Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1/10 4WD ELECTRIC
MONSTER TRUCK
ECX03242
Congratulations on your purchase of the ECX
These 1/10-scale models introduces you to the sport of RC driving.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX Torment Short Course Truck oder Ruckus Monster Truck.
Diese 1/10-Skala Modelle führt Sie zum Sport des RC-Fahrens ein.
Nous vous félicitons pour l'achat de ECX Torment Short Course Truck ou Ruckus Monster Truck.
Ces modèles à l'échelle 1/10 vous présenteront le sport de la conduite RC.
Congratulazioni per l'acquisto di questo Torment Short Course Truck o Ruckus Monster Truck ECX.
Questa vettura in scala 1/10 vi introdurrà nel mondo dei modelli RC.
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
®
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
1/10 4WD ELECTRIC
SHORT COURSE TRUCK
ECX03243
Torment™ Short Course Truck or Ruckus
®
Monster Truck.
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ECX RUCKUS ECX03242
Sommaire des Matières pour ECX RUCKUS ECX03242
- Page 1 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX Torment Short Course Truck oder Ruckus Monster Truck. Diese 1/10-Skala Modelle führt Sie zum Sport des RC-Fahrens ein. Nous vous félicitons pour l’achat de ECX Torment Short Course Truck ou Ruckus Monster Truck. Ces modèles à l'échelle 1/10 vous présenteront le sport de la conduite RC.
-
Page 2: Signifi Cation De Certains Mots
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet http://www.horizonhobby.com. Signifi cation de certains mots: Les termes suivants servent, tout au long de la littérature produits, à désigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l’utilisation de ce produit: AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels, des dommages collatéraux et des blessures graves OU engendrer une probabilité... -
Page 3: Table Des Matières
un entretien supplémentaire après avoir utilisé le produit dans des Maintenance en conditions humides conditions humides. Pour conserver à long terme les performances • Evacuez l’eau collectée par les pneus en les faisant tourner à de votre véhicule et conserver la garantie, les procédures décrites haute vitesse. ... -
Page 4: Caractéristiques
1a. Camion 4RM Short Course à l’échelle 1/10 ECX Torment 2. Émetteur Spektrum STX2 (SPMSTX200) ® ™ ™ ® (ECX03242) ou 1b. Monster Truck 4RM à l’échelle 1/10 ECX ® 3. (4) piles AA Ruckus ® (ECX03243) Composants électriques DYNS1213 Moteur... -
Page 5: Dépose De La Carrosserie
DÉPOSE DE LA CARROSSERIE INSTALLATION DE LA BATTERIE SUR LE VÉHICULE 1. Retirez les clips de carrosserie avant et arrière, puis retirez le support de la batterie. 2. Installez la batterie. 3. Replacez le support de batterie. 4. Replacez les clips de carrosserie. Si vous le souhaitez, vous pouvez installer les blocs de mousse (ECX1053) devant la batterie afi... -
Page 6: Commandes De L'émetteur
COMMANDES DE L’ÉMETTEUR TH TRIM COMMUTATEURS D’INVERSION DE SERVO ST TRIM Permet de changer la direction des commandes de direction (ST. REV) et d’accélérateur (TH. REV) (les réglages par défaut sont « N » pour la direction et « N » pour l’accélérateur). Ajuste le point neutre Ajustez pour que le du variateur de vitesse véhicule roule en ligne... -
Page 7: Mise En Fonctionnement
MISE EN FONCTIONNEMENT 2. Mettez le contrôleur sous tension. 1. Mettez l’émetteur sous tension. 3. Effectuez un test des commandes de l’émetteur en 4. Commencez par rouler lentement et si le véhicule ne roule pas droit, soulevant du sol les roues du véhicule. réglez la direction à... -
Page 8: Utilisation
UTILISATION • TOUJOURS mettre l’émetteur sous tension avant le récepteur • TOUJOURS utiliser votre véhicule dans un endroit dégagé. du véhicule. TOUJOURS mettre le récepteur hors tension Faire fonctionner le véhicule dans des petites zones ou avant l’émetteur. en intérieur peut entraîner une surchauffe du véhicule. Un fonctionnement à... -
Page 9: Entretien
ENTRETIEN VARIATEUR ÉLECTRONIQUE DE VITESSE Programmation: Le variateur est livré par défaut avec les cava- liers placés en position ON (Activée) pour la fonction d'inversion du sens de rotation (REV) et en position Ni-MH pour le type de batterie (BATT). Pour désactiver l'inversion de sens de rotation ou passer en batterie Li-Po, déconnectez le cavalier correspondant et placez-le dans la position appropriée. -
Page 10: Nettoyage De L'amortisseur
ECX233000 NETTOYAGE DE L’AMORTISSEUR VUE ÉCLATÉE DES PIÉCES D’AMORTISSEUR Les amortisseurs hydrauliques nécessitent un entretien régulier en raison ECX234005 du vieillissement de l’huile et de son encrassement. Cet entretien devrait être effectué après toutes les 3 à 5 heures de fonctionnement, cette durée ECX233002 variant en fonction des conditions dans lesquelles le véhicule a été... -
Page 11: Affectation
AFFECTATION enregistrer les réglages. L’affectation est le processus de programmation du récepteur 8. Éteignez l’émetteur. pour reconnaître le code GUID (identifi cateur global unique) d’un 9. Débranchez la prise d’affectation et rangez-la dans un endroit émetteur simple spécifi que. Le STX2 ®... -
Page 12: Garantie Et Réparations
GARANTIE ET RÉPARATIONS Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels être utilisé... -
Page 13: Coordonnées De Garantie Et Réparations
COORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS Pays d’achat Horizon Hobby Numéro de téléphone/E-mail Adresse Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 Union européenne D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 INFORMATION IC IC: 21682-SSTC9202 Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. -
Page 14: Vue Éclatée Des Pièces
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI RECOMMENDED ITEMS EMPFOHLENE WERKZEUGE OUTILS RECOMMANDÉS ATTREZZI CONSIGLIATI 2 mm 1.5 mm... - Page 15 PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI...
- Page 16 Garniture de slipper Pattini slipper 1:10 4wd tutti 1:10 alle 4WD 25 ECX232019 Spur Gear, 45T, Mod 1 (2): ECX Zahnrad 87 Zähne (1) alle Couronne 45T, mod 1 (2) Corona 45T, Mod 1 (2): 1:10 1:10 4wd All 4wd tutti...
- Page 17 Set (6) 1:10 alle 4 WD rotules 1:10 4wd tutti 44 ECX235001 Screw, M2.5, M2 (20) ECX Schrauben M2,5, M2 (20) Vis M2 et M2.5 (20) Vite M2.5, M2 (20) 45 ECX235002 Screw, M3, Flat Head, ECX M3 Schrauben Flachkopf Vis auto-taraudeuse à...
- Page 18 1/10 4RM ECX333002 Front/Rear Aluminum Shocks, Vordere/hintere Aluminium- Amortisseurs avant/arrière en Ammortizzatori ant/post in Complete (2): All ECX 1/10 4WD Stoßdämpfer, komplett (2): Alle aluminium, Complets (2) : Tous alluminio, completi (2): All ECX 1/10 4WD ECX 1/10 4RM ECX 1/10 4WD...
- Page 19 ECX03242, ECX03243 www.ecxrc.com © 2018 Horizon Hobby, LLC. ECX, the ECX logo, Torment, Ruckus, STX2, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.