Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG L6WBJ846W
Sommaire des Matières pour AEG L6WBJ846W
- Page 1 L6WBJ846W Notice d'utilisation Lavante-séchante USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......47 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 4: Sécurité Générale
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas • être effectués par des enfants sans surveillance. 1.2 Sécurité générale Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique et •... - Page 5 FRANÇAIS L'air rejeté ne doit pas être évacué dans une • évacuation utilisée pour les fumées rejetées provenant des appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. La pression de l'eau en service au niveau du point • d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa).
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Les assouplissants ou autres produits similaires • doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. Retirez des vêtements tous les objets pouvant • provoquer un incendie comme les briquets ou les allumettes. N'arrêtez jamais la lavante-séchante avant la fin du •... -
Page 7: Branchement Électrique
FRANÇAIS • N'installez pas l'appareil dans un • Lors du déballage de l'appareil, il est endroit où il ne pourrait pas être possible de voir de l'eau s'écouler du complètement ouvert. tuyau d'évacuation. Cette eau • Réglez les pieds pour laisser un provient des tests effectués sur espace suffisant entre l'appareil et le l'appareil en usine. -
Page 8: Mise Au Rebut
• N'utilisez pas de boule de lavage si qu’auprès de réparateurs vous utilisez un programme non-stop professionnels et que toutes les (séchage enchaîné). pièces détachées ne sont pas adaptées à tous les modèles. 2.5 Service • Concernant la/les lampe(s) à... -
Page 9: Description De L'appareil
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil Plan de travail Distributeur de produit de lavage Bandeau de commande Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil La plaque signalétique indique les valeurs électriques nominales (C) et les identifiants... -
Page 10: Installation
Charge de séchage Coton 4 kg maximale Synthétique 3 kg Vitesse d'essorage Vitesse d’essorage maxi‐ 1551 tr/min male 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . 5. INSTALLATION d'alimentation électrique et le tuyau AVERTISSEMENT! de vidange du support de tuyau. -
Page 11: Informations Pour L'installation
FRANÇAIS 45º 45º 20º 20º 5.2 Informations pour l'installation Positionnement et mise à niveau Positionnez correctement l'appareil pour 2. Placez-le vers la droite ou la gauche, éviter les vibrations, le bruit et les en fonction de la position de votre robinet mouvements de l'appareil lorsqu'il d’eau. - Page 12 2. Sur le bord d'un évier : attachez le guide au robinet d'eau ou au mur. L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du conduit d’évacuation (minimum 38 mm - min.
-
Page 13: Raccordement Électrique
FRANÇAIS fasse une boucle afin d'éviter que des absorbée par l'appareil, compte tenu des particules passent de l'évier à l'appareil. autres appareils électriques branchés. 6. Placez le tuyau directement dans un Branchez l'appareil sur une prise tuyau de vidange murale intégrée et reliée à... -
Page 14: Affichage
Touche tactile de réglage du degré • Sans essorage de séchage (Droogtegraad - • Arrêt cuve pleine Séchage) : Touche Température (Temp. °C) • Extra sec Option Touche Marche/Arrêt (Aan/Uit - • Prêt à ranger Option Marche/Arrêt) • Prêt à repasser Option Touche Réduction d’essorage (TPM) - Page 15 FRANÇAIS 7.2 Introduction • Si vous appuyez sur la touche Start/ Pauze - Départ Pause , l’appareil Les options/fonctions ne effectue la phase d’essorage et sont pas compatibles avec vidange l’eau. tous les programmes de L'appareil vidange l'eau lavage. Vérifiez la automatiquement au bout compatibilité...
-
Page 16: Startuitstel - Départ Différé
7.9 Droogtijd - Minuterie • Prêt à ranger : linge à ranger. • Extra sec : linge à sécher Dans le programme pour lequel il est entièrement. disponible, appuyez sur cette touche pour régler l’heure à laquelle le linge doit Certains degrés de... -
Page 17: Programmes
FRANÇAIS 8. PROGRAMMES 8.1 Tableau des programmes Programme Charge maxima‐ Description du programme Température par dé‐ (Type de charge et degré de salissure) faut Vitesse d'esso‐ Plage de températures rage de référen‐ 8 kg 1600 tr/min Eco 40-60 (uniquement mode Lavage) 40 °C Coton blanc et coton grand teint. - Page 18 Programme Charge maxima‐ Description du programme Température par dé‐ (Type de charge et degré de salissure) faut Vitesse d'esso‐ Plage de températures rage de référen‐ 1.5 kg Lainages lavables en machine, laine la‐ 1200 tr/min vable à la main et autres textiles portant Wol - Laine le symbole «...
