Alesis ProTrack Guide D'utilisation Rapide page 8

CARACTERÍSTICAS DE LOS PANELES INFERIOR, SUPERIOR Y
TRASERO
1. ENTRADAS DE CANALES 1 Y 2 – Conecte sus fuentes de sonido externas
a estas entradas. Cada entrada puede aceptar una conexión de ¼" o XLR.
Esto permite varias opciones de conexión:
a. 2 micrófonos
b. 1 fuente estéreo (como un reproductor de CD, muestreador o caja de
ritmos).
c. 1 ó 2 fuentes mono (tales como guitarras). (Nota: Cuando se usa un
instrumento de alta impedancia como una guitarra, recomendamos
utilizar un amplificador para reducir la impedancia de la señal
aplicada al grabador).
Si sólo usa una de estas dos entradas, es conveniente que coloque el
conmutador RECORD MODE en "Mono" y baje la ganancia con la perilla de la
entrada sin usar.
Los micrófonos incorporados del grabador no se usan cuando se conecta algo a
una o ambas entradas CH 1/2
2. SALIDA PARA AURICULARES – Conecte sus auriculares a esta salida con
un conector estéreo de 1/8". El volumen de los auriculares se controla con
la rueda HEADPHONE VOLUME del panel del lado derecho. Durante la
reproducción, sólo se oirá el iPod. En todo el resto del tiempo, se oirán las
entradas.
ADVERTENCIA: Baje el VOLUMEN DE AURICULARES totalmente antes de
encender la unidad para evitar el ruido "clic" de encendido en sus auriculares.
3. MICRÓFONOS – Graba su fuente con estos micrófonos de condensador
incorporados si no está usando las entradas CH 1/2 (Canales 1 y 2).
4. TRINEO – Esta tapa plástica se desliza y calza a presión en el grabador para proteger y asegurar el iPod mientras está
acoplado.
5. ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Conecte su iPod aquí antes de colocar el TRINEO.
6. MENÚ – Actúa como el botón "Menu" del iPod.
7. ENTER – Actúa como el botón "Enter" del iPod.
8. LED MEDIDORES – Miden los niveles de señal de audio. Durante la grabación, estos medidores miden los niveles de
las entradas CH 1/2 o de los MICRÓFONO incorporados. (Si el LIMITADOR está activado, estas lecturas se toman
después de que el mismo haya procesado la señal). Durante la reproducción, estos medidores miden el nivel de
reproducción del iPod. Asimismo, los dos LED rojos superiores destellan simultáneamente cuando se están agotando
las baterías.
9. GANANCIA DE CANAL 1/I – Ajusta la ganancia de entrada del canal 1.
10. GANANCIA DE CANAL 2/D – Ajusta la ganancia de entrada del canal 2.
11. COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS – Inserte 4 baterías AAA aquí para tener hasta 2.5 horas de alimentación. Los
LED rojos superiores destellan simultáneamente cuando se están agotando las baterías.
12. MONTAJE DEL SOPORTE – Puede usar este orificio para montar el grabador para iPod en un soporte, tal como el de
una cámara estándar, para permitir la grabación con manos libres.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL LATERAL
1. VOLUMEN DE AURICULARES - Ajusta el nivel de la salida para auriculares.
Nota: Puede producirse realimentación si las perillas CHANNEL GAIN se giran para
aumentar la ganancia con los auriculares conectados. Reduzca la ganancia o el
control HEADPHONE VOLUME si esto ocurre.
2. LIMITADOR - Activa el limitador estéreo. De esta forma se evita el "recorte" duro de la
señal grabada en su iPod.
LIMITADOR con una señal muy caliente, produciendo un desagradable sonido de
"bombeo" o incluso distorsión. Reduzca los niveles de CHANNEL GAIN (Ganancia de
canal) si experimenta artefactos significativos del limitador.
3. MODO DE GRABACIÓN – Especifica si las dos entradas analógicas se graban en el
iPod en estéreo o mono (sumadas). Para grabar fuentes de entrada mono, tales como
una guitarra o un micrófono, recomendamos colocar este conmutador en "Mono".
4. RANURA PARA BLOQUEO KENSINGTON – Puede usar esta ranura de bloqueo
Kensington a fin de sujetar el grabador para iPod a una mesa u otra superficie.
5. ABRIR – Tire de este interruptor hacia la parte inferior del grabador para desbloquear
y desmontar el trineo plástico del mismo cuando desee retirar el iPod.
6. ALIMENTACIÓN FANTASMA – Este interruptor activa y desactiva la alimentación
fantasma. Cuando se activa, la alimentación fantasma suministra +48 V a ambas
entradas de micrófono XLR. La mayoría de los micrófonos dinámicos no requieren
alimentación fantasma, mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador la
requieren. Consulte la documentación de su micrófono para averiguar si necesita
alimentación fantasma.
ADVERTENCIA: No encienda la ALIMENTACIÓN FANTASMA a menos que su micrófono lo requiera.
No obstante, aun así es posible sobreexcitar el
6
Parte
1 1
inferior
2
3
4
5
6 7
8
10
9
Parte superior
Lado Lado
derecho izquierdo
4
3
2
1
11
12
Atrás
5
6
7
8
9