Alesis ProTrack Guide D'utilisation Rapide page 9

7. ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LA CARGA DEL iPOD – Activa y desactiva
la capacidad del grabador de cargar su iPod mientras está acoplado. Es posible
cargar el iPod con el grabador sólo cuando está alimentado desde el adaptador de
CA incluido o un bloque de baterías externo.
8. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el grabador de iPod.
Asegúrese de apagar el grabador cuando no lo use, a fin de conservar la energía de
las baterías.
9. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Es aquí donde debe enchufar el adaptador de alimentación incluido. Conéctelo al
grabador antes de enchufarlo en un tomacorriente.
Nota: Si usa un adaptador de alimentación externo, como un bloque de baterías, su polaridad debe ser de centro
positivo. Para más información sobre los bloques de baterías externos, consulte ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
CÓMO COLOCAR Y RETIRAR EL TRINEO
Antes de comenzar siga estos pasos sencillos para preparar el ProTrack a fin de usarlo
con su iPod:
1. Aplique el apoyo de espuma apropiado para su iPod. Use la almohadilla más
gruesa para el iPod de tamaño normal (Clásico o de 5
delgada para el iPod nano (de 2
2. Coloque la almohadilla de espuma en el centro de la superficie plana arriba de la
ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO. De esta forma facilitará la sujeción del iPod
cuando está acoplado.
3. Conecte el iPod en la ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO insertando suavemente el
conector de la misma en la base del iPod.
4. Deslice el TRINEO sobre el grabador de modo que cubra el iPod. Los bordes del
TRINEO deben deslizarse debajo de las lengüetas de ambos bordes del grabador.
Nota: Hemos incluido dos trineos diferentes para usar con el grabador para iPod:
uno sirve para el iPod normal y el otro para el iPod Nano.
5. Calce el TRINEO a presión en la parte inferior.
6. Para retirar el TRINEO, tire del interruptor OPEN (Abrir) del panel izquierdo hacia la
parte inferior del grabador (consulte CARACTERÍSTICAS DEL PANEL LATERAL) y
deslícelo para sacarlo del grabador.
7. Para retirar el iPod, balancéelo suavemente hacia atrás y adelante hasta que se
suelte de la ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO.
CÓMO GRABAR
El grabador par iPod es compatible con los siguientes modelos de iPod:
iPod Classic (Clásico)
ta
iPod de 5 Generación
ra
iPod Nano de 3 Generación
da
iPod Nano de 2 Generación
Puede grabar en el grabador de iPod usando los micrófonos de condensador
incorporados, micrófonos externos u otras fuentes de audio conectadas a las
entradas CH1/2 (Canales 1 y 2) del mismo. Hay unos cuantos factores y
sugerencias importantes que debe considerar antes de zambullirse en la
grabación.
Tómese algún tiempo para balancear los niveles de sus fuentes
monitoreando los
Recomendamos que los niveles ingresen a las luces de LED superiores
(rojas) sólo ocasionalmente, si es que ingresan en algún momento, para
asegurarse de que la grabación no se "recorte" o distorsione.
Use el LIMITADOR incorporado para evitar el "recorte" duro de la señal
grabada en su iPod.
LIMITADOR —si sus niveles de entrada son demasiado altos, puede
causar artefactos de audio indeseables o incluso distorsión. Hay una
delgada línea entre una buena grabación fuerte y una grabación que
está limitada en exceso, que produce un rango dinámico y una claridad
deficientes. Tenga cuidado cuando ajusta sus niveles y disminuya la
CHANNEL GAIN (Ganancia de canal) si fuera necesario.
Recomendamos desactivar la características de CARGA DE iPOD
mientras graba. La carga puede introducir ruido de bajo nivel en sus
grabaciones.
Use el conmutador RECORD MODE (Modo de grabación) para
seleccionar grabación estéreo o mono. Si usa fuentes de entrada mono,
tales como guitarras y micrófonos, es conveniente que grabe en modo
mono.
SI sólo usa una entrada, debe disminuir la GANANCIA DE CANAL de la
entrada que no usa, para reducir el ruido indeseable.
da ra
o 3 Generación).
LED MEDIDORES del
No obstante, tenga cuidado cuando use el
ta
Generación) o la más
Sus
archivos "voice memo"(memo de voz) en
el iPod.
Una vez que termine de grabar un
"memo," se coloca en Main Menu >
Extras > Voice Memos.
Después de conectarse a su
computadora y transmitir los memos de
voz, se pueden localizar en Main Menu
> Music > Playlists > Voice Memos.
panel superior.
Al sacarlo de la caja, el iPod está
formateado para funcionar con una Mac y
no con una computadora bajo Windows.
Si desea transferir sus grabaciones a una
computadora bajo Windows, conecte su
iPod a la computador y permita que
iTunes lo formatee ANTES de grabar por
primera vez.
Si graba en el iPod antes de conectarlo
por primera vez a iTunes, sus grabaciones
se guardan el formato HFS de Mac. Sólo
serán legibles al enchufar el iPod a una
Mac y no a una computadora bajo
Windows.
Tenga en cuenta que si reformatea su
iPod para la plataforma Windows o Mac,
puede perder las grabaciones anteriores.
7
Recomendamos desactivar
característica de CARGA DE
iPOD mientras graba. La carga
puede introducir ruido de bajo
nivel en sus grabaciones.
grabaciones se guardan
la
como