Pour votre propre sécurité et celle de votre équipement, assurez-vous de prendre les précautions suivantes. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des dommages matériels, des ATTENTION blessures graves ou la mort. INFORMATIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION Cette notice a été conçue pour vous aider à utiliser votre planche gonflable de stand up paddle (ci-après dénommé...
ETIQUETTES D'AVERTISSMENT INSTRUCTIONS OBLIGATOIRES • Porter un gilet de sauvetage • Lire les instructions en premier • Gonfler complètement toutes les compartiments à air • Nombre d'utilisateurs • Max. capacité de chargement • Distance de sécurité à la rive 150 m 130kg 286lbs (492.1pi)
Page 5
COURSES RIVIÈRE SURF VOILE MULTI-PERSONNE FITNESS PÊCHE ENFANT Yoga Dock BT-19YD Diamètre extérieur: 290cm/9'6" Diamètre intérieur: 170cm/67" Épaisseur: 12cm/4.7” DHYANA 18 PSI RECOMMENDED INFLATION 1.25 BAR WARNING: KEEP UNDER SHADE WHEN NOT IN USE WITH A WORKING PRESSURE LESS THAN 10 PSI. 45°...
Page 6
Anneaux -D Extenseur de cargaison cordons Compartiment supplémentaire Bouchon de corde élastique Poignée de transport en néoprène robuste Pont EVA Soupape encastrée à haute pression Bouchon de corde élastique Extenseur de 95kg 209lbs cargaison cordons NO PROTECTION AGAINST DROWNING AUCUNE PROTECTION CONTRE LA NOYADE KEIN SCHUTZ GEGEN ERTRINKEN SIN PROTECCIÓN CONTRA EL AHOGAMIENTO SWIMMERS ONLY...
ACCESSOIRES STANDARD Pompe double-Action - Aileron central coulissant Sac à dos zippé LIQUID AIR V1 (Mega x 5 / (Mega/Airship Race/ Super Trip Tandem x 2) Super Trip Tandem x 2) (Coral/Beast/Magma/Atlas/Hyper/Coral Touring/ Race/Race Elite est livré avec LIQUID AIR V2) Cordon cargo (sauf Wave) (Hyper x 2) W O N D E R...
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET DE DEMONTAGE GONFLAGE Ouvrez le bouchon de la valve en le Appuyez sur le bouton de la valve et tournez-le de 90 degrés. dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Assurez-vous que la valve ne contient pas de débris, de sable ou de saleté...
LIQUID AIR V1 Gonflage rapide – Utiisez la Gonflage facile – Passez position DOUBLE ACTION en position SINGLE en fermant le robinet d’air ACTION en retirant le pour gonfler la planche robinet d'air pour un jusqu’à 7-10 psi. gonflage plus facile. LIQUID AIR V2 Gonflage rapide –...
Attention: Ne laissez pas votre planche en plein soleil, car cela pourrait entraîner un surgonflage. Veuillez garder la planche à l'ombre lorsqu'elle n'est pas utilisée avec une pression d’utilisation. Ne pas dépassez 10psi, ou laissez votre planche dans un endroit frais et sec. N'oubliez pas de vérifier la pression d'air avant et après utilisation, et dégonflez votre planche si nécessaire.
Page 11
Système d'aileron de type Press & Click ( WAVE ) INSERTION - Alignez la PRESSER - Maintenez la ACCROCHAGE - base de l'aileron dans la pression sur le bouton Verrouillez l'aileron en fente de la boîte à ailerons situé à l'arrière et place avec le crochet.
Page 12
DEGONFLAGE Ouverture de la valve – Ouvrez le capuchon de la valve et tournez le bouton de la valve en "POSITION BASSE". Assurez-vous que la valve n'est pas couverte de débris, de sable ou de saleté avant de la relâcher. Dégonflage (avec les mains) –...
REMARQUE: Pour la planche RACE, nous vous recommandons encore de faire tourner votre planche autour de la pompe. Sinon, veuillez plier selon la ligne pointillée comme ci-dessous (photo A) pour éviter de déformer les coussinets des rails latéraux. TIP: Commencez à plier ici. (Photo A) ASSEMBLAGE DE LA PAGAIE Avant...
Page 14
Assurez-vous que la ligne centrale de la balance est alignée avec l'indicateur de la pince. SYSTÈME DE PINCE Réglez le serrage en faisant tourner le moraillon pour réduire un éventuel jeu. SYSTÈME DE GOUPILLE À RESSORT Fixation de la goupille Élastique.
COMMENT PORTER UN LEASH DE SÉCURITÉ TAILLE LEASH POUR RIVIÈRE B0303025 CHEVILLE LEASH BOBINE B0303023 LEASH DE SURF B0303024 LEASH STANDARD B0302765 INSTALLATION DE LEASH INSTALLATION DE LEASH POUR RIVIÈRE/ STANDARD SURF/BOBINE...
COMMENT ENTRETENIR VOTRE SUP À FAIRE Ne pas faire NE PAS UTILISER DE NETTOYAGE COMPRESSEUR D'AIR Nettoyez la planche Vous pouvez facilement après chaque utilisation surgonfler la planche en avec de l'eau douce et utilisant un compresseur un savon doux. d'air et l'endommager.
COMMENT RÉPARER UNE COUPURE OU UN TROU SUR VOTRE PLANCHE GONFLABLE MATERIEL NECESSAIRE • Colle (AQUASEAL® est recommandée) • Acétone ou méthyléthylcétone (M.E.K.) • Sèche-cheveux • Brosse • Ruban Glue • Spatule ou cuillère • Serviette (N'est pas fournie avec le Produit) 1.
sécher la colle pendant 5 minutes. 5. Appliquez le patch en commençant d'un côté et en vous déplaçant vers l'autre côté tout en faisant attention à ne pas laisser des bulles d'air. 6. Utilisez un sèche-cheveux pour chauffer doucement la zone afin d'assurer une bonne liaison entre le patch et la planche.
Page 19
l’anneau en caoutchouc 3. Vérifiez l’anneau en caoutchouc pour vous assurer qu’il est dans la bonne position, qu’il est serré autour de la valve et qu’il n’y a pas de débris dessus. 4. Assurez-vous que le ressort à goupille fonctionne correctement et qu'il n'y a pas de fissures sur les bords.
GARANTIE AM garantit à l'acheteur original que ce produit est exempt de défauts majeurs de main d'œuvre pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat. Cette garantie est soumise aux conditions suivantes: 1. La garantie est valide seulement lorsque ce produit est utilisé pour des activités récréatives normales et elle ne couvre pas les produits utilisés en cas de location ou pour un apprentissage.