des réseaux téléphoniques à...

  • Page 395: Cartouche De Toner

    Glossaire TCP/IP Cartouche de toner Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une sont un ensemble de prot o coles de communication implémentant la pile de imprimante et contenant du toner.
  • Page 396 Glossaire Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom réseau local câblé.
  • Page 397 Glossaire Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé...
  • Page 398 Index bac polyvalent cartouche de toner chargement autonomie estimée accessoires utilisation de support spécial instructions de manipulation commande bourrage nonSamsung et rechargées installation stockage astuces pour éviter les bourrages papier adresse électronique chargement recherche dégager le papier papier dans le bac 1 stockage suppression d'un document original 123 papier dans le bac papier polyvalent 55...
  • Page 399 état de limprimante transfert dune télécopie envoyée vers une configuration générale informations générales autre destination Etat de limprimante Samsung transfert dune télécopie reçue vers une autre destination easy document creator filigrane configuration création conversion de livre numérique...
  • Page 400 Index impression N pages sur 1 installation du pilote caractéristiques de lappareil Unix fonctions d'impression impression sécurisée Fonctions spéciales imprimer LED sans fil changer les réglages dimpression par défaut Linux configuration comme appareil par défaut glossaire configuration requise imprimer google cloud printing fonctions spéciales d'impression installation du pilote pour une connexion impression dans un fichier...
  • Page 401 Samsung Linux mise en place dun appareil numérisation avec le pilote WIA préparation du type d'original réglage de laltitude numérisation sous Linux présentation des menus...
  • Page 402 Index problèmes Windows support de sortie papier présentation des programmes réseau problèmes d'impression support dimpression problèmes dalimentation carte programme SetIP problèmes dalimentation papier enveloppe réseau sans fil problèmes de copie étiquettes câble réseau problèmes de fax papier photo résolution problèmes de numérisation papier préimprimé...
  • Page 403 Index touche de réinitialisation vue avant touche supprimer touches Windows copie de carte d'identité configuration requise éco installation du pilote pour une connexion LUMINOSITE par câble USB numériser vers installation du pilote pour une connexion pavé numérique réseau problèmes Windows courants utilisation de SetIP UNIX imprimer...

Ce manuel est également adapté pour:

Clx-419 fn sérieClx-419 fw sérieClx-626 nd sérieClx-626 fd sérieClx-626 fr sérieClx-626 fw série ... Afficher tout

Table des Matières