Barco R9001260 Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Projecteurs
  5. R9001260
  6. Notice d'instructions
Barco R9001260 Notice D'instructions

Barco R9001260 Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DATA
9200
R9001260
NOTICE D'INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco R9001260

Sommaire des Matières pour Barco R9001260

  • Page 1 DATA 9200 R9001260 NOTICE D'INSTRUCTIONS...
  • Page 3 BARCO PROJECTION SYSTEMS DATA 9200 R9001260 NOTICE D'INSTRUCTIONS Date : Rév : Art. No. : 020998 R5975967F...
  • Page 4 La réglementation FCC (Federal Communication Commission) BARCO n.v./Projection Systems Noordlaan 5 B-8520 Kuurne Belgique Tél : +32/56/368211 Fax : +32/56/351651 E-mail (messagerie électronique): sales.bps@barco.com Visitez notre site Web : http://www.barco.com Imprimé en Belgique...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire DÉBALLAGE ET ENCOMBREMENT ................1-1 Déballage ............................... 1-1 Encombrement ............................... 1-1 Mise en place de la batterie dans la télécommande ..................1-2 MISE EN ŒUVRE ............................Mise en œuvre ............................... 2-1 * Environnement ............................. 2-1 * La lumière ambiente ............................. 2-1 * Quel type d'écran ? ............................
  • Page 6 L'option Remise à zéro de la lampe ......................10-4 L'option Compteur d'heures de la lampe ...................... 10-4 L'option Puissance lampe ..........................10-4 L'option Logo BARCO ..........................10-5 L'option Paramétrer le panneau ........................10-5 L'option Réglage du niveau des entrées ...................... 10-5 L'option Diagnostics I2C ..........................

  • Page 7: Déballage

    Déballage. Encombrement DÉBALLAGE ET ENCOMBREMENT Déballage Pull To open Rappel Encombrement 1125.7 27.1 702.3 50.3 284.25 568.5 468.2 Center of gravity...

  • Page 8: Mise En Place De La Batterie Dans La Télécommande

    Déballage. Encombrement Mise en place de la batterie dans la télécommande 3 1 0 a .D R W...

  • Page 9: Mise En ŒUvre

    Mise en œuvre MISE EN ŒUVRE * Instructions de mise en œuvre * Environnement * La lumière ambiante * Quel type d'écran? T p…rr Ðvq ‡u * Déterminer les dimensions de l'image...

  • Page 10: Où Installer Le Projecteur

    Mise en œuvre * Où installer le projecteur? Ceiling SIDE VIEW Screen CD = B - A Optical axis projection lens Projector Projector Optical axis projection lens CD = B - A Screen SIDE VIEW Floor Screen Screen TOP VIEW CEILING VIEW Ceiling Floor...

  • Page 11: Emplacement Et Fonction Des Commandes

    Emplacement et fonction des commandes EMPLACEMENT ET FONCTION DES COMMANDES Panneau avant T h i s d e v i c e c o m p li e s w it h P art 1 5 o f t h e F C C ru l e s . O p e ra t i o n ÃÃ!"ÃW i s s u b je c t to f o ll o w i n g t w o c on d i t i o n s : ÃÃ(ÃÃÃÃÃ#Ã6...

  • Page 12: Télécommande

    Emplacement et fonction des commandes b. Télécommande (;,7 (17(5 67%< 3$86( 7(;7 )5((= +(/3 3+$6( 6+$531(66 EXIT STANDBY 7,17 ENTER &2/25 TEXT PAUSE %5,*+71(66 SHARPN TINT BRIGHTN &2175$67 &2175$67 PHASE COLOR 3 2 a é ê è ç...

  • Page 13: Configuration D'installation

    Configuration d'installation CONFIGURATION D'INSTALLATION 5 HDU& HLOLQJ ) URQW& HLOLQJ 5 HDU7 DE OH )URQW7DEOH MODE REGLAGE ê é INSTALLATION ê é INSTALLATION CONFIGURATION ê é CONFIGURATION FRONTAL/TABLE...
  • Page 14 Configuration d'installation...

