16. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE..............33 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Cet appareil est conçu pour un usage domestique et • des applications équivalentes, comme : cuisines réservées aux employés dans les – magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; par les clients, dans des hôtels, motels, chambres –...
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. L'installation doit être 2.2 Raccordement électrique conforme aux réglementations nationales AVERTISSEMENT! en vigueur. Risque d'incendie ou • Retirez l'intégralité de l'emballage et d'électrocution. les boulons de transport, y compris le •...
Page 6
• N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux balais de moteur, transmission entre d'arrivée d’eau sont trop courts. le moteur et le tambour, pompes, Contactez le service après-vente amortisseurs et ressorts, tambour de agréé pour remplacer le tuyau lavage, support de tambour et d'alimentation.
FRANÇAIS • Jetez l'appareil en vous conformant d'équipements électriques et aux exigences locales relatives à la électroniques (DEEE). mise au rebut des Déchets 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Caractéristiques programme en fonction de la charge de linge dans le tambour pour obtenir spéciales des résultats de lavage parfaits en un minimum de temps.
Informations pour l’enregistrement du produit. La plaque signalétique indique le nom L’étiquette d’informations indique le nom du modèle (A) , le numéro de produit (B), du modèle (A), le numéro de produit (B ) et les valeurs électriques nominales (C) et le le numéro de série (C).
Page 9
FRANÇAIS 5.1 Déballage et positionnement Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau.
Page 10
5.2 Tuyau d'arrivée d'eau Les accessoires fournis avec l’appareil 0.3-10 bar peuvent varier selon le modèle. 1/2” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne 3/4” sont pas endommagés et 3/4” que les raccords ne fuient pas. N'utilisez rallonge tuyau d'alimentation trop court.
FRANÇAIS Branchez l'appareil sur une prise Si une intervention électrique est reliée à la terre. nécessaire pour installer cet appareil, contactez notre service après-vente agréé. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage ou blessure résultant du non-respect des consignes de sécurité...
6.2 Affichage L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme (par ex. • Le départ différé (par ex. • La fin du cycle ( ). • Un code d'alarme ( Voyant Rinçage plus. Il s'allume lorsque cette option est sélectionnée.
Page 13
FRANÇAIS Program‐ Tempé‐ Vitesse Description du programme rature d'essora‐ par dé‐ ge de ré‐ faut férence ima‐ Plage Plage de de tem‐ vitesses pératu‐ d'essora‐ 1200 Coton blanc et couleur (articles en coton très Coton 40 °C tr/min sales ou normalement sales) 95 °C - 6 kg 1200 -...
Page 14
Program‐ Tempé‐ Vitesse Description du programme rature d'essora‐ par dé‐ ge de ré‐ faut férence ima‐ Plage Plage de de tem‐ vitesses pératu‐ d'essora‐ Des articles en jean ou en jersey. Normale‐ 1200 ment sale. Ce programme effectue une phase 40 °C...
Produit les‐ Produit Program‐ Poudre uni‐ siviel liqui‐ lessiviel li‐ Laine dé‐ Programme mes spé‐ de univer‐ quide pour licate verselle ciaux couleurs ▲ ▲ Laine/Soie ▲ ▲ Duvet ▲ ▲ ▲ Rapide Intensif ▲ ▲ ▲ Jeans ▲...
Page 17
FRANÇAIS Pour plus de détails, reportez-vous au • Le hublot reste fermé et le tambour paragraphe « Veille » du chapitre tourne régulièrement pour éviter que « Utilisation quotidienne ». le linge ne se froisse. • Vous devez vidanger l'eau pour 8.2 Introduction pouvoir ouvrir le couvercle.
8.7 Départ Différé Cette option est recommandée pour le linge très sale, tout particulièrement Cette option vous permet de différer le s'il contient du sable, de la poussière, départ du programme à un moment qui de la boue ou d'autres particules vous convient mieux.
FRANÇAIS 10. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Durant l'installation ou avant 3. Versez 2 litres d'eau dans le la première utilisation, vous distributeur de produit de lavage pour constaterez peut-être la la phase de lavage. présence d'un peu d'eau Cela active le système de vidange.
