Table des Matières
Manuels Connexes pour Echo 99944200885
Sommaire des Matières pour Echo 99944200885
- Page 1 1Couverture FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION Outil de taille-haies 99944200885 AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RE- GLES DE SECURITE. LE NON-RESPECT DES REGLES DE SECU- RITE ENTRAINE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
-
Page 2: Information Importante
Toujours conserver le manuel à portée de main. Œ En cas de perte du manuel ou si ce dernier a été détérioré et n'est plus lisible, s'adresser au REVENDEUR ECHO pour Œ en obtenir un nouveau. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matieres Pour utiliser l'appareil en toute sécurité................4 Etiquettes et symboles d'avertissement ................ 4 Autres indications ......................4 Symboles........................4 Emplacement de l'étiquette de sécurité................. 5 Manipulation de l'appareil ....................6 Contenu de l'emballage ....................10 Description........................11 Avant de commencer......................12 Assemblage......................... -
Page 4: Pour Utiliser L'appareil En Toute Sécurité
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Lire attentivement cette section avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Les mesures de précaution décrites dans cette section contiennent des informations essentielles pour la sécurité. Les suivre scrupuleusement. -
Page 5: Emplacement De L'étiquette De Sécurité
Œ de l'étiquette avant d'utiliser l'appareil. Si l'étiquette devient illisible avec le temps ou si elle s'est décollée, contacter un REVENDEUR ECHO pour obtenir une nouvelle Œ étiquette et la coller à l'emplacement indiqué sur les schémas ci-dessous. L'étiquette doit toujours être lisible. -
Page 6: Manipulation De L'appareil
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Manipulation de l'appareil Mesures de précaution générales AVERTISSEMENT Manuel d'utilisation Prêt ou cession de l'appareil à un tiers Lire attentivement le manuel d'utilisation Si l'appareil est prêté à un tiers, veiller à lui confier éga- ... -
Page 7: Précautions D'utilisation
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Précautions d'utilisation AVERTISSEMENT La zone comprise dans un rayon de 15 mètres Eviter tout contact avec des surfaces brûlantes autour de l'appareil est une zone dangereuse Pendant l'utilisation, l'appareil tout entier, et en particulier le carter de l'arbre de transmis- La zone comprise dans un rayon de 15 mètres autour de sion, la tête de l'appareil, la zone du silen- l'appareil est une zone dangereuse. -
Page 8: Environnement D'utilisation Et Fonctionnement De L'appareil
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT Utilisateurs de l'appareil Exposition aux vibrations et au froid L'appareil ne doit pas être utilisé si : Les personnes exposées aux vibrations et au froid peu- l'utilisateur est fatigué vent être victimes du phénomène de Raynaud, une affec- ... -
Page 9: Equipement De Protection
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Une formation adaptée Toute personne devant utiliser cet appareil doit obligatoirement avoir reçu une formation et un équipement de protec- tion adaptés. Vous devez avoir une connaissance parfaite des commandes et du fonctionnement de l'appareil. Vous devez savoir comment arrêter l'appareil et couper le moteur. -
Page 10: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Œ Lors de l'ouverture du carton, passer en revue les pièces qu'il contient. Œ Contacter un REVENDEUR ECHO si une pièce est manquante ou endommagée. Œ 1. Outil de taille-haies 3. Crochet de remisage 2. Etui protecteur de lame... -
Page 11: Description
Description Description Lames Carter d'engrenage Lames bifaces alternatives montées sur une barre De qualité commerciale, léger, vi- de support de lame. La lame biface permet de couper tesse de coupe rapide. Graisseur pour faciliter la lubrifi- d'un côté comme de l'autre de la lame. cation. -
Page 12: Avant De Commencer
Avant de commencer Assemblage Avant de commencer AVERTISSEMENT Lire attentivement le manuel d'utilisation pour s'assurer que l'appareil est monté correctement. L'utilisation d'un appareil monté de façon incorrecte entraîne un risque d'accident ou de blessure grave. ‹ Tête de l'appareil/arbre inférieur 1. -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Effectuer un contrôle complet de l'appareil avant utilisation : Vérifier si l'appareil présente des écrous, boulons et vis desserrés/manquants. Serrer et/ou remplacer les éléments néces- Œ saires. Ne jamais régler les lames lorsque le moteur tourne. Œ Vérifier que la lame est solidement fixée et en bon état de marche. Ne pas utiliser de lame émoussée, desserrée ou endom- Œ... -
Page 14: Entretien
Serrer les vis/écrous Toutes les 40 heures de fonctionnement Entretien En cas de questions ou de problèmes, contacter un REVENDEUR ECHO. AVERTISSEMENT Les lames sont très tranchantes. Porter des gants pour se protéger les mains, sous peine de s'exposer à des blessures corporelles graves. -
Page 15: Affûtage Des Lames
Entretien Arbre de transmission 1. Retirer le boulon de positionnement du carter d'engrenage (A) et desserrer le boulon de serrage (B). Retirer le carter d'engrenage du carter d'arbre de transmission. 2. Retirer l'arbre de transmission (C) du carter, l'essuyer et le recouvrir d'une fine couche de 15 ml de graisse. -
Page 16: Remisage
Remisage Remisage IMPORTANT Toujours installer l'étui protecteur de lame pour le transport ou le remisage de l'appareil. 1. Nettoyer et lubrifier les lames, ainsi que le carter d'engrena- 2. Affûter les lames selon les besoins. 3. Appliquer une fine couche d'huile moteur 20W propre sur toute la longueur des lames et sur les boulons des lames. -
Page 17: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques 99944200885 Dimensions externes : Longueur × Largeur × Hauteur 1250 × 82 × 52 Masse : Appareil avec outil de coupe spécifié Outil de coupe : Type Alternatif, lame biface Longueur Longueur de coupe effective Hauteur 21,5 Rapport de vitesse : Rapport de réduction... -
Page 18: Déclaration « Ce » De Conformité
KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME ; TOKYO 198-8711 JAPON déclare que la machine neuve désignée ci-après : SERIE PRO ATTACHMENT™ Marque : ECHO Type : PAS-265ES + 99944200885 assemblée par : ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047-1564 Etats-Unis... - Page 19 1Remarques et dos de couverture NOTES X770-001 18 0 X770 209-240 0...
- Page 20 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8711 JAPON TÉLÉPHONE : 81-428-32-6118. FAX : 81-428-32-6145 X770-001 18 0 Imprimé au Japon 0x0xxxx zzzz ES X770 209-240 0 2008...