- Page 19 FRANÇAIS Programme Charge maxima‐ Description du programme Température par dé‐ (Type de charge et degré de salissure) faut Vitesse d'esso‐ Plage de températures rage de référen‐ 2 kg Programme de séchage pour articles déli‐ cats. Fijne was - Délicats 3 kg Programme de séchage pour articles syn‐...
- Page 20 Programme Charge maxima‐ Description du programme Température par dé‐ (Type de charge et degré de salissure) faut Vitesse d'esso‐ Plage de températures rage de référen‐ 1 kg Coton, synthétiques et articles en texti‐ les mélangés. Cycle vapeur spécial sans Stoom - Vapeur lavage pouvant être utilisé...
- Page 21 FRANÇAIS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Katoen - Coton ■ ■ ■ ■ ▲ ■ ■ ■ Synthetica - Syn‐ thétiques ■ ■ ■ ▲ ■ ■ Fijne was - Délicats ■ ■ ■ ▲ ■ ■ Wol - Laine ■...
- Page 22 ■ ■ Katoen - Coton ■ NonStop 1h/1kg ■ Stoom - Vapeur 1) Les options Prélavage et taches ne peuvent pas être sélectionnées simultanément. 2) Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C.
-
Page 23: Séchage Automatique
FRANÇAIS Programme Poudre uni‐ Produit les‐ Produit les‐ Laine délica‐ Program‐ siviel liquide siviel liquide mes spé‐ verselle universel pour cou‐ ciaux leurs NonStop ▲ ▲ 1h/1kg 1) À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. ▲... -
Page 24: Séchage Programmé
8.3 Séchage programmé Niveau de séchage Type de textile Charge Vitesse Durée sug‐ (kg) d’esso‐ gérée (min) rage (tr/ min) Extra sec Coton et lin 1600 165 - 180 Pour les articles en tis‐ (peignoirs, serviettes de su éponge bain, etc.) -
Page 25: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 3. Versez 2 litres d'eau dans le Durant l'installation ou avant compartiment à lessive indiqué par la première utilisation, vous constaterez peut-être la Cela active le système de vidange. présence d'un peu d'eau 4. Versez une petite quantité de produit dans l'appareil. -
Page 26: Activation De L'appareil
Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. 10.3 Vérifiez la position du volet 1. Tirez le distributeur de produit de lavage jusqu'à la butée. 2. Appuyez sur le levier pour faire sortir le distributeur. Avec le volet en position BASSE : •... -
Page 27: Démarrer Un Programme Avec Démarrage Retardé
FRANÇAIS 10.8 Démarrer un programme • Le voyant Start/Pauze - Départ Pause clignote. avec démarrage retardé • L’affichage indique : la température par défaut, la vitesse 1. Appuyez sur la Startuitstel - Départ d’essorage et la durée du Différé touche à plusieurs reprises programme. -
Page 28: Annulation D'un Programme En Cours
10.11 Annulation d’un 1. Appuyez sur la Aan/Uit - Marche/ Arrêt touche pour mettre à l’arrêt programme en cours l’appareil. Cinq minutes à compter de la fin du 1. Appuyez sur la Aan/Uit - Marche/ programme, la fonction d'économie Arrêt touche pour annuler le... -
Page 29: Utilisation Quotidienne - Lavage Et Séchage
FRANÇAIS 10.15 Option Veille auto L'affichage indique la fin du dernier programme sélectionné. La fonction Veille auto éteint Tournez le sélecteur pour choisir un automatiquement l'appareil pour réduire nouveau cycle. la consommation d'énergie lorsque : Si vous sélectionnez un • Vous n'utilisez pas l'appareil pendant programme ou une option se 5 minutes avant d'appuyer sur la terminant avec de l'eau dans... -
Page 30: Lavage Et Séchage Chronométrique
Sur l’affichage, le voyant du degré de cycles de lavage et de séchage (phases séchage sélectionné reste allumé. de lavage + séchage + anti-froissage + refroidissement). Le voyant de verrouillage du hublot s’allume. Si vous ne réglez que Une nouvelle durée s’affiche 10 minutes de séchage... -
Page 31: Séchage À Niveaux Automatiques
FRANÇAIS 12.2 Séchage à niveaux 2. Appuyez sur la touche Start/Pauze - Départ Pause pour lancer le automatiques programme. • Une nouvelle durée s’affiche Le linge peut être séché à des niveaux régulièrement. de séchage prédéfinis : • L’indicateur de séchage 1. -
Page 32: Peluches Dans Les Tissus
13. PELUCHES DANS LES TISSUS Durant les phases de lavage et/ou de Pour retirer les peluches à l’intérieur séchage, certains types de textiles, tels du tambour, procédez comme suit : que le tissu éponge, la laine ou les • Videz le tambour. -
