Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Bienvenue ! ....................................................... 3
À propos de l'ADAT HD24................................. 3
HD24 ....................................................... 3
(German) .......................................................... 9
CE Déclaration de conformité ........................... 10
FCC) ............................................................... 10
Prise en main....................................................... 11
Face avant - Côté gauche................................ 14
Face avant - Côté droit................................... 15
Auto/Locate .......................................... 15
Fonctions spéciales ................................. 15
À propos de l'écran.......................................... 16
Face arrière ..................................................... 17
Connexions.......................................................... 19
Déballage et inspection .................................... 19
à
Montage en rack .............................................. 19
du montage en rack ................................ 19
Alimentation ................................................... 20
Connexion au secteur.............................. 20
Mise à la terre......................................... 20
Entrées et sorties analogiques ........................... 21
À propos des câbles audio....................... 24
Connexions types des entrées .................. 24
Entrée/sortie de synchronisation ...................... 25
U t i l i s a t i o n
d'échantillonnage élevées ........................ 26
Commutateurs au pied .................................... 30
La télécommande LRC ..................................... 30
Principes élémentaires d'enregistrement et de lecture 32
À propos des disques durs ............................... 32
Morceaux........................................................ 32
d e
f r é q u e n c e s

Table des matières

Réaliser un enregistrement................................35
Compteur ...............................................35
Touches de transport ...............................36
Enregistrement.................................................37
S é l e c t i o n
d'échantillonnage ....................................37
niveaux...................................................38
Les afficheurs de niveau ...................................39
Touche Input Select ..........................................41
Entrée numérique....................................41
numérique ..............................................41
Fonction All Input ...................................41
Modes d'écoute des entrées...............................42
Mode Auto Input ....................................42
Mode All Input .......................................42
Lecture ............................................................43
Repérage ................................................43
Scrubbing ...............................................43
Réglage de la hauteur .......................................44
Points de localisation.............................................45
Localisation .....................................................45
Points de localisation spéciaux ..........................45
Autres commandes de localisation.....................47
C r é e r
u n e
d'enregistrement ..............................................47
Enregistrement automatisé................................49
Répétition ...............................................50
Utilisation des disques durs....................................51
Déconnexion des disques durs .................52
d'enregistrement .....................................53
Sauvegarder votre travail..................................56
Edition ................................................................57
Fonctions d'édition...........................................57
Utilisation de la commande Paste ......................62
Undo ...............................................................64
d e
l a
f r é q u e n c e
b o u c l e
d e
l e c t u r e /

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alesis ADAT HD24

  • Page 1: Table Des Matières

    Caractéristiques principales de l'ADAT Touches de transport .......36 HD24 ............3 Enregistrement..........37 Caractéristiques principales de l'ADAT HD24 :..5 S é l e c t i o n f r é q u e n c e Comment utiliser ce mode d'emploi... 6 d'échantillonnage ........37...
  • Page 2 Limitations..........75 Représentation avec côtes ....... 100 Équipement nécessaire........76 Câbles............ 76 Index ..............101 Concentrateur (Hub)....... 76 Carte Ethernet ........76 Garantie limitée Alesis .........103 Logiciel ..........76 Réglage des paramètres IP de l’ADAT HD24 ..77 ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 3: Bienvenue

    ADAT. V ous pouvez s auvegarder d es p roj e ts 24 pistes entiers s ur u n s eul d isque d ur amovible. Alesis a conçu d es t i roirs et d es boîtiers d e p rotection spécifiques afin d' é...
  • Page 4 HD24 d'être connecté en réseau comme un ADAT traditionnels. Vous pouvez synchroniser serveur FTP indépendant avec sa propre jusqu'à cinq ADAT HD24 pour réaliser des systèmes adresse IP, auquel vous pouvez accéder comportant jusqu'à 120 pistes. Pour cela, il suffit de depuis un réseau d'ordinateurs ou même...
  • Page 5: Caractéristiques Principales De L'adat Hd24

    8 pistes x formatée) 20 bits) Disque IDE $99,00 pour 135 min. x 1/3 du disque 3 cents 73 cents $33,00 standard à 30 Go en 24 pistes, dur (10 Go) 5400 t/minute moyenne 24 bits ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 6: Comment Utiliser Ce Mode D'emploi

