1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Tondeuses
  5. 99944200465
  6. Manuel de l'opérateur

Echo 99944200465 Manuel De L'opérateur

L' accessoire de délimiteur de parterre pour pas-280
Masquer les pouces Voir aussi pour 99944200465:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
X7722271404 / X772000164
L' accessoire de Délimiteur de
Manuel de l'opérateur
Les utilisateurs de cet équipement risquent des blessures si l'appareil n'est pas utilisé
correctement ou si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. ECHO fournit un
manuel d'utilisation. Pour une utilisation correcte et sûre, il faut le lire et le comprendre.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures.
Les spécifications, descriptions et illustrations de cette brochure sont aussi précises que possible au
moment de la publication, mais sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations peuvent
inclure équipements et accessoires optionnels, et peuvent ne pas inclure tous les équipements.
X7702096504
© 3/2015 ECHO Inc.
99944200465
Parterre
Pour Modèle: PAS-280

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo 99944200465

Sommaire des Matières pour Echo 99944200465

  • Page 1 Les utilisateurs de cet équipement risquent des blessures si l’appareil n’est pas utilisé correctement ou si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. ECHO fournit un manuel d’utilisation. Pour une utilisation correcte et sûre, il faut le lire et le comprendre.

  • Page 2: Table Des Matières

    Le Manuel de sécurité........................3 Informations D'entretien........................3 Pièces / Numéro De Série ......................3 Entretien............................3 Soutien aux produits de consommation ECHO ................3 Enregistrement de produit......................3 Manuels supplémentaires ou de remplacement ................4 Sécurité.............................. 4 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..........4 Symboles Internationaux ......................

  • Page 3: Introduction

    L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler : 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.

  • Page 4: Manuels Supplémentaires Ou De Remplacement

    400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047 (800-673-1558). Toujours vérifier le site web ECHO pour les informations mises à jour. Des vidéos de sécurité sont disponibles auprès de votre détaillant Echo. Des frais d'expédition de 5,00 $ sont requis pour chaque vidéo.

  • Page 5: Symboles Internationaux

    Faire fonctionner l'unité seulement si vous êtes physiquement et mentalement alerte. Protection oculaire • Une protection oculaire qui répond aux exigences ANSI Z87.1 ou CE doit être portée à chaque fois que vous utilisez l'unité. X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.
  • Page 6 à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. Protection des voies respiratoires Les utilisateurs sensibles à la poussière ou à d'autres pneumallergènes peuvent devoir porter un masque antipoussière pour éviter d'inhaler les poussières générées par l'utilisation de l'appareil.
  • Page 7 • Prendre des pauses régulières pour réduire la répétition et reposer vos mains. • Réduire la vitesse et la force avec laquelle vous faites le mouvement répétitif. • Faites de l'exercice pour renforcer les muscles des mains et bras. X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.

  • Page 8: Équipement

    • Vérifier que l’accessoire de coupe est solidement monté et en bon état de marche. Remarque: ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO.
  • Page 9 NE PAS démarrer ou faire fonctionner l'appareil à moins que tous les protecteurs et capots de protection ◆ sont correctement assemblés à l'unité. NE JAMAIS essayer d'atteindre toute ouverture alors que le moteur est en marche. Les pièces mobiles ◆ peuvent ne pas être visibles à travers les ouvertures. X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.

  • Page 10: Description

    Noter l’emplacement de ces autocollants de sécurité sur l’appareil. S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées.

  • Page 11: Contenu

    CONTENU CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire.. Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire ECHO immédiatement si des pièces sont manquantes ou endommagées.

  • Page 12: Assemblage

    La goupille doit s’enfoncer au ras de l’accouplement. Ainsi, elle empêchera l’arbre de tourner. 7. Assujettir l’arbre inférieur sur l’accouplement en serrant le bouton de blocage (D). X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.