  • Page 15: Connectique

    Connectique CONNECTIQUE Connexion du projecteur au secteur T h i s d e vic e co m p lie s w it h P a r t 1 5 o f th e F C C r u le s . O p e ra t io n is s u b je c t to fo ll o w in g t w o c o n d itio n s : ( 1 ) T h is d e vi ce m a y n o t c a u se h a r m f u l in te r fe r e n c e ( 2 ) T h is d e vi ce m u s t a cc e p t a n y in t e rf e r e n c e r e ce i ve d...

  • Page 16: Nombre Total D'heures De Fonctionnement De La Lampe

    Connectique Nombre total d'heures de fonctionnement de la lampe Compteur lampe 980 h ATTENTION Attention : Toute utilisation prolongée de la lampe au-delà de 1 000 heures (500 heures en mode boost) peut provoquer l'explosion de celle-ci. Mise hors tension Mise en veille Connectique d'entrée Insertion du module d'entrée dans le projecteur...

  • Page 17: Module D'entrée Video/S-Video

    Connectique Module d'entrée : vidéo/S-vidéo VID EO S-VID EO AU D IO W D9 @ P T W D9 @ P ÃDI Q V U PR OJEC TO R MO DE : GREEN - O PERATIO N DIAGNOSTICS CODE IR-RECEIVER IR-ACKNOWLEDGED C O MM UN IC ATIO N POR T RED - STAND BY R S 232 IN...
  • Page 18 Connectique Module d'entrée : signal RVB analogique PRO JECTO R M O DE : G REE N - O PER ATIO N DIAGNOSTICS IR-ACKNOWLEDGED CODE IR-RECEIVER CO M M UN IC ATIO N PO R T RED - ST AN DBY R S 232 IN RS232 OUT (800-PE R IPH ERA LS)

  • Page 19: Module D'entrée Vidéo En Composantes

    Connectique ê é MODE REGLAGE INSTALLATION ê é INSTALLATION ENTREES ê é ENTREES Module d'entrée : vidéo en composantes R -Y B -Y 8P H QP I@ IUÃWD9@ PÃDIQ VU Ω PROJEC TOR MO DE : DIAGNOSTICS G REEN - O PERATION CODE IR-RECEIVER IR-ACKNOWLEDGED...

  • Page 20: Module D'entrée Rgb3S/Rg3Sb

    Connectique Ay‚h‡vtÂ…Á ‚Ãsy‚h‡v tÃvƒˆ ‡ Non-Floating Floating T’pÆryrp‡v‚ T r ƒ h …h ‡r Æ ’  p T ’  p   Ã` U …vyr‰ryÃT’p I ‚ … € h yÃT ’  p Module d'entrée : RVB3S/RV3sB RGB 3-LEVEL SY NC I NPUT Ω...

  • Page 21: Réglage Du Débit Binaire (En Bauds)

    Connectique E ' ÃT ’  p Æ r yr p ‡v‚  T rƒ h …h ‡r Æ ’ p T ’  p   Ãt …r r E & E " Non-Floating Floating Ay‚h‡v tÂ…Á ‚ Ãsy‚h‡v t Ãv ƒˆ ‡ Raccorder un PC (IBM ou compatible, Macintosh,…) au port RS 232 du projecteur PROJECTOR M ODE :...

  • Page 22: Connecter Un Rcvds 05 Au Projecteur

    Connectique T h is d e v i c e co m p lie s w ith P a r t 1 5 o f t he F C C ru le s . O p e ra ti o n i s s ub j ec t to fo ll o w ing tw o c o n d it io n s : T h is d ev ic e c om p lie s w ith P a r t 1 5 o f t he F CC r ul e s.