    Chapitre 1 : Prise en main. Si vous avez déjà une certaine expérience de l'enregistrement, cette section vous permettra de commencer immédiatement à utiliser l'ADAT HD24. Il s'agit d'un guide rapide relatif aux éléments essentiels de connexion et de première utilisation. Une brève présentation des faces avant et arrière vous dirige vers les chapitres...
  • Page 7: Symboles De Sécurité Utilisés Avec Ce Produit

    18. ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas enlever la prise de terre du cordon secteur. Une prise murale avec terre comporte deux ADAT HD24 Reference Manual...
  • Page 8: Important Safety Instructions (English)

    Do not defeat the safety purpose of the polarized shock, do not expose this apparatus to rain or or grounding-type plug. A polarized plug has two moisture. blades with one wider than the other. A grounding- ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 9: Beim Benutzen Dieses Produktes Beachten Sie Bitte Die Folgenden Sicherheitshinweise: (German)

    Pegel, der Ihnen unangenehm is. für professionelle Audio- und Wenn Sie ein Nachlassen des Gehörs Musikinstrumente geeignet sind. oder ein Klingeln in den Ohren Achten Sie immer darauf, daß die feststellen, sollten Sie einen Ohrenarzt jeweiligen Geräte sicher installiert aufsuchen. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 10: Ce Déclaration De Conformité

    : changement apporté à l'appareil sans l'approbation du fabricant peut entraîner l'annulation du droit de • Réorienter ou changer l'emplacement de l'utilisateur à utiliser son appareil. l'antenne réceptrice. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 11: Si Vous Êtes Impatient De Commencer

    Étape 1 : Connexion à une console commencer : de mixage Si vous avez de l'expérience en enregistrement Retirez l'ADAT HD24 de son emballage. multipiste, ce chapitre est un guide rapide pour ceux qui souhaitent commencer à utiliser tout de Assurez-vous que l'interrupteur...
  • Page 12: Étape 2 : Préparez Le Disque Dur

    Si le HD24 se trouve dans un menu ou un d'abord sur la touche , puis sur la DRIVE mode que vous ne comprenez pas, ARRETEZ touche (L). de l'utiliser. Consultez le mode d'emploi pour en savoir plus avant de continuer. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 13: Étape 3 : Essai D'enregistrement

    Vous pouvez à présent armer d'autres pistes et enregistrer. enregistrer d'autres pistes du morceau. Lorsque vous avez terminé, nommez le morceau en appuyant sur la touche et utilisez les touches NAME < >) ovales ( (L), (M), ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 14: Face Avant - Côté Gauche

    (consultez votre revendeur Alesis pour disque actif, voir icônes à plus de détails). Vous pouvez vous procurer côté de HD Free Space à d'autres tiroirs chez votre revendeur Alesis pour l'écran. Voir page 51. pouvoir changer instantanément de projet. : Une fois...
  • Page 15: Face Avant - Côté Droit

    Locate. Ces touches sont liées aux rapide continu. icônes situées en bas de l'écran. permet d'alterner INPUT SELECT entre entrée analogique ou numérique. CLOCK SOURCE sélectionne si la fréquence d'échantillonnage du HD24 est ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 16: À Propos De L'écran

    écriture. Une icône au morceau 02. Si l'écran pose une question (comme détails. de cadenas ouvert ) (Supprimer morceau ?), appuyez Delete Song? s'affiche lorsque le (L) ou (M) pour répondre. morceau n'est PAS protégé en écriture. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 17: Face Arrière

    HD24 peut u tiliser le FTP, vous p ouvez donc relier c e c onnecteur à u ne liaison modem p our t r ansférer l e s f ichiers s ur Chapi t re  9 : Ethernet. Internet. Voir ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 18 Prise en main • Chapitre 1 ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 19: Connexions

    Assurez-vous que la ventilation • ADAT HD24 avec le même numéro de série que n'est pas gênée. Veillez à ce que la celui indiqué sur le carton d'emballage ventilation soit assurée à l'arrière du rack.
  • Page 20: Alimentation

    à la terre. Il peut s'avérer dangereux de Veillez à lire les instructions "Importantes connecter l'ADAT HD24 à une prise sans terre consignes de sécurité", au début de ce mode ou de retirer la mise à la terre avec un d'emploi.
  • Page 21: Entrées Et Sorties Analogiques

