Table des Matières
Publicité
b Connecteurs AUDIO IN 1/3 et AUDIO IN 2/4
(XLR 3 broches, femelle)
Utiliser ces connecteurs pour l'application de signaux
audio analogiques provenant d'un lecteur de cassettes
vidéo externe ou d'un autre appareil audio. Les signaux
envoyés à ces connecteurs sont enregistrés sur les canaux
audio déterminés par le mode d'enregistrement audio en
cours comme suit.
En mode 2 CH (48 kHz) :
Connecteurs
Canaux audio sur lesquels sont
d'entrée
enregistrés les signaux d'entrée
AUDIO IN 1/3
Canal audio 1
AUDIO IN 2/4
Canal audio 2
2 Section de sortie des signaux vidéo/audio analogiques
Y/CPST
1 Connecteurs VIDEO OUT
a Connecteurs VIDEO OUT (type BNC)
Les connecteurs VIDEO OUT appropriés à la sortie de
signaux vidéo analogiques sont les suivants :
• Y/CPST
−
−
• R
Y/S
C
−
−
• B
Y/S
Y
• SUPER
Les signaux fournis par ces connecteurs dépendent du
paramétrage de l'option de menu VIDEO OUTPUT (voir
page 73). La sélection choisie est indiquée par les témoins
VIDEO de la section d'affichage de signaux OUTPUT sur
le panneau avant.
Les signaux vidéo analogiques pouvant être fournis par ces
connecteurs sont les suivants.
Quand le mode COMPOSITE/S VIDEO est
sélectionné :
Connecteurs
Y/CPST
R−Y/S−C
B−Y/S−Y
SUPER*
* Quand l'option de menu CHARA. DISPLAY (voir page 67) est sur
ON (réglage usine par défaut), le connecteur SUPER fournit un
signal vidéo composite avec des informations texte superposées.
22
Localisation et fonction des organes
VIDEO OUT
R-Y/S-C
B-Y/S-Y
SUPER
Signaux de sortie
Signal composite
S−C
S−Y
Signal composite
En mode 4 CH (32 kHz) :
Connecteurs
d'entrée
AUDIO IN 1/3
AUDIO IN 2/4
Pour passer à un autre mode d'enregistrement audio,
utiliser l'option de menu REC MODE (voir page 72). La
sélection est indiquée par l'affichage REC MODE sur le
panneau avant.
1/3
2/4
2 Connecteurs AUDIO OUT 1/3
et AUDIO OUT 2/4
Lorsque Y
R, B est sélectionné :
–
Connecteurs
Y/CPST
R−Y/S−C
B−Y/S−Y
SUPER*
* Quand l'option de menu CHARA. DISPLAY (voir page 67) est sur
ON (réglage usine par défaut), le connecteur SUPER fournit un
signal vidéo composite avec des informations texte superposées.
b Connecteurs AUDIO OUT 1/3 et AUDIO OUT 2/4
(XLR 3 broches, mâle)
Ces connecteurs fournissent des signaux audio
analogiques. Les canaux audio de sortie sont déterminés
par le mode audio de lecture et le paramétrage
(1/2 CH ou 3/4 CH) de l'option de menu AUDIO
OUTPUT (voir page 73) comme suit.
En mode 2 CH (48 kHz ou 44,1 kHz) :
Connecteurs
de sortie
AUDIO OUT 1/3 Canal audio 1 (si 1/2 CH est
Canaux audio sur lesquels sont
enregistrés les signaux d'entrée
Canaux audio 1 et 3
Canaux audio 2 et 4
AUDIO OUT
MONITOR
3 Connecteur
MONITOR
Signaux de sortie
Signal Y
Signal R−Y
Signal B−Y
Signal composite
Canaux audio de sortie
sélectionné) ou mode passif
(si 3/4 CH est sélectionné)
Publicité
Table des Matières
