Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Power Pruner
Accessoire de taille-haies
Manuel d'utilisation
Modèle
POUR MODÈLES
Lire attentivement les directives de sécurité et les instructions d'utilisation. Un manuel
d'utilisation et un manuel de sécurité sont fournis avec ce taille-haies ECHO. Ces
manuels doivent être lus attentivement et bien compris pour l'utilisation correcte et
pour éviter les risques d'accident grave.
X7502303200
TM
99946400060
Numéros de série 001001 et suivants
PPT-230/231
PPT-260/261
PPT-2100
PPT-2400
PPFD-2400
AVERTISSEMENT
DANGER
89865026160
01/03
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Echo 001001 Serie
Sommaire des Matières pour Echo 001001 Serie
- Page 1 DANGER Lire attentivement les directives de sécurité et les instructions d’utilisation. Un manuel d’utilisation et un manuel de sécurité sont fournis avec ce taille-haies ECHO. Ces manuels doivent être lus attentivement et bien compris pour l’utilisation correcte et pour éviter les risques d’accident grave.
-
Page 2: Table Des Matières
NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre ce manuel, ainsi que le MANUEL DE SÉCURITÉ qui l’accompagne. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ. -
Page 3: Symboles De Sécurité Et Informations Importantes
S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées. -
Page 4: Symboles Internationaux
être portés lors de l’utilisation de l’outil. Condition physique Protection auditive Le jugement et les capacités physiques de l’opérateur Porter une protection auditive. ECHO recommande le port peuvent être réduits : d’une telle protection chaque fois que l’outil est utilisé. •s’il est malade, •s’il est sous l’influence de médicaments,... -
Page 5: Ccessoire De Taille - Haies
ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel et du manuel de sécurité. -
Page 6: Sécurité D'utilisation
SÉCURITÉ D’UTILISATION AVERTISSEMENT DANGER Ne pas utiliser ce produit à l’intérieur ou dans des endroits mal aérés. Les gaz d’échappement contiennent des substances toxiques pouvant causer des lésions graves ou mortelles. Fournir les instructions d’utilisation à tous les opérateurs • Fournir le manuel d’utilisation et les instructions de sécurité d’utilisation à... -
Page 7: Description
Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Une fois le carton ouvert, inspecter l’outil en vue de dommages. Notifier immédiatement le détaillant ou le concessionnaire ECHO de toute pièce endommagée ou manquante. Se reporter à la liste de contrôle pour vérifier si des pièces manquent. -
Page 8: Caractéristiques
Lame --------------------------------------------------------- Lame à action réciproque - Double tranchant Longueur de coupe ---------------------------------------- 450 mm (17,7 po) Pas de coupe ----------------------------------------------- 28 mm (1,1 po) Diamètre de coupe maximum ------------------------------ 9,5 mm (3/8 po) Approuvé uniquement pour utilisation avec élagueuses ECHO Power Pruner PPT-230/231 PPT-260/261 PPT-2100/2400... -
Page 9: Utilisation
CCESSOIRE DE TAILLE HAIES ’ ANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT DANGER Les lames du taille-haies sont très affûtées ! Toujours porter de gants lors de la manipulation de l’accessoire de coupe pour éviter des risques de blessures graves. 3. Sortir le tube supérieur (C) du tube inférieur en fibre de verre de 13 à 15 cm (5 à... -
Page 10: Ajustez La Position D'attachement
’ AJUSTEZ LA POSITION D ATTACHEMENT 1. Les branches difficiles à atteindre peuvent être coupées en tournant l’accessoire par incréments de 90°. Desserrer (sans les retirer) les boulons (A). Tournez l’attachement dans l’adapteur (B) jusqu’à ce que la position désirée d’attachement de lame soit réalisée. Alignez les trous et serrez les boulons (A). -
Page 11: Entretien
à obtenir ce résultat. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré... -
Page 12: Carter D'engrenages
Empêcher les boulons (A) de tourner est serrer les écrous de blocage (B) avec l’autre clé de 10 mm. Carter d’engrenages Niveau 2. Outils nécessaires : Pompe à graisse avec cartouche ECHO LUBE ® de 14 oz (réf. 91015) ou graisse au lithium Pièces nécessaires : Lubrifiant ECHO... -
Page 13: Affûtage Des Lames
AFFÛTAGE DES LAMES Niveau 1. Outils nécessaires : Lime plate, petit tournevis. Pièces nécessaires : Joint de carter d’engrenages, Lubrifiant ECHO ® LUBE ou graisse au lithium. REMARQUE Les lames sont très affûtées. Porter des gants pour se protéger les mains. -
Page 14: Remarques
REMARQUES... - Page 15 CCESSOIRE DE TAILLE HAIES ’ ANUEL D UTILISATION REMARQUES...
-
Page 16: Informations De Dépannage
à l’ordre d’ECHO, INCORPORATED. Sur une feuille de papier, indiquer les numéros de modèle et de série du modèle ECHO, le numéro de référence du manuel (si possible) le nom et l’adresse de l’acheteur et envoyer ces informa- tions à l’adresse ci-dessous.