    Un jour, vous serez heureux d'avoir pris le temps de le faire. Entrée ligne asymét rique Entrée ligne symétrique Il s'agit du connecteur utilisé sur l'ADAT HD24. Si la console dispose d'entrées ligne Procurez-vous 24 canaux de câble Jack stéréo sur XLR : 6,35 mm-Jack 6,35 mm, et reliez les sorties du HD24 aux entrées de la console.
  • Page 22 PAS des adaptateurs mais des transformateurs (et de très mauvaise qualité). Ne pas les utiliser en sortie de l'ADAT HD24 — il sont inutiles et dégradent sensiblement la qualité sonore car ils n'ont pas la réserve dynamique nécessaire à gérer la sortie de l'ADAT HD24. Procurez-vous un adaptateur ou un câble chez un revendeur audio professionnel ou fabriquez-le vous-même.
  • Page 23: De La Console Aux Entrées Du Hd24

    T rack S elect entre [ 5 ] et [ 8]. L es LED I NPUT d es p istes 1 à 8 restent allumées j u squ' à c e que vous relâchiez INPUT SELECT ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 24: À Propos Des Câbles Audio

    Connexions • Chapitre 2 À propos des câbles audio Connexions types des entrées Les connexions entre l'ADAT HD24 et votre studio Les entrées d'un enregistreur multipiste sont constituent la ligne de vie de votre musique… typiquement connectées selon l'un de ces modes : utilisez donc des câbles de haute qualité.
  • Page 25: Entrée/Sortie De Synchronisation

    Les connexions Sync In et Out peuvent également L'illustration ci-dessous illustre l'utilisation d'un être utilisées pour la synchronisation sur Time Code ADAT HD24 en maître d'un autre HD24, de sorte SMPTE. Voir Chapitre 8 pour plus d'informations. qu'ils puissent être synchronisés et former un enregistreur 48 pistes.
  • Page 26: Entrées Et Sorties Numériques Optiques Adat

    ADAT données audio du HD24 à des systèmes non 24 bits : Chaque entrée et sortie numériquede l'ADAT HD24 véhicule 8 pistes ou canaux (jusqu'à 48 kHz) sur un seul câble optique au format optique ADAT. Pour couvrir les 24 pistes du HD24, vous disposez de Transmettez en 24 bits et le récepteur va ignorer...
  • Page 27: Connecter Les Entrées Et Sorties Numériques

    à l'extrémité du câble de l'appareil source. Répétez les étapes 2 et 3 pour les connecteurs DIGITAL OUT 9-16 DIGITAL OUT 17-24 À ce stade, vous pouvez mettre un morceau en lecture sur le HD24 et l'entendre (ou voir s'animer ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 28: Copie Entre Plusieurs Adat

    Copie entre plusieurs ADAT Les connexions optiques ADAT entre deux HD24 ne sont généralement pas nécessaires. Il est Si vous combinez un ADAT HD24 à plusieurs plus rapide d'interchanger les disques durs et ADAT dans un système et que vous n'utilisez pas de faire les copies sur un seul appareil.
  • Page 29: Connexion À La Carte D'interface D'un Ordinateur

    HD24 sont connectées aux entrées ADAT de la carte. Dans ce cas particulier, la connexion ADAT SYNC est réalisée de sorte que la carte (ordinateur) contrôle l'ADAT HD24. Pour obtenir des instructions complètes, consultez le mode d'emploi de l'interface de l'ordinateur.
  • Page 30: Commutateurs Au Pied

    , le HD24 doit être redémarré après la connexion. Ne pas appuyer sur le commutateur au pied lors de la mise sous tension du HD24 sinon la commutation fonctionnera “à l'envers”. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 31 Chapitre 2 • Connexions ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 32: À Propos Des Disques Durs

    Il n'y a pas de disques durs "internes" dans Les morceaux sont les structures de base utilisées l'ADAT-HD24. Les baies des disques durs en par l'ADAT HD24 pour enregistrer des pistes. façade peuvent recevoir des disques durs allant Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 64 morceaux jusqu'à...
  • Page 33: Chapitre 3 • Principes Élémentaires D'enregistrement Et De Lecture

    Chapitre 3 • Principes élémentaires d'enregistrement et de lecture Sélectionner un morceau : Initialiser un morceau : À la mise sous tension, l'ADAT HD24 monte un disque dur et sélectionne automatiquement 1. Appuyez une fois sur la touche NEW SONG le dernier morceau utilisé.
  • Page 34: Nommer Un Morceau

