Manuels Connexes pour Olympus Stylus 710
Sommaire des Matières pour Olympus Stylus 710
- Page 1 DIGITAL CAMERA ENGLISH Basic FRANÇAIS 28 Manual ESPAÑOL 54 DEUTSCH 80 РУССКИЙ 106...
-
Page 2: Table Des Matières
Les captures d'écran et les illustrations de l'appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel. Sauf indication contraire, les explications relatives à ces illustrations sont fournies dans les guides relatifs aux modèles Stylus 710/µ710. -
Page 3: Illustrations De L'appareil
ILLUSTRATIONS DE L’APPAREIL Touche o Œillet de courroie Déclencheur Flash Voyant du retardateur Connecteur multiple Haut-parleur Couvercle du connecteur Objectif Microphone Écran ACL Touche de zoom Molette mode Touche m (MENU) Touche < (impression) Molette de défilement (1243) Touche o (OK/FUNC) Touche S (effacement) Touche d Embase filetée de... -
Page 4: Avant De Démarrer
Chargeur de batterie LI-40C Câble USB Câble AV CD-ROM comportant le logiciel OLYMPUS Master Eléments non illustrés : Manuel Avancé (CD-ROM), Manuel de Base (présent manuel), carte de garantie. Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d’achat. -
Page 5: Démarrage
DÉMARRAGE Etape 1 Démarrage DÉMARRAGE a. Attachez la courroie b. Insérez la batterie. Relever Glisser Courroie Tendez la courroie afin qu’elle ne soit pas relâchée. Insérer Bouton de verrouillage de la batterie c. Réglez la date et l’heure Appuyez sur la touche o pour allumer Touche o l’appareil photo. - Page 6 Etape 2 Prise d’une photo PRISE D’UNE PHOTO a. Effectuez un zoom Zoom extérieur : Zoom intérieur : [ IN IN ] [ IN IN ] b. Effectuez la mise au point c. Prenez la photo A l’aide de l’écran ACL, placez le repère de Enfoncez complètement mise au point automatique sur votre sujet.
- Page 7 Etape 3 Contrôle ou effacement d’une photo CONTRÔLE OU EFFACEMENT D’UNE PHOTO a. Amenez la molette b. Observez de plus près mode sur q Appuyez sur T ou W pour effectuer un La dernière photo prise apparaît. zoom avant ou arrière. Appuyez sur o pour revenir à...
- Page 8 Etape 4 Transfert d’images TRANSFERT D’IMAGES a. Installez le logiciel Insérez le CD-ROM OLYMPUS Master. Windows : Cliquez sur la touche “OLYMPUS Master”. Macintosh : Double-cliquez sur l’icône “Installer”. Suivez simplement les instructions à l’écran. b. Connectez l’appareil photo à l’ordinateur Connectez l’appareil photo et l’ordinateur à...
- Page 9 “Manuel Avancé” de l’appareil photo fourni sur le CD-ROM. • Pour plus de détails concernant l’utilisation du logiciel OLYMPUS Master, veuillez consulter le manuel de référence (électronique) situé dans le dossier OLYMPUS Master de votre disque dur. Pour plus d’informations, consultez le fichier “Aide”...
-
Page 10: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Tenue de l’appareil photo Les photos peuvent parfois paraître floues si vous bougez l’appareil photo en appuyant sur le déclencheur. Pour empêcher l’appareil photo de bouger, tenez-le fermement des deux mains tout en serrant les coudes le long du corps. Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo tenu en position verticale, veillez à... -
Page 11: Touches Du Mode Prise De Vue
Touches du mode prise de vue Lorsque vous êtes en mode prise de vue, ces touches vous permettent d’accéder rapidement à certaines des fonctions les plus utilisées. & (Gros Plan) Touche Utilisez le mode gros plan ou super gros plan lorsque vous prenez des photos en gros plan, telle que la photo d’une fleur. -
Page 12: Modes S (Scène)
Modes SCN (Scène) Cette fonction vous permet de sélectionner le mode s (scène) en fonction du sujet. Amenez la molette mode sur s. Appuyez sur 12 pour sélectionner un mode de scène et appuyez sur o. 1 PORTRAIT Molette mode Touche 12 RETOUR CONF... -
Page 13: Retardateur
Retardateur Appuyez sur 2Y. Voyant du retardateur Appuyez sur 12 pour sélectionner [Y ON] et appuyez sur o. Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo. Le voyant du retardateur s’allume pendant environ 10 secondes après que le déclencheur ait été enfoncé, puis il clignote. La photo est prise après environ 2 secondes de clignotement. -
Page 14: Menus Et Paramètres
MENUS ET PARAMÈTRES Menu principal Appuyez sur la touche m pour afficher le menu principal. QUALITE QUALITE QUALITE D'IMAGE D'IMAGE D'IMAGE MENU MENU MENU REGLAGE REGLAGE REGLAGE APPAREIL APPAREIL APPAREIL INITIALI. INITIALI. INITIALI. CONF QUITTE MENU Menu principal en mode prise de vue 1243 Utilisez la molette de défilement pour sélectionner les éléments de... -
