TomTom ONE XL Mode D'emploi page 65

De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre resíduos sólidos de
equipamento eléctrico e electrónico (WEEE), este produto eléctrico não pode
ser deitado fora juntamente com o lixo municipal indiferenciado. Por favor, no
final da vida útil deste produto, devolva-o ao estabelecimento de aquisição, ou
entregue-o no local de recolha apropriado para reciclagem designado pelo
seu município.
V souladu se sm!rnicí EU #. 2002/96/ES o odpadních elektrických
a elektronických za"ízeních (OEEZ) se tento elektrický výrobek nesmí
likvidovat jako net"íd!ný komunální odpad. P"i likvidaci tento výrobek vrat'te
prodejci nebo ho odevzdejte k recyklaci do komunálního sb!rného za"ízení.
Vastavalt EL direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE), ei või antud toodet visata
majapidamisjäätmete hulka. Palun tagastage antud toode taaskasutamise
eesmärgil müügipunkti või kohaliku piirkonna jäätmekogumise punkti.
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK
(WEEE) irányelvnek megfelel%en ezt az elektromos berendezést tilos
szortírozatlan, közösségi hulladékgy,jt%be dobni. A terméket használata
befejeztével vigye vissza az eladási ponthoz vagy a helyi közigazgatási
újrahasznosító gy,jt%helyre.
Pagal ES Direktyv- 2002/96/EB d.l elektros ir elektronin.s &rangos atliek/
(WEEE), šio elektros gaminio negalima išmesti su buitin.mis atliekomis. Š&
gamin& reikia gr-žinti & t- viet-, kur jis buvo pirktas, arba & miesto atliek/
perdirbimo punkt-.
Saska0' ar ES Direkt(vu 2002/96/EC par elektrisko un elektronisko iek'rtu
atkritumiem (EEIA), šo elektrisko iek'rtu ir aizliegts nodot kop' ar citiem
neš1irotiem sadz(ves atkritumiem. L2dzu nododiet šo iek'rtu atpaka3 t's
tirdzniec(bas viet' vai J2su tuv'kaj' sabiedriskaj' iek'rtu sav'kšanas punkt'
to p'rstr'dei.
Zgodnie z Dyrektyw- Nr 2002/96/WE w sprawie zu4ytego sprz)tu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego
nie wolno usuwa5 jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o
usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub
oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów
przeznaczonych do recyklingu.
V súlade so smernicou 2002/96/ES o odpade z elekrických a elektronických
zariadení (OEEZ) sa toto elektrické zariadenie nesmie odstranovat' ako
netriedený komunálny odpad. Výrobok odstránte jeho vrátením v mieste
nákupu alebo odovzdaním v miestnom zbernom zariadení na recyklovanie.
Atk elektrikli ve elektronik cihazlar konulu 2002/96/AT sayl AB Direktifine
(WEEE) uygun olarak bu cihaz, ayrlmam6 belediye atklaryla birlikte
atlmamaldr. Lütfen bu ürünü, sat6 noktasna iade ederek veya belediyenizin
geri dönü6üm için toplama merkezine götürerek atn.
Ctick
This Document
Great care was taken in preparing this manual. Constant product development
may mean that some information is not entirely up-to-date. The information in
this document is subject to change without notice.
N14644
This product displays the Ctick to show it complies with all relevant
Australian and New Zealand regulations.
65