16. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE..............37 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des situations telles que : dans des cuisines réservées aux employés dans – des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; pour une utilisation privée, par les clients, dans des –...
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. L'installation doit être 2.2 Raccordement électrique conforme aux réglementations nationales AVERTISSEMENT! en vigueur. Risque d'incendie ou • Retirez l'intégralité de l'emballage et d'électrocution. les boulons de transport, y compris le •...
Contactez le service après-vente • Les pièces de rechange suivantes agréé pour remplacer le tuyau seront disponibles pendant 10 ans d'alimentation. après l’arrêt du modèle : moteur et • Lors du déballage de l'appareil, il est balais de moteur, transmission entre possible de voir de l'eau s'écouler du...
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Caractéristiques programme en fonction du linge dans le tambour pour obtenir des résultats spéciales de lavage parfaits en un minimum de temps. Votre nouveau lave-linge répond à toutes • Grâce à l'option Douceur Plus, les exigences modernes pour un l'assouplissant est réparti de façon traitement du linge efficace et...
Informations pour l’enregistrement du produit. La plaque signalétique indique le nom L’étiquette d’informations indique le nom du modèle (A) , le numéro de produit (B), du modèle (A), le numéro de produit (B ) et les valeurs électriques nominales (C) et le le numéro de série (C).
FRANÇAIS 5.1 Déballage et positionnement Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau.
5.2 Tuyau d'arrivée d'eau Les accessoires fournis avec l’appareil 0.3-10 bar peuvent varier selon le modèle. 1/2” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne 3/4” sont pas endommagés et 3/4” que les raccords ne fuient pas. N'utilisez rallonge tuyau d'alimentation trop court.
FRANÇAIS absorbée par l'appareil, compte tenu des Une fois l'appareil installé, assurez-vous autres appareils électriques branchés. que le câble d'alimentation est facilement accessible. Branchez l'appareil sur une prise reliée à la terre. Si une intervention électrique est nécessaire pour installer cet appareil, contactez notre service après-vente agréé.
6.2 Afficheur Le voyant clignote durant l'estimation de la charge de linge. Voyant Verrouillage. Voyant de départ différé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme (par ex. • Le départ différé (par ex. • La fin du cycle ( ).
FRANÇAIS 7. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes de lavage Programme Tempéra‐ Vitesse Charge Description du programme ture par d'essorage maxima‐ défaut de référen‐ Plage de tempéra‐ Plage de ture vitesses d'essorage Coton blanc et couleurs grand teint. Vêtements normalement sa‐ 40 °C 1400 tr/min les.
Page 14
Programme Tempéra‐ Vitesse Charge Description du programme ture par d'essorage maxima‐ défaut de référen‐ Plage de tempéra‐ Plage de ture vitesses d'essorage N'utilisez pas d'adou‐ cissant et assurez- vous que le distribu‐ teur de produit de la‐ vage ne contient pas de résidus d'adoucis‐...
Page 15
FRANÇAIS Programme Tempéra‐ Vitesse Charge Description du programme ture par d'essorage maxima‐ défaut de référen‐ Plage de tempéra‐ Plage de ture vitesses d'essorage Textiles synthétiques à laver en 40 °C 800 tr/min douceur. Vêtements normalement 60 °C - 800 tr/min - 3 kg Repassage Froid...
8. OPTIONS 8.1 Introduction automatiquement la vitesse d'essorage maximale permise. Les options/fonctions ne Appuyez à plusieurs reprises sur cette sont pas compatibles avec touche pour : tous les programmes de • Diminuer la vitesse d'essorage. lavage. Vérifiez la Seules les vitesses compatibilité...
FRANÇAIS 8.5 Taches/Prélavage L'appareil effectue uniquement les phases de rinçage, d'essorage et de Appuyez à plusieurs reprises sur la vidange du programme sélectionné. touche pour activer une des deux L'indicateur correspondant apparaît. options. 8.7 Gain de Temps • Taches Sélectionnez cette option pour ajouter Cette option vous permet de diminuer la une phase anti-taches à...
8.11 Départ/Pause Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour sélectionner le délai Appuyez sur la touche Départ/Pause souhaité. Le temps augmente par paliers pour démarrer l'appareil, le mettre en de 30 minutes jusqu'à 90 minutes, puis pause ou interrompre un programme en de 2 heures à...