Page 20
Lorsque vous utilisez du produit de lavage liquide, versez-le dans une boule doseuse (fournie par le fabricant de la lessive). Placez la boule doseuse à l’intérieur du tambour du lave-linge, sur les vêtements. Compartiment pour la phase de prélavage.
Page 21
FRANÇAIS 11.9 Annulation d'un 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Départ Différé jusqu'à ce que programme en cours le départ différé souhaité s'affiche. 3. Appuyez de nouveau sur la touche 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Départ/Pause pour lancer le nouveau pour annuler le programme et décompte.
Page 22
Sur l'affichage, s'allume et le voyant Le ProSense System n’est pas compatible avec tous les Couvercle verrouillé s'éteint. programmes comme : Laine/ Le voyant de la touche Départ/Pause Soie, Rinçage, Essorage, s'éteint. Vidange et les programmes avec des cycles courts.
FRANÇAIS 11.15 Option « Veille auto » L'affichage indique la fin du dernier programme sélectionné. La fonction Veille auto éteint Tournez le sélecteur pour choisir un automatiquement l'appareil pour réduire nouveau cycle. la consommation d'énergie lorsque : Si vous sélectionnez un •...
Page 24
• Respectez les instructions figurant sur l'emballage des détergents ou autres produits utilisés, sans dépasser le niveau maximal indiqué ( • Ne mélangez pas différents types de produits de lavage. • Utilisez moins de détergent si : – vous lavez peu de linge –...
FRANÇAIS détergent et vérifiez la dureté de l’eau recommandé d'utiliser un adoucisseur de votre système domestique. d'eau pour lave-linge. Dans les régions Reportez-vous au chapitre « Dureté où l'eau est douce, il n'est pas de l'eau ». nécessaire d'utiliser un adoucisseur •...
Page 26
13.3 Nettoyage externe 13.6 Nettoyage du tambour Nettoyez uniquement l'appareil à l'eau Examinez régulièrement le tambour pour chaude avec un savon doux. Séchez éviter le dépôt de particules indésirables. complètement toutes les surfaces. Des corps étrangers sujets à la rouille N’utilisez pas de tampons à...
Page 27
FRANÇAIS 13.8 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 13.9 Nettoyage du filtre de AVERTISSEMENT! vidange • Débranchez la fiche d'alimentation de la prise Vérifiez régulièrement le filtre de la secteur. pompe de vidange et assurez-vous qu'il • Ne retirez pas le filtre est propre.
13.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 13.11 Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite 3.
Page 29
FRANÇAIS 14.1 Codes d’alarme et dysfonctionnements possibles L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. Avec certains problèmes, un code d’alarme s’affiche et la toucheDépart/Pause peut clignoter en continu : Problème...
Page 30
Si d'autres codes d'alarme s'affichent, allumez et éteignez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Pour tout autre problème avec le lave-linge, consultez le tableau ci- dessous pour connaître les solutions possibles. Problème Solution possible •...
FRANÇAIS Problème Solution possible • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapi‐ tre « Instructions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été L'appareil vibre et fait retirés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installa‐ un bruit inhabituel.
Page 32
Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
FRANÇAIS Consommation d’énergie pour différents modes Départ différé Arrêt (W) Veille (W) 0.48 0.48 4.00 La durée en mode Arrêt/Veille est de 15 minutes au maximum. 15.4 Programmes courants Ces valeurs sont uniquement indicatives. Programme Litres h:mm °C tr/min Coton 2.60 3:25 1200...
Page 34
Branchez la prise de l’appareil sur le 2. Sélectionnez les options souhaitées secteur. (1) en utilisant les touches correspondantes. Pour démarrer le Ouvrez la robinet d'eau. programme, appuyez sur la touche Introduisez le linge. Départ/Pause (2). 3. L'appareil démarre.
Page 35
FRANÇAIS Programmes Charge Description de l'appareil Tous textiles, excepté la laine et les tissus très 6 kg délicats. Programme pour essorer et vidanger Vidange/Essorage l'eau. Tous textiles, excepté la laine et les tissus très 6 kg Rinçage délicats. Programme pour rincer et essorer. Un cycle pour les vêtements de sport avec une 6 kg Rapide Intensif...