Page 1
MANUEL D'UTILISATION Adaptation Coupe-Bordures 99944200840 FRANCAIS LÌRE SOÌGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTÌLÌSATÌON X770000153 X7702271904 03/08...
NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit ECHO est conçu et fabriqué pour offrir une longue durée de service et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre la présente notice. Elle est d’une lecture aisée et donne de nombreux conseils d’utilisation et de SECURITE.
DAPTATION OUPE ORDURES ANUEL UTILISATION É CURIT É SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS IMPORTANTES Des messages attirant l’attention sur la sécurité et donnant des informations utiles, précédés de symboles ou de mots- clés, figurent dans la présent notice et sur le produit lui-même. L’explication et la signification de ces symboles et mots-clés sont données ci-dessous.
Protection auditive Condition physique Le jugement et les capacités physiques de l’opérateur ECHO recommande le port d’une telle protection chaque peuvent être réduits : fois que l’outil est utilisé. • s’il est malade, Vêtements appropriés •...
DAPTATION OUPE ORDURES ANUEL UTILISATION UTILISATION PROLONGÉE CONDITIONS EXTRÊMES Vibrations et froid Il est couramment admis qu’un état appelé le phénomène de Raynaud, qui affecte les doigts de certaines personnes, peut être causé par une exposition aux vibrations et au froid. Une telle exposition peut provoquer des picotements et des brûlures, suivis d’une décoloration et d’un engourdissement des doigts.
ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel et du manuel de sécurité.
ANUEL UTILISATION DESCRIPTION Le produit ECHO que vous avez acheté a été pré-monté en usine pour vous faciliter sa mise en oeuvre. A l'ouverture du carton, vérifiez le contenu à l'aide de la liste ci-dessous. CONTENU 1 - Adaptation Coupe-Bordures...
ARACTERISTIQUES Adaptation Coupe-Bordures Longueur tube de tramsmission -------------------------- 870 mm Largeur ------------------------------------------------------ 178 mm Hauteur ------------------------------------------------------ 255 mm Poids (à vide) avec la tête nylon ------------------------- 1,43 kg Transmission ----------------------------------------------- Par flexible de diamètre 6 mm Sens de rotation -------------------------------------------- Anti-horaire quand vu par le dessus Dispositif de coupe ---------------------------------------- Tête à...
DAPTATION OUPE ORDURES ANUEL UTILISATION INSTALLATION DU PROTECTEUR PLASTIQUE (Pour utilisation avec fil nylon) Outils Nécessaires: Tournevis. Pièces Nécessaires: Protecteur plastique, plaque du protecteur, trois (3) vis 5mm x 15mm. REMARQUE Le protecteur plastique sert uniquement pour l'utilisation avec tête à...
à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME, ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté à été attribué à chaque opération d’entretien.
Desserrer les deux (2) boulons (B) et retirer vis de guidage (C) centrale. Séparer le carter d’engrenages et le pare-débris de l’arbre. Sortir le câble flexible de l’arbre, le nettoyer et l’enduire d’une mince couche (15 ml [1/2 oz]) de graisse ECHO LUBE ®...
REMPLACEMENT DE LA LIGNE DE COUPE EN NYLON Pièces nécessaires : Ligne de coupe nylon ECHO de 0,095 po de 6 mètres de long (20 pi). Arrêter le moteur. Poser l’outil sur le sol, tête de coupe vers le haut.
DAPTATION OUPE ORDURES ANUEL UTILISATION Arrêter une fois qu’il ne reste qu’environ 15 à 20 cm (6 à 8 po) de ligne (C) et engager les extrémités de la ligne dans les encoches (F) de la bobine (B). Enfiler les extrémités de la ligne dans les oeillets (G) et engager la bobine (B) sur l’entraînement (U).
KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME CITY ; TOKYO 198-8711 JAPON déclare que la machine neuve désignée ci-après: OUTIL MULTI-USAGES PROFESSIONNEL Marque : ECHO Type : PAS-2400 assemblée par la société: ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047-1564 U.S.A.