TomTom Blue&Me 2 Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TomTom Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. Blue&Me TomTom 2
  6. Guide de référence
TomTom Blue&Me 2 Guide De Référence

TomTom Blue&Me 2 Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Blue&Me TomTom 2
Guide de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TomTom Blue&Me TomTom 2

Sommaire des Matières pour TomTom Blue&Me TomTom 2

  • Page 1 Blue&Me TomTom 2 Guide de référence...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Contenu du coffret Contenu du coffret ..........................6 Lisez-moi Installer le socle ........................... 7 Allumer et éteindre ..........................7 Configuration ............................7 Réception GPS ............................ 8 À propos de MyTomTom ........................8 Configuration de MyTomTom ......................8 L'appareil ne démarre pas ........................9 Chargement de votre appareil ......................
  • Page 3 Afficher la carte À propos de l'affichage de la carte ....................47 Afficher la carte..........................47 Options ..............................48 Menu Curseur ............................48 Corrections de carte À propos de TomTom Map Share™ ....................51 Corriger une erreur sur une carte ......................51 Types de corrections de carte ......................51...
  • Page 4 Son et voix À propos des sons et des voix ......................56 À propos des voix synthétiques ......................56 Sélectionner une voix ........................56 Modifier le volume sonore .........................56 Paramètres À propos des paramètres ........................58 Paramètres 2D/3D ..........................58 Paramètres avancés .........................59 Paramètres d'économie de batterie ....................59 Paramètres de luminosité...
  • Page 5 À propos des appels mains libres .....................75 Connexion à votre téléphone ......................75 Passer un appel..........................75 Recevoir un appel ..........................76 Réponse automatique ........................76 Connecter davantage de téléphones à votre appareil ..............76 Menu de téléphone portable ......................76 Favoris À propos des favoris ..........................78 Créer un favori ...........................78 Utiliser un favori ..........................79 Modifier le nom d'un favori ........................80...

  • Page 6: Contenu Du Coffret

    Contenu du coffret Contenu du coffret  Blue&Me TomTom 2  Socle  Câble USB  Documentation...

  • Page 7: Lisez-Moi

    Lisez-moi Installer le socle Utilisez le socle pour installer votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 à l'intérieur de la voi- ture. Pour fixer le socle, insérez sa base dans la prise sur le tableau bord de votre voiture ou sur le montant gauche du pare-brise.

  • Page 8: Réception Gps

    Réception GPS La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2, la détermina- tion de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil risque de prendre quelques minutes. À l'avenir, votre position sera déterminée beaucoup plus rapidement, normalement en quel- ques secondes.

  • Page 9: L'appareil Ne Démarre Pas

    L'appareil ne démarre pas Dans de rares cas, votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 risque de ne pas démarrer cor- rectement ou de ne pas répondre à vos doigts. Avant tout, vérifiez que la batterie est chargée. Pour charger la batterie, connectez votre appareil au chargeur de voiture.
  • Page 10 Blue&Me : fonctions spécifiques...

  • Page 11: Commandes Blue&Me

    Commandes Blue&Me Commandes au volant Vous pouvez commander la plupart des fonctions de votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 à l'aide des boutons situés sur le volant de la voiture. Pour ce faire, appuyez sur MAIN/MENU, utilisez les boutons fléchés pour mettre en surbrillance SAT NAV, puis appuyez sur SRC/OK.
  • Page 12 Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage des instructions de navigation sur l'écran du tableau de bord dans le menu Préférences de l'appareil Blue&Me-TomTom, à la page 2/2, à l'aide de l'option Af- ficher le guidage sur l'écran voiture.

  • Page 13: Enregistrement Et Connexion

    Enregistrement et connexion Votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 et Blue&Me de votre voiture communiquent grâce à une connexion Bluetooth. Pour enregistrer votre appareil de navigation dans Blue&Me, procédez comme suit : 1. Tournez votre clef de contact sur la position MAR.
  • Page 14 Dans certains cas, il vous faudra réitérer la procédure d'enregistrement. Notez que le code PIN est modifié à chaque fois. Pour connecter votre appareil Blue&Me TomTom 2 à une autre voiture, vous devez suivre la procédure d'enregistrement et de connexion complète.

