Publicité
APPLICATION
Les évaporateurs cubiques de cette série
répondent aux besoins des chambres
froides de petites et moyennes capacités.
Locaux positifs, réfrigération, conservation
produits frais.
Locaux négatifs, stockage produits surgelés.
Marquage CE sur tous les évaporateurs
(ERP compris. Directive 2009/125/CE).
Performances certifiées par Eurovent pour
les modèles HFC en détente directe (Voir
page 12).
Les évaporateurs SOLO CO₂ sont prévus
pour une pression de service de 30 bar
(versions HFC) et 80 bar (versions CO₂).
Version frigorifère disponible
DESIGNATION
SOLO
Modèle / Model / Modell
Ø Ventilateur / Fan Ø / Lüfter Ø
Dégivrage / Defrost / Abtauung
Nb. ventilateur / Number of fan / Anzahl Lüfter
Nb. de nappes / Number of row / Anzahl der Reihen
CARROSSERIE
Constituée de panneaux en alliage
d'aluminium-magnésium, la carrosserie
soignée de ces appareils est conçue afin de
respecter des conditions optimales à son
bon entretien :
ƒ Egouttoir intermédiaire limitant la
condensation sous les bacs principaux.
ƒ Bac et portes amovibles facilitant
l'accès aux différents éléments
constitutifs de l'échangeur (batterie,
raccordements, résistances de
dégivrage, détendeurs, ...).
ƒ Evacuation des condensats par un
écoulement 1''.
ƒ Bac avec une pente de 0,5°.
ƒ Supports de levage et d'accrochage sur
tous les modèles.
ƒ Sur les diamètres de ventilation de 350
mm chaque ventilateur possède son
propre caisson de ventilation de manière
à assurer une répartition homogène du
flux d'air sur l'ensemble de l'échangeur.
BATTERIE
ƒ Batteries combinant tubes cuivres et
ailettes aluminium au profil
spécialement étudié pour l'évaporation
et favorisant une augmentation du
coefficient de transfert de chaleur.
ƒ Tubes et ailettes sont intimement et
définitivement assemblés par
l'expansion mécanique des tubes.
ƒ L'emploi de machines de dernière
génération à chaque étape de
fabrication, nous permet de produire des
échangeurs de très haute qualité.
ƒ Ecartement standard des ailettes :
ƒ 4 mm / 6 mm / 8 mm
ƒ Distributeurs de liquide à venturi (HFC
et CO₂)
ƒ Circuitages optimisés pour différents
fluides HFC.
ƒ Valve Schrader placée sur le collecteur
d'aspiration permettant de mesurer la
pression d'évaporation et de contrôler
les paramètres de fonctionnement de
l'appareil pour les modèles HFC.
APPLICATION
The air coolers in this series are suitable
for all types of coldrooms from small to
medium capacity.
Positive temperature areas, refrigeration,
storage of fresh products.
Negative temperature areas, storage of
frozen products.
CE marking on all evaporators
(ERP included, Directive 2009/125/CE).
Performances certified by Eurovent for direct
expansion HFC DX models (See page 12).
The SOLO CO₂ are designed for a service
pressure of 30 bar (HFC versions) and 80
bar (CO₂ version).
Brine air coolers version available
MODEL DESIGNATION
25
-
E
1 4 4
.
6
CASING
Aluminum-magnesium alloy steel panels
assembly, the casing is especially designed
for easy access for maintenance and
cleaning:
ƒ • Intermediate drip tray limiting
condensation under the main drain pan.
ƒ • Removable doors and drain pan
providing an easy access to the different
components of the heat exchanger (coil,
connections, defrost heaters, expansion
valves, ...).
ƒ • Water drainage with 1'' outlet.
ƒ • Drain pan with a slope of 0.5°.
ƒ • Lifting holders and fastening on all
models.
ƒ • On 350 mm fan diameter, each fan has
its own ventilation box to ensure a
homogeneous distribution of the airflow
across the exchanger.
COILS
• Finned coils with copper tubes and
aluminium fins especially designed for the
evaporation process, providing an
increased heat transfer coefficient.
Tubes and fins are intimately and
definitively fit together per mechanical
expansion of tubes.
• Each step of manufacturing is ensured by
last generations of machines that allow to
produce high quality coils.
• Standard fin spacing:
4 mm / 6mm / 8 mm
• Venturi liquid distributors (HFC and CO₂)
• Optimized circuits for different HFC
fluids.
• Schrader valve fitted on the suction
header enabling to measure the
evaporating pressure and to check the
running parameters of the cooler for HFC
models.
ANWENDUNGSBEREICH
Die Verdampfer dieser Baureihe sind für
Kühlräume NK mit kleiner bis mittlerer
Leistung geeignet.
Normalkühlbereiche, Kühlung, Lagerung
von Frischprodukten.
Tiefkühlbereiche, Lagerung von
Tiefkühlprodukten.
CE-Kennzeichnung aller Verdampfern
(einschließlich ERP, Direktive 2009/125/CE).
Eurovent zertifizierte Leistung für HFKW DX
Modelle mit direkter Expansion (siehe Seite 12).
Die Verdampfer SOLO CO₂ sind für einen
Servicedruck von 30 bar (HFKW Modelle)
und 80 bar (CO₂ Modelle) ausgelegt
Luftkühler sind für den Betrieb mit
Kälteträger verfügbar
MODELLBEZEICHNUNG
4P
HFC
Réfrigerant / Refrigerant / Kältemittel
Vitesse ventilateur / Fan speed / Drehzahl Lüfter 4P / EC
Finition / Finishing / Finishing
Pas d'ailettes / Fin spacing / Lamellenabstand
GEHÄUSE
Bleche aus Aluminium-Magnesium-
Legierung. Das Gehäuse ist speziell für
eine einfache Wartung und Reinigung
ausgelegt:
ƒ • Zwischentropfblech begrenzen das
Kondensat unter der Haupttropfwanne.
ƒ • Wannen und Drehtüren ermöglichen
einen einfachen Zugang zu den
unterschiedlichen Komponenten des
Wärmetauschers (Verdampferblock,
Anschlüsse, Abtauheizungen,
Expansionsventil, ...).
ƒ • Kondensatablauf 1''.
ƒ • Kondensatablaufwanne mit einer
Neigung von 0.5°.
ƒ • Hebeösen und Montagehalterungen an
allen Modellen.
ƒ • Bei Lüftern mit einem Durchmesser
von 350mm verfügt jeder Ventilator
über einen eigenen Ventilatorkasten.
Damit wird eine gleichmäßige Verteilung
des Luftstroms über dem
Wärmetauscherpaket erreicht.
WÄRMETAUSCHERBLOCK
• Die Verdampferblöcke bestehen aus
Kupferrohren und Aluminiumlamellen, die
speziell für den Verdampfungsvorgang
entwickelt wurden und einen erhöhten
Wärmeübergangskoeffizienten aufweisen.
• Rohre und Lamellen sind durch
mechanische Ausdehnung der Rohrleitung
fest miteinander verbunden.
• Der Einsatz modernster Maschinen in
allen Produktionsstufen ermöglicht uns,
Verflüssigerpakete zu bauen, die höchsten
Qualitätsansprüchen gerecht werden.
• Standard Lamellenabstand:
4 mm / 6 mm / 8 mm
• Venturi-Flüssigkeitsverteiler (HFKW+CO₂)
• Kältemittelkreisläufe sind für
verschiedene HFKW-Kältemittel optimiert
| 3
Publicité