    48 kHz (standard professionnel). Si vous données en appuyant sur la touche UNDO. acceptez les compromis et que votre équipement le permet (voir page 67), vous pouvez utiliser les valeurs de 88,2 kHz (toujours compatible avec les CD) ou 96 kHz. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 35: Réaliser Un Enregistrement

    À la différence des ADAT à cassette où chaque en haut de l'écran. La position en cours du morceau morceau est enregistré sur une position est affichée en heures:minutes:secondes:images. différente de la bande, l'ADAT HD24 traite è Une “image“ correspond à 1/30 de seconde.
  • Page 36: Touches De Transport

    Principes élémentaires d'enregistrement et de lecture • Chapitre 3 Touches de transport Durant l'enregistrement et la lecture, les touches de transport ci-dessous sont fréquemment utilisées. Familiarisez-vous avec ces touches en les utilisant tout en consultant le compteur temporel. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 37: Enregistrement

    Cette fréquence d'échantillonnage s'applique uniquement au morceau en cours. Lorsque vous sélectionnez un morceau, il se règle toujours par L'ADAT HD24 ne permet pas le "Punch-In" directement défaut sur la fréquence d'échantillonnage avec sur les touches des pistes. Les pistes doivent déjà...
  • Page 38: Sélection Des Pistes Et Réglage Des Niveaux

    Auto Input. Utilisez la touche A U T O pour activer/désactiver la fonction INPUT correspondante. L'icône AUTO INPUT s'affiche à l'écran lorsque la fonction Auto Input est activée. Note : Veuillez consulter la section suivante, “Réglage du niveau d'enregistrement”. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 39: Les Afficheurs De Niveau

    Ce mode s'avère pratique pendant l'enregistrement. Il permet de s'assurer que les niveaux d'enregistrement n'ont jamais atteint l'écrêtage sans avoir à regarder constamment l'afficheur. Vous pouvez les regarder de temps en temps, et réduire le gain des canaux trop élevés. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 40: Changer De Mode De Mémorisation De Crêtes

    Il est préférable de régler le gain de manière prudente, car lors de la vraie prise, les musiciens jouent généralement plus fort qu'en répétition. Pour plus d'informations sur les réglages de gain, consultez le mode d'emploi de la console de mixage. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 41: Touche Input Select

    De plus, les segments Input décrite ci-dessus en maintenant la touche INPUT de l'afficheur de niveaux sont éteints lorsque la enfoncée. SELECT fonction All Input est désactivée. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 42: Modes D'écoute Des Entrées

    Pas de Monitoring Mode AUTO INPUT Mode ALL INPUT Protégée Activée Protégée Activée Protégée Activée Stop/Pause/Rew/FFwd Lecture Entrée Lecture Entrée Entrée Entrée PLAY " " " Lecture " " RECORD " " " Entrée " " ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 43: Lecture

    Appuyez sur la touche Play. La LED PLAY s'allume. Alors que le HD24 est en lecture, appuyez sur la touche FFWD. Le morceau avance de cinq secondes à chaque pression sur la touche FFWD puis la lecture continue. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 44: Réglage De La Hauteur

    . L'écran affiche : PITCH Pitch:+00 0 cents (+00.0%) 2. Appuyez sur (L) ou (M) pour modifier la valeur. Si vous maintenez l'une des touches enfoncée pendant plus de deux secondes, la valeur augmente ou diminue (respectivement) plus rapidement. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 45: Localisation

    Il ' s agit d u p oint d e f in d 'édition ( Edit Out). L orsque vous maintenez l a t o uche et que vous appuyez s ur SET L OCATE EDIT , la valeur en cours est sauvegardée sur ce point. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 46: Sauvegarder Des Points De Localisation "À La Volée"

    à sous les curseurs pour vous placer sur les points correspondants. Cela ne modifie PAS le point LOCATE sélectionné. Vous pouvez donc toujours utiliser la touche pour vous placer dessus. LOCATE ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 47: Autres Commandes De Localisation

    Plusieurs autres fonctions peuvent être modifiées Le mode Auto Return permet de programmer lorsque vous éditez des points de localisation : l'ADAT HD24 pour qu'il revienne à un point donné (généralement Locate 1) lorsque la lecture Auto Return ou l'enregistrement a atteint un point spécifié...
  • Page 48: Mise En Boucle D'une Section De Morceau

    HD24 se replace automatiquement sur le point de s'affichent à côté du numéro, dans le coin départ de la boucle (Loop Start) et repasse inférieur droit de l'écran (voir ci-dessus). automatiquement en mode de lecture. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 49: Enregistrement Automatisé