Page 15: Symboles Et Icônes De L'écran Acl
Symboles et icônes de l’écran ACL (Écran ACL – Mode prise de vue 3 2 1 3 2 1 [ IN IN ] [ IN IN ] 00:36 00:36 00:36 Image fixe Vidéo Eléments Indication 1 Retardateur h, P, h, B, F, D, G etc. 2 Modes prise de vue e = énergie complète, f = énergie faible 3 Contrôle de la batterie... -
Page 16: Affichage De Miniatures (Index)
(Écran ACL – Mode d’affichage [ IN IN ] [ IN IN ] 10 10 Image fixe Vidéo Eléments Indication e = énergie complète, f = énergie faible 1 Contrôle de la batterie 2 Album 3 Mémoire actuelle [IN] (mémoire interne), [xD] (carte) <×10 Réservation d’impression/Nombre d’impressions... -
Page 17: Connexion De L'appareil Photo
CONNEXION DE L’APPAREIL PHOTO Affichage sur un téléviseur Utilisez le câble AV fourni avec l’appareil photo pour visualiser les images enregistrées directement sur votre téléviseur. Vous pouvez lire ainsi à la fois les images fixes et les vidéos. Assurez-vous que le téléviseur et l’appareil photo sont éteints. Branchez le connecteur multiple de l’appareil photo à... -
Page 18: Impression Directe (Pictbridge)
Impression directe (PictBridge) A l’aide du câble USB fourni avec l’appareil, vous pouvez connecter votre appareil photo directement à une imprimante compatible PictBridge telle que l’Olympus P-11 pour effectuer des impressions. En mode d’affichage, affichez la photo que vous souhaitez imprimer sur l’écran ACL. -
Page 19: Logiciel Olympus Master
CD/DVD et plus encore, vous permettant d’augmenter grandement les capacités en matière de photographie numérique. Vous pouvez mettre à niveau votre logiciel en OLYMPUS Master Plus via Internet. Vous devez avoir installé OLYMPUS Master sur un ordinateur équipé d’une connexion internet. -
Page 20: Caractéristiques
: CCD (filtre de couleur primaire) de 1/2.33" à 7.380.000 de pixels (brut) Objectif : Objectif Olympus 6,5 mm à 19,5 mm, f3,4 à 5,7 (équivalent à un objectif de 37 mm à 111 mm sur un appareil photo de 35 mm) Système de mesure... - Page 21 -20°C à 60°C (stockage) Humidité : 30% à 90% (fonctionnement)/10% à 90% (stockage) Alimentation : Une batterie au lithium-ion Olympus (LI-42B/LI-40B) ou un adaptateur secteur Olympus Dimensions : 94,5 mm (L) × 55,5 mm (H) × 20 mm (P) hors saillies...
-
Page 22: Précautions De Sécurité
Imperméabilité Cet appareil photo est imperméable, mais il ne peut pas être utilisé sous l’eau. Olympus décline toute responsabilité en cas de défaillance de l’appareil suite à une infiltration d’eau ou de mauvaise manipulation par l’utilisateur. L’appareil photo est imperméable et ne craint pas les projections d’eau, quelle que soit leur direction. - Page 23 Accessoires — Pour votre sécurité, et pour éviter d’endommager le produit, n’utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité — Pour les précautions sur des produits avec une conception imperméable, lire les sections imperméabilisation.
- Page 24 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Maniement de l’appareil AVERTISSEMENT ( Ne pas utiliser l’appareil à proximité de gaz inflammables ou explosifs. ( Ne pas utiliser le flash de très près sur des personnes (bébés, jeunes enfants, etc.). • Vous devez être au moins à 1 m des visages de vos sujets. Déclencher le flash trop près des yeux du sujet pourrait causer une perte momentanée de la vision.
- Page 25 électriques ou brûlures. DANGER • L’appareil photo utilise une batterie lithium ion spécifiée par Olympus. Chargez l’appareil avec le chargeur spécifié. N’utilisez aucun autre chargeur. • Ne jamais chauffer ni mettre au feu la batterie.
- Page 26 à cause d’un coulage de liquide, d’une surchauffe, d’une combustion ou d’un endommagement de la batterie. Olympus n’assume aucune responsabilité pour les accidents et dommages à cause de l’utilisation d’une batterie et/ou d’un chargeur de batterie autres que les accessoires d’origine Olympus.
- Page 27 5. La seule obligation de Olympus dans le cadre de la présente garantie se limite à la réparation ou au remplacement du produit. Toute responsabilité pour perte ou dommage indirect ou accessoire de quelque nature que ce soit supporté...
- Page 28 Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital Premises: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61...