Sommaire des Matières pour RIDGID Swiv-L-Punch PH-60C
Page 1
Bedienungsanleitung Instruction Manual Istruzioni per l’uso Stanzkopf RIDGID-STANZ Glomar AG Seestrasse 11 CH-9326 Horn T +41 71 841 70 70 www.glomar.ch...
Page 2
Löchern durch Blechmaterialien, wie Weich- oder Edelstahl, vorgesehen. Vorbereitung und Betrieb Das Werkzeug ist entweder als Wechselkopf (für RIDGID® RE 6/ RE 60 oder ILSCO Elektrowerkzeug) oder als Teil eines eigenen Werkzeugs (Werkzeuge Diese Anweisungen gelten für viele Typen von Ausstoßstanzköpfen und der RIDGID®...
Page 3
Vervang alleen onderdelen zoals vermeld in deze instructies. PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions • Vous rendre sur le site RIDGID.com pour obtenir les coordonnées du das Elektrowerkzeug entsprechend der Bedienungsanleitung bedienen. Gooi beschadigde koppen weg om het risico van letsel te verminderen.
Page 4
Trad 4. Retirez le bloc-piles de l’appareil. Vissez le goujon d’attelage à fond Figure 1 – Tête de poinçonnage Swiv-L-Punch PH-60C (version interchangeable) dans la tête de poinçonnage. Le goujon doit arriver à fond du file- tage pour assurer le bon fonctionnement de l’ensemble, mais il Caractéristiques techniques...
Page 5
L’utensile è disponibile o come testa intercambiabile (Per l’Utensile elettrico a lastra, come l’acciaio dolce e l’acciaio inox. RE 6/RE 60 o ILSCO RIDGID® ) o come parte di un utensile dedicato (utensili Toebehoren L’utensile è disponibile o come testa intercambiabile (Per l’Utensile elettrico della serie RE-600 RIDGID®...
Page 6
PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions 3. Ispezionare la testa per verificare: 3. Ispezionare la testa per verificare: Accertarsi che il punzone sia interamente filettato sul perno di ac- Accertarsi che il punzone sia interamente filettato sul perno di ac- Lato anteriore Lato anteriore dell‘attrezzo...