    Locate 22. Sur ce point, le HD24 passe automatiquement en Punch-Out et revient en mode de lecture (LED allumée, PLAY éteinte, LED REC des pistes RECORD clignotantes). Appuyez sur pour arrêter le transport. STOP ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 50: Répétition

    Astuce : Appuyez sur la touche Rehearse, armez une piste, puis effectuez un Punch-In/Out en sauvegardant les nouvelles valeurs sur les points Locate 21 et 22, afin de configurer rapidement les points Punch-In et Punch-Out pour l'enregistrement automatisé. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 51: Utilisation Des Disques Durs

    L'indicateur HD FREE SPACE affiche le temps d'enregistrement disponible en heures, minutes ou secondes (“H”, “M” ou “S”, à droite du chiffre). ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 52: Comment Détecter Les Disques Durs

    Sinon, vous risquez de "planter" la tête de Si aucun disque dur n'est présent lecture et de perdre des données. Si vous placez l'ADAT HD24 sous tension alors qu'aucun disque n'est installé dans ses baies, l'écran affiche ce message (après l'écran de démarrage) : Déconnecter un disque dur :...
  • Page 53: Sélection Manuelle D'un Disque Dur

    Sélection manuelle d'un disque dur : Avant qu'un disque puisse être utilisé par le HD24, il doit être formaté au format spécial inventé par les ingénieurs de chez Alesis : ADAT Appuyez sur la touche d'un disque dur alors DRIVE FST™.
  • Page 54 Select. Après un formatage, il n'y a pas de morceau sur le disque dur, l'écran affiche alors "No Songs On Disk". Ne pas interrompre ni entraver le processeur de repérage/récupération pour éviter de perdre des données ! ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 55: Obtenir Des Informations Sur Le Disque Dur

    “Model”. Appuyez sur la touche (L) pour afficher les écrans suivants : Dans le HD24, utilisez uniquement les Util04:HD Info tiroirs pour disque fabriqués par Alesis. V er: XXXX Les baies pour disques durs amovibles d'autres fabricants sont Cela indique la version du disque dur.
  • Page 56: Sauvegarder Votre Travail

    Utilisation des disques durs • Chapitre 5 Sauvegarder votre travail L'ADAT HD24 dispose de deux baies pour disques durs amovibles, vous pouvez donc effectuer une copie de sécurité de vos enregistrements au sein même de l'appareil (si vous disposez de deux disques durs).
  • Page 57: Edition

    Edit Start et Edit End d'une (ou plusieurs) piste(s) sélectionnée(s), laissant du silence dans la zone coupée. Vous pouvez coller ces données sur une autre position, ou même sur une autre piste ou un autre morceau du même disque. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 58: Utilisation Des Points Edit Start Et Edit End

    Vous pouvez appuyer sur la touche à tout STOP moment pour arrêter la lecture d'une pré- L'ADAT HD24 propose une manière automatique et écoute. pratique d'écouter les points d'édition que vous venez de définir. Pendant la pré-écoute, vous entendez uniquement les pistes sélectionnées pour l'édition via la touche...
  • Page 59: Réglage Des Points Edit Start Et Edit End

    Lorsque l'édition du point est terminée, appuyez sur la touche pour écouter EDIT START le nouveau point Edit Start. Cette procédure permet également de régler et de pré-écouter le point Edit End. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 60: Utilisation Des Commandes Cut Et Copy

    Paste Undo est activée). Pour plus d'informations sur la mémoire tampon Track Cut d'édition, voir page 64. Si la région à couper Complete ou copier est trop importante, désélectionnez simplement certaines pistes. Vous pourrez couper/copier ces données ultérieurement. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 61: Couper Des Pistes Entières

    Cut Track(s) Are You Sure? Y /N Appuyez de nouveau sur la touche (L ) pour confirmer l'opération. 8. Une barre de progression s'affiche pendant la coupure des données, puis l'écran affiche ceci : Track Cut Complete ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 62: Utilisation De La Commande Paste

    58, “Utilisation des points Track Paste Edit Start et Edit End”. Complete • Vous pouvez coller les données sur le point de départ du morceau ou d'une région, comme indiqué dans la colonne suivante. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 63: Coller Sur Un Autre Morceau