  • Page 15: Synchronisation De Vos Paramètres

    Synchronisation de vos paramètres Vous pouvez synchroniser certains paramètres de votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 avec ceux de votre voiture. La langue, l'heure et les unités sont quelques-uns des paramètres susceptibles d'être synchronisés. Vous pouvez également choisir d'utiliser une icône de voiture et un écran de démarrage qui corre- spondent à...

  • Page 16: Car Menu

    Car Menu Car Menu Dans le menu principal, touchez Car menu pour accéder aux fonctions Téléphone, Trip, eco:Drive info (ou Fuel Efficiency info, ou EcoTrend info, selon le modèle de votre voiture) et Media Player. Conseil : l'illustration de la voiture apparaissant sur le bouton Car menu et sur les boutons dans le Car menu est personnalisée à...

  • Page 17: Téléphone

    Voici à quoi ressemble le Car menu pour différentes marques de voitures : Téléphone Vous pouvez utiliser votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 pour gérer vos appels mains libres. Vous devez établir une connexion Bluetooth entre votre téléphone et l'application Blue&Me de votre voiture, et non entre votre téléphone et l'appareil de navigation.

  • Page 18: Répondre À Un Appel

    Répondre à un appel Lorsqu'une personne vous appelle, son nom et son numéro de téléphone s'affichent. Touchez les boutons de l'écran de votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 pour accepter ou rejeter les appels entrants. Durant un appel, touchez ce bouton en mode conduite pour accéder au menu Appeler..

  • Page 19: Informations Sur Le Style De Conduite

    Remarque : pour en savoir plus sur les informations relatives au trajet, consultez le guide fourni avec votre voiture. Informations sur le style de conduite Les informations sur le style de conduite vous aident à réduire l'impact de votre conduite sur l'envi- ronnement.
  • Page 20 L'écran s'affiche jusqu'à ce que vous touchiez Terminé. Les informations sur votre style de conduite ne sont pas disponibles pour tous les types de moteurs automobiles. Si vous roulez au GPL, les informations sur votre consommation de carburant s'affichent uniquement pour vous fournir une estimation de votre style de conduite. Si vous roulez au GNC, cette fonction n'est pas disponible.

  • Page 21: Commande Vocale

    Pour revenir à tout moment au mode conduite, appuyez sur Terminé sur votre appareil de navigation. Remarque : pour obtenir la liste de l'ensemble des commandes vocales Blue&Me, consultez la FAQ de la page Web tomtom.com/support. Pour davantage d'informations sur la commande vocale Blue&Me, veuillez consulter le manuel Blue&Me fourni avec votre voiture.

  • Page 22: Lecteur De Média

    Lecteur de média Lecteur de média Vous pouvez utiliser l'appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 pour faire fonctionner le lecteur de média Blue&Me. Vous pouvez également utiliser Blue&Me dans votre voiture pour faire fonctionner le lecteur de média sans avoir recours à l'appareil de navigation. Cependant, si l'appareil de navigation est allumé et sur son socle, vous pouvez l'utiliser pour commander le lecteur de média.
  • Page 23 Il se peut que votre voiture soit équipée d'une sortie USB et d'une prise AUX IN. La fonctionnalité décrite ci-dessus n'est pas disponible si vous connectez votre lecteur de média à la prise AUX IN. La prise AUX IN sert à connecter un casque et ne peut être contrôlée via Blue&Me TomTom 2.

  • Page 24: Avertissement De Niveau Carburant Bas

    Oui pour vous rendre à la station service la plus proche de votre position actuelle. Votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 connaît le type de carburant que vous mettez dans votre voiture et vous guide vers la station service qui vous le propose.

  • Page 25: Mytomtom Pour Blue&Me Tomtom 2

    Sur votre ordinateur, l'apparence des pages MyTomTom du site tomtom.com correspond à la marque de votre voiture. Votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 mémorise la marque de votre voiture et les pages MyTomTom sur le site tomtom.com sont mises à jour en conséquence.
  • Page 26 Fonctions TomTom...