  • Page 23: Commande

    Commande COMMANDE IR sensor IR sensor T h i s d e v i c e c o mp l i e s w i t h Pa r t 1 5 o f t h e FC C r u l e s . O p e r a t i o n  ÃÃ!"Ã...

  • Page 24: Afficher L'adresse Du Projecteur

    Commande Afficher l'adresse d'un projecteur ADRESSE DU PROJECTEUR Saisir une adresse dans la télécommande Rectifications directes de l'image LUMINOSITE çèêé...

  • Page 25: Acceder Au Mode Reglage

    Accéder au mode réglage ACCÉDER AU MODE RÉGLAGE Le mode de réglage MODE REGLAGE ê é CODE D'ACCES Introduire le code d'accès Erreur...
  • Page 26 Accéder au mode réglage...

  • Page 27: Acces Aleatoire Au Mode De Reglage

    Accès aléatoire aux réglages ACCÈS ALÉATOIRE AU MODE DE RÉGLAGE Accès aléatoire au menu Mode réglage MODE REGLAGE ê é L'option Fichier...

  • Page 28: La Commande Charger Fichier

    Accès aléatoire aux réglages ê é ACCESS ALEATOIRE MODE REGLAGE SERVICE FICHIER La commande Charger fichier SERVICE FICHIER ê é CHARGER FICHIER è ê é CONFIRMER CHARGER FICHIER La commande Éditer SERVICE FICHIER MODIFIER ê é MODIFIER FICHIER...
  • Page 29 Accès aléatoire aux réglages MODIFIER FICHIER xga.s30 ê é ç è ê é ç è...
  • Page 30 Accès aléatoire aux réglages OPTIONS MODIFIER FICHIER ç è Example for clamp position [trailing] Sync pulse Clamp pulse Clamp width CONFIRMER MODIFIER FICHIER...

  • Page 31: La Commande Renommer

    Accès aléatoire aux réglages La commande Renommer SERVICE FICHIER ê é RENOMMER FICHIER ç è RENOMMER FICHIER ê é La commande Copier SERVICE FICHIER ê é COPIER FICHIER COPIER FICHIER ç è ê é...

  • Page 32: La Commande Effacer

    Accès aléatoire aux réglages La commande Effacer SERVICE FICHIER ê é ê é EFFACER FICHIER CONFIRMER EFFACER FICHIER La commande Options ê é SERVICE FICHIER OPTIONS FICHIER Le sous-menu Correction image ê é ACCESS ALEATOIRE MODE REGLAGE CORRECTION IMAGE...

  • Page 33: L'option Synchro Lente/Rapide

    Accès aléatoire aux réglages L'option Synchro lente/rapide CORRECTION IMAGE SYNCHRO [RAPIDE] ê é L'option Image fixe CORRECTION IMAGE IMAGE FIXE [ON] ê é L'option Équilibrage couleur CORRECTION IMAGE ê é EQUILIBRAGE COULEUR ÉQUILIBRAGE COULEUR ê é ê é EQUILIBRAGE COULEUR ê...

  • Page 34: L'option Gamma

    Accès aléatoire aux réglages L'option Gamme CORRECTION IMAGE GAMME ê é ç è GAMMA = 2.2 ACCESS ALEATOIRE L'option Géométrie MODE REGLAGE ê é GEOMETRIE GEOMETRIE DEPLACEMENT L'option Centrage de l'image (appelé encore Phase H et Centre V) ê é ê é ç...

  • Page 35: L'option Alignement Trapézoide

    Accès aléatoire aux réglages L'option Alignement trapézoïde (aussi connu sous la dénomination Alignement des côtés de l'image) GEOMETRIE ê é ç è ç è L'option Effacement ê é GEOMETRIE SUPPRESSION Top blanking Right blanking Left blanking Bottom blanking...

  • Page 36: L'option Options

    Accès aléatoire aux réglages Ajustage de la suppression supérieure SUPPRESSION Ajustage de la suppression inférieure Corriger à l'aide des touches á ou â. Ajustage de la suppression gauche Ajustage de la suppression droite Corriger à l'aide des touches ß ou à. Échelle [1:1] ê...