    Le point Edit Start du morceau source est probablement différent de celui du morceau de destination. Si nécessaire, réglez un nouveau point Edit Start selon l'une des méthodes décrites en page 58, “Utilisation des points Edit Start et Edit End”. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 64: Undo

    Les actions suivantes effacent également la niveaux d'annulation mémoire tampon d'édition : L'ADAT HD24 utilise une zone spéciale du disque dur pour sauvegarder les données utilisées pour l'édition. Sélectionner un autre disque dur. Cette mémoire tampon d'édition peut sauvegarder une Placer l'appareil hors tension.
  • Page 65: Fonction Track Slip

    Les opérations CUT et COPY sont toujours annulables. milliseconde. Elles ne sont pas écartées lorsque “Paste Undo: Off” du menu Utility 9 est désactivée. 6. Appuyez simultanément sur (L) et pour ramener la valeur Track Slip sur 000.0 ms. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 66: Précisions Sur L'édition

    Crossfade lors d'une édition ou d'un Punch-In sur des données existantes. Sur l'ADAT HD24, une zone de Crossfade de 10 millisecondes est automatiquement créée au début et à la fin de l'édition. Généralement, cela n'affecte pas vos éditions, mais parfois, il est bon de...
  • Page 67: Haute Résolution

    88,2/96 kHz 24 bits/96 kHz. Et à l'avenir, pour avoir les meilleurs Masters possibles, on utilisera sans L'ADAT HD24 est capable d'enregistrer à une doute une fréquence d'échantillonnage élevé. fréquence d'échantillonnage deux fois plus élevée que la fréquence conventionnelle. Vous pouvez Vérifier la compatibilité...
  • Page 68: Utilisation D U Hd24 Avec U N C Onvertisseur A/N O U N /A

    Jack 6,35 mm. Sans cela, les enregistrements à 88,2 et 96 kHz peuvent uniquement être réalisés sur les entrées numériques. Pour plus d'informations sur la carte d'entrée analogique 96 kHz, contactez votre revendeur Alesis ou consultez le site Internet Alesis (www.alesis.com). ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 69: Synchronisation Et Midi

    SMPTE en ADAT Sync. La BRC 30 fps depuis son port de sortie MIDI. Il s'agit de la Alesis et le Digital Timepiece MOTU sont deux meilleure méthode de synchronisation d'un produits parmi les nombreux qui peuvent séquenceur MIDI ou d'une boîte à...
  • Page 70: Midi

    HD24 affiche ce message : Send Out OS Code Are You Sure? Y /N ( L). L’écran affiche le Appuyez de nouveau sur message “Sending OS” (Transmission du système d’exploitation) avec une barre de progression. Ce ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 71: Utilisation Du Hd24 Avec Des Adat À Cassette

    H D24 esclaves ni l e s c assettes d es ADAT esclaves. De même, l e f o rmatage d ’une c assette sur u n ADAT à c assette maître ne f o rmate p as le d isque dur d’un HD24 esclave. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 72: Utilisation De L'adat Hd24 Avec La Télécommande Maître Brc

    Souvenez-vous qu’à moins d’éditer ce point, chaque morceau de l’ADAT HD24 à la position En particulier, il n’est pas nécessaire de Time Code 00:00:00:00. Ainsi, si la section de connecter la sortie ADAT optique des pistes cassette que vous souhaitez contrôler commence...
  • Page 73 Les morceaux sont séparés : La commande de la BRC ne peut pas sélectionner SONG différents morceaux sur le disque dur du HD24. (De toutes façons, la BRC ne dispose que de 20 morceaux en mémoire alors que le HD24 ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 74: Utilisation Du Hd24 Avec Le M20

    Force Master : Il est possible d’utiliser le M20 sans y placer de cassette et en le laissant hors ligne, afin de l’utiliser uniquement comme synchroniseur pour le HD24. Consultez la documentation pour plus d’informations sur la fonction “Force Master”. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 75: Connexion Ethernet

    AIFF ou .WAV vers un ordinateur pour pistes avec un studio situé dans une autre ville, l’édition, le mixage ou la lecture. laissez l’ADAT HD24 en mode de serveur FTP • Importer des pistes depuis ordinateur afin durant la nuit afin que l’autre studio puisse de les lire sur le HD24.
  • Page 76: Équipement Nécessaire