  • Page 27: Planifier Un Parcours

    Important : pour votre sécurité et pour limiter les distractions en conduisant, planifiez toujours votre parcours avant de partir. Pour planifier un parcours avec votre Blue&Me TomTom 2, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.
  • Page 28 Les rues présentant des noms similaires s'affichent dans la liste pendant votre saisie. Lorsque la rue correcte s'affiche dans la liste, touchez le nom pour sélectionner la destination. 6. Entrez le numéro de rue puis touchez Terminé. 7. L'endroit s'affiche sur la carte Touchez Sélectionner pour continuer ou Précédent pour saisir une autre adresse.

  • Page 29: Récapitulatif Du Parcours

    Pour planifier un parcours différent, touchez Modifier parcours. Votre Blue&Me TomTom 2 commence à vous guider vers votre destination à l'aide des instructions vocales et des directions à l'écran. Récapitulatif du parcours Le récapitulatif de parcours présente un aperçu de votre parcours, la distance restante jusqu'à votre destination et la durée restante estimée de votre trajet.

  • Page 30: Sélectionner Un Type De Parcours

    Si vous effectuez souvent des trajets vers les mêmes destinations, vous pouvez paramétrer votre Blue&Me TomTom 2 pour qu'il vous demande de planifier un parcours vers l'un de ces endroits au démarrage de l'appareil. Cette méthode est plus rapide que la planification de parcours classique.

  • Page 31: Afficher Mes Destinations Fréquentes

    8. Si vous souhaitez modifier l'image, touchez Oui puis suivez les instructions apparaissant à l'écran. Sinon, touchez Non. À chaque démarrage de votre Blue&Me TomTom 2, vous êtes invité à planifier un parcours. Si vous touchez Annuler, le menu principal s'affiche.

  • Page 32: Options Du Menu Navigation

    Touchez Paramètres de barre d'état dans le menu Paramètres pour activer ou désactiver les avertissements sur l'heure d'arrivée. Pour activer les notifications d'heure d'arrivée, sélectionnez Marge. Paramètres de barre d'état Options du menu Navigation Lorsque vous touchez Aller à ou Aller vers, vous pouvez définir votre destination de plusieurs façons et pas uniquement en entrant l'adresse.

  • Page 33: Planifier Un Parcours À L'avance

    Vous pouvez aussi comparer la durée du trajet pour le même parcours à différentes heures de la journée ou différents jours de la semaine. Votre Blue&Me TomTom 2 utilise IQ Routes pour pla- nifier un parcours. IQ calcule vos parcours sur la base de la vitesse de circulation moyenne réelle constatée.

  • Page 34: Affichage Des Informations Du Parcours

    6. Choisissez la date et l'heure du trajet que vous avez planifié. Votre Blue&Me TomTom 2 utilise IQ Routes pour identifier le meilleur parcours possible au moment précis. Un élément utile pour déterminer les différences de durée d'un voyage au cours d'une même journée voire entre différents jours de la semaine.

  • Page 36: Commande Vocale

    Remarque : la commande vocale n'est pas disponible sur tous les appareils ni dans toutes les langues. Au lieu de toucher l'écran pour commander votre Blue&Me TomTom 2, vous pouvez utiliser la voix pour commander votre Blue&Me TomTom 2. Par exemple, pour augmenter le volume de votre Blue&Me TomTom 2, vous pouvez dire « Augmenter volume ».

  • Page 37: Planifier Un Trajet Avec La Reconnaissance Vocale

    2. Lorsque vous entendez « Prononcez une commande » suivi d'un signal, prononcez la commande de votre choix. Prononcez par exemple « Aller vers le domicile ». Votre Blue&Me TomTom 2 est prêt à entendre votre commande uniquement après le signal.
  • Page 38 à l'écran précédent et prononcer à nouveau le nom de la ville au signal. 4. Prononcez le nom de rue. Votre Blue&Me TomTom 2 affiche une liste des noms de rues à la sonorité similaire à celui pro- noncé et vous indique celui en haut de la liste.