  • Page 37: Mode D'installation

    Mode Installation MODE D'INSTALLATION Accéder au mode d'installation MODE REGLAGE INSTALLATION Slots d'entrée â á INSTALLATION ENTREES...

  • Page 38: L'option Convergence

    Mode Installation L'option Convergence â á INSTALLATION CONVERGENCE CONVERGENCE â á â á Focalisation du vert...
  • Page 39 Mode Installation Convergence rouge sur vert â á CONVERGENCE...

  • Page 40: L'option Configuration

    Mode Installation Convergence bleu sur vert â á CONVERGENCE L'option Configuration INSTALLATION â á L'option Couleur OSD INSTALLATION â á COULEUR OSD COULEUR OSD OPTION EN VIDEO INVERSE...

  • Page 41: L'option Motifs Internes

    Mode Installation L'option Motifs internes INSTALLATION â á MIRES INTERNES MIRES INTERNES â á...
  • Page 42 Mode Installation...

  • Page 43: Mode Service

    Mode service MODE SERVICE Accéder au mode Service MODE REGLAGE â á SERVICE â á SERVICE SERVICE BARCO CHANGER CODE D'ACCES CHANGER DE LANGUE DATA 9200 SERVICE INITIALISER LAMPE HISTORIQUE LAMPE BARCO LOGO...

  • Page 44: L'option A Propos De

    Mode service SERVICE REGLAGE PANNEAU REGLAGE NIVEAU ENTREES SERVICE L'option À propos de â á SERVICE IDENTIFICATION ≈...

  • Page 45: L'option Modifier Le Mot De Passe

    Mode service L'option Modifier le mot de passe Activer/désactiver la fonction de mot de passe L'option Modifier le mot de passe SERVICE CHANGER CODE D'ACCES â á CHANGER CODE D'ACCES L'option Changer de langue SERVICE â á CHANGER DE LANGUE CHANGER DE LANGUE...

  • Page 46: L'option Remise À Zéro De La Lampe

    Mode service L'option Remise à zéro de la lampe SERVICE â á INITIALISER LAMPE ATTENTION ------------------------------------------------- RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L'option Compteur d'heures de la lampe SERVICE â...

  • Page 47: L'option Logo Barco

    Mode service L'option Logo BARCO SERVICE â á LOGO BARCO LOGO BARCO ç è é ê L'option Paramétrer le panneau SERVICE Rappel : Toute modification à ces réglages peut gravement diminuer REGLAGE PANNEAU les performances du projecteur ! â á â á...

  • Page 48: L'option Diagnostics I2C

    Mode service L'option Diagnostics I²C SERVICE DIAGNOSTICS I²C â á â á DIAGNOSTICS I²C...

  • Page 49: Supplément A : Modes D'affichage D'usine

    Supplément A: Mode d'affichage d'usine MODES D'AFFICHAGE D'USINE...
  • Page 50 Supplément A: Mode d'affichage d'usine...

  • Page 51: Supplément B : Les Optiques

    Supplément B : optiques LES OPTIQUES Mise au point de l'image (focalisation) Nettoyer la lentille...

  • Page 52: Lentilles

    Supplément B : optiques Lentilles è é l é...
  • Page 53 Supplément C : numéros de source 80-89 et 0-99 NUMÉROS DE SOURCE 80 - 89 ET 90-99 Projecteur sans aucun périphérique 800 Projecteur sur lequel est branché un périphérique 800...
  • Page 54 Supplément C : numéros de source 80-89 et 90-99...
  • Page 55 5&8 5&8 DI Q V UÃTP V S 8 @T DI Q V UÃTP V S 8@T 352-(&725 352-(&725 DIQVUÃTP V S8@T DIQVUÃTP V S8@T 5&9'6 5&9'6...

Table des Matières