    Tout d’abord, vous devez disposer du matériel et PCMCIA de votre ordinateur portable. des câbles nécessaires à la connexion Ethernet de votre ADAT HD24. Il se peut que votre ordinateur Logiciel nécessite également du matériel et des programmes Si votre ordinateur peut se connecter à Internet, il supplémentaires.
  • Page 77: Réglage Des Paramètres Ip De L'adat Hd24

    Chapitre 9 • Connexion Ethernet Réglage des paramètres IP de l’ADAT HD24 Avant de pouvoir connecter l’ADAT HD24 à un ordinateur ou un réseau via son port Ethernet, vous devez configurer son adresse IP (Internet Protocol) et son masque de sous-réseau et configurer l’appareil pour qu’il puisse fonctionner comme...
  • Page 78: Régler Le Mot De Passe Du Hd24

    Server directement à la page 82. Init", puis " FTP Server Ready ". L’ADAT HD24 est maintenant prêt à partager des fichiers avec d’autres appareils du réseau. Voir page 89 pour quitter le mode FTP Server. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 79: Instructions De Configuration Pour Mac (Apple)

    à moins que vous souhaitiez sache quel langage utiliser pour communiquer placer plusieurs périphériques sur votre réseau avec l’ADAT HD24. Vous devez reconfigurer Ethernet (AppleTalk). plusieurs tableaux de bord de votre Macintosh. Notez tous ces réglages avant de les Pour éviter d’endommager votre matériel,...
  • Page 80: Modifier Les Réglages Tcp/Ip

    9. Si vous n’êtes pas en réseau, effacez tous les autres champs (Adresse du routeur, Adresse serveur de noms, Domaines de recherche, etc.). Sinon, n’y touchez pas (ne les modifiez pas). ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 81: Attention Aux Conflits D'extensions

    Activer AppleTalk : Généralement, vous n’aurez pas à configurer manuellement votre adresse AppleTalk. Si vous Pour communiquer avec l’ADAT HD24 (via le port êtes dans une configuration spéciale avec des Ethernet), AppleTalk doit être activé sur le zones, etc., contactez la personne qui a configuré...
  • Page 82: Instructions De Configuration Pour Windows 95/98/Me

    Réseau doit s’afficher à l’écran. Sélectionnez l’onglet Configuration. 3. Cliquez sur le bouton Ajouter. 4. Double-cliquez sur Protocole. 5. Placez Microsoft en surbrillance dans la liste des fabricants. 6. Recherchez et double-cliquez sur TCP/IP dans la liste apparaissant à droite. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 83 PC. Cliquez sur Oui. L’installation du protocole TCP/IP est à présent terminée. Vous devez à présent définir l’adresse IP de votre PC de manière à ce que celui-ci puisse accéder à l’IP de l’ADAT HD24. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 84: Définir L'adresse Ip D'un Pc Sous Windows 95/98/Me

    Une fois la connexion correctement établie et l’ordinateur et le HD24 allumés, la LED verte située à côté du connecteur en face ETHERNET arrière du HD24 devrait s’allumer. Une LED jaune doit également clignoter à cet endroit lorsque des données sont transférées. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 85: Vérification De La Connexion Du Pc Au Hd24

    à l’écran. Votre PC ou votre Macintosh est à présent prêt à communiquer, vous allez maintenant pouvoir transférer des fichiers audionumériques entre le HD24 et l’ordinateur via la connexion Ethernet et un navigateur Web standard. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 86: Transfert De Fichiers Avec Explorer

    Utility du HD24. La fenêtre suivante devrait s’afficher à l’écran après quelques secondes : Les pages "Readme" sont des fichiers “Lisez-moi" au format html en mémoire sur le HD24 ; ces pages ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 87: Conseils D'utilisation D'explorer

    (pour les pistes individuelles) ou celui du dossier AIFF ou WAV (pour un morceau entier) une fois le transfert terminé ; vous pouvez à présent utiliser ces fichiers dans votre programme audio. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 88: Transfert De Fichiers Depuis Un Ordinateur Vers Le Hd24

    à ce qu’elles ne soient pas en conflit avec celles d’autres réseaux auxquels vous pouvez avoir accès. Nous avons utilisé le préfixe "192.168.1…" par défaut car il est spécifique aux réseaux locaux. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 89: Connexion Directe Du Hd24 À Un Modem (Xdsl Ou Câble)

    Les informations suivantes s’affichent sur l’écran celui-ci peut vous attribuer une adresse IP fixe, qui de l’ADAT : peut ensuite être saisie manuellement dans la configuration de l’ADAT HD24. Dans le cas Disable FTP? Y /N contraire, reportez-vous à la page 90.
  • Page 90: Exemple De Configuration En Réseau