Page 33: Taches Tenaces
FRANÇAIS 14.3 Type et quantité de • Ne lavez pas d'articles sans ourlet ou déchirés. Utilisez un sac de lavage produit de lavage pour les articles très petits et/ou délicats (par exemple les soutiens- Le choix du détergent et l’utilisation de gorge à... -
Page 34: Conseils Écologiques
Une quantité insuffisante de détergent Pour connaître la dureté de l'eau dans peut causer : votre région, contactez votre compagnie • résultats de lavage insatisfaisants, des eaux. • charge de lavage grise, Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur • vêtements graisseux, d'eau. -
Page 35: Conseils Généraux
FRANÇAIS 14.11 Conseils généraux • = Le vêtement ne peut pas être séché en machine. Reportez-vous au tableau des « Programmes de séchage » pour 14.9 Durée du cycle de connaître les durées de séchage séchage moyennes. Avec l'expérience, vous saurez comment La durée de séchage peut varier en laver votre linge de façon optimale. -
Page 36: Retrait Des Objets Étrangers
15.2 Retrait des objets Respectez toujours les étrangers instructions figurant sur l'emballage du produit. Assurez-vous que les poches sont vides et que 15.5 Lavage d'entretien tous les éléments libres sont attachés avant de lancer Avec les programmes à basse votre cycle. -
Page 37: Nettoyage Du Distributeur De Produit De Lavage
FRANÇAIS 15.7 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 15.8 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude. • Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler. •... - Page 38 Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Assurez-vous de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite.
-
Page 39: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Soupape
FRANÇAIS 15.9 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape 45° 20° 15.10 Vidange d'urgence évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. En raison d'une anomalie de 1. Débranchez la fiche d'alimentation fonctionnement, l'appareil ne peut pas de la prise secteur. -
Page 40: Dépannage
16. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 16.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). - Page 41 FRANÇAIS • Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. La machine ne vidan‐ • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Net‐ ge pas l'eau. toyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapitre « En‐ tretien et nettoyage ».
- Page 42 Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée dans la prise de courant. • Assurez-vous que la porte de l’appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans le disjonc‐ teur. Le programme ne dé‐...
-
Page 43: Ouverture D'urgence De La Porte
FRANÇAIS Problème Solution possible La durée du program‐ • ProSense System est capable d'ajuster la durée du program‐ me augmente ou dimi‐ me en fonction du type et de la quantité de linge. Reportez- nue pendant l'exécu‐ vous au paragraphe « La détection de la charge ProSense tion du programme. -
Page 44: Valeurs De Consommation
1. Appuyez sur la touche Aan/Uit - ATTENTION! Marche/Arrêt pour éteindre l’appareil. Assurez-vous que la 2. Débranchez la fiche d’alimentation température de l'eau et le de la prise secteur. linge ne sont pas brûlants. 3. Ouvrez le volet du filtre. -
Page 45: Conformément Au Règlement De La Commission
FRANÇAIS 17.2 Légende Charge de linge. h:mm Durée du programme. Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme du cycle. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité à la fin du cycle de lavage. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension... -
Page 46: Programmes Courants - Lavage Et Séchage
17.4 Programmes courants - Lavage uniquement Ces valeurs sont uniquement indicatives. Programme Litres h:mm °C tr/min Katoen - Coton 2.15 3:25 1600 95 °C Katoen - Coton 1.25 3:00 1600 60 °C Katoen - Coton 0.35 2:45 1600 20 °C Synthetica - Syn‐... -
Page 47: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet. dans votre centre local de recyclage ou Contribuez à... - Page 48 www.aeg.com/shop...