  • Page 13: Installation Lame De Deligneuse

    4. Installer l’adaptateur externe (D) et l’écrou (E). 5. Serrer l’écrou (E) fermement en le tournant dans le sens antihoraire. 6. Retirer l’outil de blocage (B). 7. Installer une nouvelle goupille fendue (F) pour bloquer l’écrou. X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.

  • Page 14: Fonctionnement

    Pour tailler près des trottoirs, allées ou autres surfaces dures, retirer la lame de délimitation et installer la lame ECHO homologuée Premium Power Edger. L’utilisation de la lame de délimitation à proximité de surfaces dures peut conduire à...
  • Page 15 Pendant le fonctionnement, l’ensemble de l’outil, en particulier l’arbre moteur, peut devenir trop chaud pour. être touché. Éviter tout contact avec ces pièces pendant l’utilisation et immédiatement après l’arrêt pour éviter des risques de blessures graves. X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.

  • Page 16: Opération Déligneuse

    Utilisez la fente où se trouve la lame dans la partie supérieure du bouclier des débris comme un guide pour aligner la lame avec la coupe lors de bordure. 8. Ne pas forcer la lame. Avancer aussi rapidement que la lame le permet. X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.

  • Page 17: Entretien

    Pour vous aider à décider si vous souhaitez le faire vous-même ou que ce soit au détaillant ECHO à le faire, chaque tâche de maintenance a été classée. Si la tâche n'est pas répertoriée, veuillez consulter votre détaillant ECHO pour les réparations.

  • Page 18: Remplacement De La Lame/Lubrification

    4. Retirer l’écrou de lame (D) en le tournant dans le sens horaire à l’aide de la clé à douille fournie. Retirer la plaque de fixation externe (E), la lame (F) et la plaque de fixation interne (B). 5. Débarrasser le carter d’engrenages de tous débris. X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.
  • Page 19 10. Installer la plaque de fixation externe (E) et l’écrou (D). Serrer l’écrou (D) fermement en le tournant dans le sens antihoraire. Remarque: Ne jamais réutiliser la goupille fendue. 11. .Installer une nouvelle goupille fendue (A) pour bloquer l’écrou. X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.

  • Page 20: Entreposage

    ENTREPOSAGE 99944200465 ENTREPOSAGE Installation Du Crochet De Rangement 1. Insérer le petitbout du crochet dans le trou du manche de fixation. 2. Glisser le bouchon de plastique sur le bou du manche de fixation. X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.

  • Page 21: Caractéristiques

    Arbre flexible de 6,35 mm (1/4 po) Sens de rotation Sens horaire, vu du côté droit Longueur de la lame 203,2 mm (8,0 po) Rapport de caisse de vitesse 2,07 : 1,0 Réduction Bouclier Ouvrez, anti-obstruent X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.

  • Page 22: Énoncées De Garantie

    à compter de la date d’achat. La responsabilité d’ECHO en ce qui concerne la couverture « à vie » se limite à la fourniture des pièces indiquées à la section PÉRIODE DE GARANTIE DU PRODUIT de la présente déclaration de garantie, pour le remplacement gratuit «...
  • Page 23 Il incombe au concessionnaire ou à l’acheteur de remplir et de retourner la carte d’enregistrement de garantie fournie avec le produit ECHO ou sur le WWW.ECHO-USA.COM. Le reçu de vente, indiquant la date, le modèle et le numéro de série, doit être conservé et présenté au conces- sionnaire réparateur ECHO pour toute réparation sous garantie.

  • Page 24: Remarques

    REMARQUES 99944200465 REMARQUES X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.

  • Page 25: Enregistrement De Produit

    SVP allez sur (http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO) afin d'enregistrer vos unités neuves en ligne. C'est rapide et facile! NOTE : Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO INC. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité improbable d'un rappel ou d'une mise à...

  • Page 26: Remarques

    REMARQUES 99944200465 REMARQUES X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.
  • Page 27 99944200465 REMARQUES X7702096504 © 3/2015 ECHO Inc.
  • Page 28 S89200001001/S89200999999...

Table des Matières