  • Page 39: Saisie Des Adresses Avec La Parole

    6. Lorsque le parcours a été calculé et que le récapitulatif du parcours s'affiche, touchez Terminé. Votre Blue&Me TomTom 2 commence à vous guider vers votre destination à l'aide des instructions vocales et des directions à l'écran.
  • Page 40 Pour les États-Unis, sélectionnez d'abord un État. Vous pouvez ensuite utiliser la saisie d'adresse vocale pour indiquer la suite de l'adresse.  Votre Blue&Me TomTom 2 reconnaît les endroits et les noms de rues prononcés dans la langue locale avec la prononciation locale. ...

  • Page 41: Le Mode Conduite

    Le mode conduite À propos du mode conduite Lorsque votre Blue&Me TomTom 2 démarre pour la première fois, le mode conduite s'affiche avec des informations détaillées sur votre position actuelle. À tout moment, vous pouvez toucher le centre de l'écran pour ouvrir le menu principal.

  • Page 42: Symboles Du Mode Conduite

    9. Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez. 10. Instruction de navigation pour la suite du parcours et la distance jusqu'à l'instruction suivante. Si la seconde instruction est à moins de 500 pieds de la première, elle s'affiche immédiatement en lieu et place de la distance.

  • Page 43: Guidage Avancé Sur Changement De Voie

    Remarque : le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains em- branchements ou dans certains pays. Votre Blue&Me TomTom 2 vous permet de préparer l'approche des sorties et des embranchements d'autoroute en affichant la voie de circulation correspondant à votre parcours planifié.
  • Page 44 Conseil : si aucun guidage sur changement de voie n'est affiché dans la barre d'état et que toutes les voies sont en surbrillance, vous pouvez emprunter n'importe quelle voie.

  • Page 45: Modifier Votre Parcours

    Pour changer le parcours actuel, touchez Modifier parcours dans le menu principal. Touchez ce bouton pour modifier le parcours actuel. Ce bouton s'affiche si un parcours est planifié sur votre Blue&Me TomTom 2. Modifier parcours Menu Modifier parcours Pour modifier le parcours actuel ou votre destination, touchez l'un des boutons suivants : Touchez ce bouton pour calculer une alternative au parcours actuel.
  • Page 46 Touchez ce bouton pour éviter une partie du parcours actuel. Une liste de noms de rues sur votre parcours s'affiche. Lorsque vous touchez l'un de ces noms de rues, votre Blue&Me TomTom 2 calcule un détour pour éviter la rue sélectionnée. Le récapitulatif du parcours affiche le nouveau et Éviter partie du...

  • Page 47: Afficher La Carte

    Lorsque la carte affiche les informations routières, les PI et les Favoris ne sont pas indiqués. Remarque : pour utiliser un service d'informations trafic TomTom, il vous faut peut-être un abonnement ou un récepteur. Les services d'informations trafic ne sont pas disponibles dans tous les pays.

  • Page 48: Options

    Trafic - sélectionnez cette option pour afficher les infos trafic sur la carte. Lorsque la carte affiche les infos trafic, les PI et les Favoris ne sont pas indiqués. Remarque : pour utiliser un service d'informations trafic TomTom, il vous faut peut-être un abonnement ou un récepteur. Les services d'informations trafic ne sont pas disponibles dans tous les pays ou régions.
  • Page 49 Corriger la position Touchez ce bouton pour afficher la position à l'emplacement du curseur. Ce bouton n'est accessible que si votre Blue&Me TomTom 2 dispose du nu- méro de téléphone du lieu. Les numéros de téléphone de nombreux PI sont disponibles sur votre Appeler...
  • Page 50 Touchez ce bouton pour centrer la carte sur la position du curseur. Centrer sur carte...

