Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.
Comience a bombear aire hacia el interior de las cámaras laterales y el piso del kayak
según el orden de inflado indicado en la tabla que aparece a continuación.
NOTA: En el caso de STEAM/MEMBA/RIPPLE, recuerde colocar el piso inflable antes de inflar.
Bomba de pie de 11" para BETTA/ LAXO/ RIPPLE
Siga inflando hasta que se alcance la presión necesaria de aire. ¡NO SE EXCEDA!
CONSEJO: La presión de trabajo de cada parte NO debe exceder el máximo expresado a
continuación.
Orden de inflado
BETTA
Piso → Cámaras laterales
LAXO
Piso → Cámaras laterales
RIPPLE
Piso → Cámaras laterales
MEMBA
Cámaras laterales → Piso
STEAM
Cámaras laterales → Piso
*¡IMPORTANTE!
FEn el caso de BETTA, válgase de la báscula transparente
(suministrada como parte del juego de implementos de
reparación) para comprobar que el piso del kayak haya
quedado inflado correctamente. La línea negra NO debería ser
más larga que el MÁX. de la báscula.
ADVERTENCIA: ¡No deje su kayak/canoa bajo la luz solar directa, puesto que esto podría aumentar
el inflado hasta exceder el nivel aceptable!
INFLE PARCIALMENTE LAS CÁMARAS LATERALES Y EL PISO DEL KAYAK Y
COMPRUEBE QUE EL PISO QUEDE INSERTADO BAJO LOS LATERALES.
5.
Una vez inflado, tape firmemente todas las válvulas.
NOTA：puede que, tras varias veces de inflar y desinflar, se produzca un leve desplazamiento de la
válvula. Si tal fuera el caso, mientras el kayak está desinflado, muévala a la posición correcta. A
continuación, infle hasta que se alcance la presión necesaria de aire para el uso.
CONSEJO: Si el pistón de la bomba comienza a chillar, rocíe un poco de silicona sobre el
recorrido del pistón.
Bomba de mano de 16" para MEMBA/ STEAM
Cámaras
1.45psi / 0.1bar
Consulte la báscula transparente.*
1psi / 0.07bar
1psi / 0.07bar
1psi / 0.07bar
1.45psi / 0.1bar
11
Piso
1psi / 0.07bar
1psi / 0.07bar
4.35psi / 0.3bar
4.35psi / 0.3bar
IMPORTANT!
Please use the scale
transparency (come with the
repair kits bag) to check if the
kayak floor is properly
inflated. The black line in
below should NOT be longer
than the MAX. scale.
Publicité