    Routeur Concentrateur Modem câble/DSL Vers Internet Adresse “World” du Adresse interne du routeur routeur (assignée par votre (192.168.1.02) fournisseur d’accès) Réseau interne (192.168.1X) PC Windows (192.168.1.1) (192.168.1.2) Réseau interne (192.168.1X) HD24#1 HD24#2 HD24#3 (192.168.1.00) (192.168.1.01) (192.168.1.02) ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 91 Chapitre 9 • Connexion Ethernet ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 92: Assistance Technique

    Chapitre 10 Assistance technique Tableau d’assistance technique Si vous rencontrez des problèmes pendant l’utilisation de l’ADAT HD24, veuillez consulter le tableau suivant pour identifier les causes et solutions possibles avant de contacter le service d’assistance technique Alesis. Symptôme Cause Solution...
  • Page 93 Remplacez ces câbles par des nouveaux câbles de haute qualité. Problème au niveau de Essayez de bypasser la source l’ADAT HD24 en reliant les câbles d’entrée aux câbles de sorties pour voir si le problème persiste. Le disque dur ne monte Tiroir vide Installez un disque dur IDE dans le tiroir.
  • Page 94 Le morceau dure moins Enregistrez au moins synchronise pas sur de 10 secondes 10 secondes sur un l’entrée SYNC IN morceau avant d’essayer de le synchroniser. Impossible de trouver la Normal, il n’y a pas de cuillère cuillère. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 95: Éviter Le Bruit Des Boucles De Masse

    A) Déconnectez tous les appareils externes et les De plus, il fournit une isolation de la ligne magnétophones sauf l’ADAT HD24, la console secteur qui minimise tous les types de mixage et l’ampli de puissance de la cabine.
  • Page 96: Entretien

    Nettoyage Déconnectez le cordon secteur, puis utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces métalliques et plastiques de l’ADAT HD24. Pour la saleté tenace, utilisez un nettoyant ménager non abrasif. NE PAS VAPORISER DIRECTEMENT LE NETTOYANT SUR LA FACE AVANT DE L’APPAREIL CAR CELA RISQUE DE DÉTRUIRE...
  • Page 97: Service De Réparation

    Alesis peut vous contacter si nécessaire, ainsi que l’adresse de retour de l’appareil. En cas de réparation couverte par les termes de cette garantie, Alesis prend en charge le retour par expédition simple et standard de l’appareil à l’adresse indiquée. Une fois la garantie terminée, toute réparation est à...
  • Page 98 Assistance technique • Chapitre 10 ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 99: Caractéristiques Techniques

    Toutes les mesures ont été réalisées sur une bande passante de 22 Hz - 22 kHz avec une forme d'onde sinusoïdale à 1 kHz et 18 dBu (-1 dBFS) en entrée. Les impédances sont mesurées à 1 kHz. ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 100: Représentation Avec Côtes

    Caractéristiques techniques Représentation avec côtes Vue de face Vue latérale Vue supérieure ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 101: Index

    Connexion,23 I n d i c a t e u r F R E E RECORD ENABLE,38 Conversion tension SPACE,16,51 Règlement FCC,10 secteur,20 INPUT SELECT,41 Repérage,43 Copie Internal,41 Réseau,90 Morceau,56 Internet,75 REW,37 COPY,15,57,60 Interrupteur Power,17 Routeur,90 ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 102 é q u e n c e s d'échantillonnage élevées,67 Time Code SMPTE,72,74 Touche AUTO INPUT,42 Touche Drive,51 Track Delay,73 Track Edit,57,60,61 Track Slip,65 Transfert de fichiers,4,75 Transport,35 UNDO,15,57,64 Utility,65 Windows,82 WORD IN jack,41 Zones de Crossfade,66 ADAT HD24 Mode d'emploi...
  • Page 103: Garantie Limitée Alesis

    Toute demande doit être accompagnée d’une description du problème. Lors du retour autorisé d’un appareil, l’appareil doit être correctement emballé, assuré et envoyé en port payé à ALESIS ou à un centre de réparation ALESIS agréé. Une preuve d’achat doit être présentée sous la forme d’une facture, d’un chèque annulé...

Ce manuel est également adapté pour:

Adat hd24xr

Table des Matières