  • Page 51: Corrections De Carte

    Pour apporter des corrections à votre propre carte, touchez Corrections de carte dans le menu Ser- vices. Remarque : TomTom Map Share n'est pas disponible dans toutes les régions. Pour en savoir plus, rendez-vous sur tomtom.com/mapshare. Corriger une erreur sur une carte Important : par souci de sécurité, ne saisissez pas les détails complets d'une correction de carte...
  • Page 52 Touchez ce bouton pour bloquer ou débloquer une rue. Vous pouvez bloquer ou débloquer la rue dans un sens ou dans les deux. Par exemple, pour corriger une rue à proximité de votre position actuelle, procédez comme suit : (Dé)bloquer la rue 1.
  • Page 53 Touchez ce bouton pour modifier le nom d'une rue sur votre carte. Par exemple, pour renommer une rue à proximité de votre position actuelle : 1. Touchez Modifier le nom de la rue. Modifier le nom de 2. Touchez À proximité. la rue 3.
  • Page 54 Touchez ce bouton pour ajouter un nouveau Point d'intérêt (PI). Par exemple, pour ajouter un nouveau restaurant à proximité de votre position actuelle : 1. Touchez Ajouter un PI manquant. Ajouter un PI manquant 2. Touchez Restaurant dans la liste de catégories de PI. 3.
  • Page 55 Touchez ce bouton pour signaler une rue manquante. Vous devez sélection- ner les points de début et de fin de la rue manquante. Rue manquante Touchez ce bouton pour signaler une erreur sur une ville, une agglomération ou un village. Vous pouvez signaler les types d'erreur suivants : ...

  • Page 56: Son Et Voix

    Elles sont enregistrées par un acteur et fournissent uniquement des instructions de conduite. À propos des voix synthétiques Votre Blue&Me TomTom 2 utilise la technologie de synthèse vocale et des voix synthétiques pour lire les noms de rues sur votre carte afin de vous guider au fil de votre parcours.
  • Page 57  Dans le menu Paramètres. Touchez Paramètres dans le menu principal puis Paramètres de volume et glissez le sélecteur pour ajuster le volume. Touchez Tester pour entendre le nouveau volume.

  • Page 58: Paramètres

    Paramètres À propos des paramètres Vous pouvez modifier l'apparence et le comportement de votre Blue&Me TomTom 2. La plupart des paramètres de votre appareil sont accessibles en touchant Paramètres dans le menu principal. Paramètres 2D/3D Touchez ce bouton pour paramétrer le mode d'affichage par défaut de la carte.

  • Page 59: Paramètres Avancés

    Afficher les noms de rue - si ce paramètre est sélectionné, les noms de avancés rues s'affichent sur la carte en mode conduite. Il est inutile de sélectionner cette option si votre Blue&Me TomTom 2 est paramétré pour lire les noms de rues à voix haute avec une voix de synthèse. ...

  • Page 60: Modifier L'icône De Voiture

    Changer de langue Touchez ce bouton pour modifier la langue utilisée pour tous les boutons et messages que vous voyez sur votre Blue&Me TomTom 2. Vous disposez d'un grand choix de langues. Quand vous changez de langue, il vous est aussi proposé de changer de voix.

  • Page 61: Créer Votre Propre Menu

    Créer votre propre menu Touchez ce bouton pour ajouter jusqu'à six boutons à votre propre menu per- sonnalisé. Si votre menu comporte uniquement un ou deux boutons, ils s'affichent en mode conduite. Créer votre propre Si votre menu comporte trois boutons ou plus, alors un seul bouton s'affiche menu en mode conduite et vous ouvrez votre menu en le touchant.

  • Page 62: Gérer Les Pi

    PI.  Avertir des PI imminents - touchez ce bouton pour paramétrer votre Blue&Me TomTom 2 afin de vous avertir de la proximité de PI sélection- nés.  Supprimer PI - touchez ce bouton pour supprimer l'une de vos propres catégories de PI.
  • Page 63 Pour en savoir plus sur les services d'informations trafic TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Indiquez si vous voulez que votre Blue&Me TomTom 2 planifie à nouveau le parcours actuel s'il en trouve un plus rapide pendant la conduite. Une fonction utile lorsque la circulation ralentit ou accélère plus en avant sur votre parcours.