FRANÇAIS 10. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Durant l'installation ou avant 3. Versez 2 litres d'eau dans le la première utilisation, vous distributeur de produit de lavage pour constaterez peut-être la la phase de lavage. présence d'un peu d'eau Cela active le système de vidange.
Page 22
Compartiment à lessive pour la phase de prélavage. Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en poudre ou liquide). Lorsque vous sélectionnez un programme avec une phase de détachage, ajoutez du détergent (en poudre ou liquide). Compartiment à lessive pour la phase de lavage.
FRANÇAIS CLICK • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas le niveau maximal. •...
2. Appuyez sur la touche Départ/Pause. Avant de lancer le nouveau L'appareil démarre le décompte du programme, l'appareil peut départ différé. vidanger l'eau. Dans ce cas, Lorsque le décompte est terminé, le assurez-vous qu'il y a programme démarre automatiquement.
FRANÇAIS 11.16 Vidange de l'eau après 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour la fin du cycle éteindre l'appareil. Le programme de lavage est terminé, 2. Attendez quelques minutes, puis mais il y a de l'eau dans le tambour : ouvrez doucement le couvercle.
Si vous sélectionnez un programme ou une option se terminant avec de l'eau dans le tambour, la fonction Veille auto n'éteint pas l'appareil pour vous rappeler qu'il faut vidanger l'eau. 12. CONSEILS b. répartissez la charge à la main...
FRANÇAIS gaspillage et de protéger • rinçage non adéquat, l’environnement : • un impact accru pour l’environnement. • Utilisez uniquement des produits de 12.4 Conseils écologiques lavage et autres traitements spécialement conçus pour les lave- Pour réaliser des économies d'eau et linge.
13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13.2 Retrait des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides et que 13.1 Calendrier de nettoyage tous les éléments libres sont périodique attachés avant de lancer votre cycle. Reportez-vous Le nettoyage périodique permet de...
FRANÇAIS adoucisseurs d'eau, mais nous vous • Retirez le linge du tambour. recommandons d'effectuer • Sélectionnez le programme pour le occasionnellement un cycle de lavage, coton à température maximale avec tambour vide, avec un produit de une petite quantité de détergent. détartrage.
Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 13.9 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 13.10 Vidange d'urgence 13.11 Précautions contre le Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite Si l'appareil est installé...
FRANÇAIS 5. Une fois que la pompe de vidange AVERTISSEMENT! est vide, réinstallez le tuyau Assurez-vous que la d'alimentation. température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures.
Page 32
• Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange ne présente ni plis, ni L'appareil ne vidange coudes. pas l'eau. • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Net‐ toyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapitre « En‐...
Page 33
FRANÇAIS Problème Solution possible • Sélectionnez le programme d'essorage. La phase d'essorage • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Net‐ n'a pas lieu ou le cycle toyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapitre « En‐ de lavage dure plus tretien et nettoyage ».
Problème Solution possible À la fin du cycle de la‐ • Vérifiez que le volet est dans la bonne position. vage, il y a des résidus • Veillez à utiliser le distributeur de produit de lavage en suivant de produit de lavage les indications données dans ce manuel d'utilisation.
FRANÇAIS Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par défaut d’un programme.
Page 36
Programmes coton stan‐ Charge Consom‐ Consom‐ Durée ap‐ Humidité dard. (kg) mation mation proximati‐ résiduelle énergéti‐ d'eau (li‐ ve du pro‐ que (kWh) tres) gramme (minutes) Pour le coton 40 °C stan‐ dard : 0,52 Sélectionnez Eco 40-60 à...
FRANÇAIS 16. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 16.1 Utilisation quotidienne Versez le détergent et les autres additifs dans le compartiment spécial du Branchez l'appareil sur le secteur. distributeur de produit de lavage. Ouvrez le robinet d'eau. Introduisez le linge. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt 3.
Programmes Charge Description de l'appareil 6 kg Coton blanc et couleurs. Coton 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Synthétiques Articles en textiles délicats tels que l'acrylique, 2 kg Délicats la viscose ou le polyester. Lainages lavables en machine, lainages lava‐...