  • Page 64: Réinitialiser Les Valeurs Par Défaut

    Important : cette fonction supprime tous vos paramètres personnels ! Si vous souhaitez conserver vos informations et paramètres personnels, vous devez effectuer une sauvegarde complète de votre Blue&Me TomTom 2 avant de réinitialiser l'appareil. Vous pouvez alors restaurer l'ensemble de vos in- formations et réglages personnels après la réinitialisation de l'appareil.

  • Page 65: Afficher Pi Sur La Carte

    État et informations Touchez ce bouton pour obtenir des informations techniques sur votre Blue&Me TomTom 2, comme son numéro de série, la version de l'application et celle de la carte. Vous pouvez également voir l'état actuel de la réception GPS.

  • Page 66: Paramètres De Barre D'état

    Paramètres. guidage vocal Remarque : si vous modifiez la voix sur votre Blue&Me TomTom 2, les in- structions vocales seront automatiquement activées avec la nouvelle voix. Touchez ce bouton pour activer la voix et recevoir les instructions vocales pour votre parcours.

  • Page 67: Couleurs Nocturnes / Couleurs Diurnes

    Couleurs noc- turnes Conseil : votre Blue&Me TomTom 2 peut basculer entre les couleurs diurnes et nocturnes en fonction de l'heure de la journée. Pour alterner automatique- ment entre les couleurs diurnes et nocturnes, touchez Paramètres de lumi- nosité...

  • Page 68: Points D'intérêt

    Stations-service Créer des PI Conseil : pour obtenir de l'aide sur la gestion des PI tiers, consultez la page sui- vante :tomtom.com/13814 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Paramètres. 3. Touchez Gérer les PI. 4. En l'absence de catégorie de PI ou si celle que vous voulez utiliser n'existe pas, touchez Ajouter catégorie et créez une nouvelle catégorie.
  • Page 69 Point sur la carte Touchez ce bouton pour créer un PI en entrant les valeurs de longitude et de latitude. Latitude Longitude Touchez ce bouton pour sélectionner l'emplacement de dernière connexion de votre Blue&Me TomTom 2. Position du dernier arrêt...

  • Page 70: Utilisation Des Pi Pour Planifier Un Parcours

    2. Touchez Point d'intérêt. 3. Touchez PI dans la ville. Conseil : le dernier PI affiché sur votre Blue&Me TomTom 2 s'affiche également dans le menu. 4. Saisissez le nom de la ville ou de l'agglomération et sélectionnez-la lorsqu'elle s'affiche dans la liste.

  • Page 71: Appeler Un Pi

    De nombreux PI sur votre Blue&Me TomTom 2 incluent des numéros de téléphone. Ainsi, si votre Blue&Me TomTom 2 prend en charge les appels mains libres, vous pouvez l'utiliser pour appeler le PI et planifier un parcours jusqu'à son emplacement. Si votre appareil ne prend pas en charge les appels mains libres, vous pouvez tout de même obtenir le numéro de téléphone du PI à...

  • Page 72: Gérer Les Pi

    Ajouter PI - touchez ce bouton pour ajouter un emplacement à l'une de vos propres catégories de  Avertir des PI imminents - touchez ce bouton pour paramétrer votre Blue&Me TomTom 2 afin de vous avertir de la proximité de PI sélectionnés.

  • Page 73: Aide

    5. Sélectionnez un centre dans la liste : le plus proche figure en haut de la liste. Votre Blue&Me TomTom 2 indique votre position sur la carte avec une description de l'emplace- ment. Cette fonctionnalité vous aide à préciser l'endroit où vous vous trouvez lorsque vous effec- tuez l'appel.
  • Page 74 Touchez ce bouton pour établir votre itinéraire en voiture jusqu'au service d'assistance. Aller à l'assistance Touchez ce bouton pour établir votre itinéraire à pied jusqu'au service d'as- sistance. Marcher jusqu'à l'aide Touchez ce bouton pour visualiser votre position actuelle sur la carte. Si votre appareil prend en charge les appels mains libres et que votre télé- phone est connecté...

  • Page 75: Appels Mains Libres

    Si vous possédez un téléphone portable équipé de la technologie Bluetooth®, vous pouvez utiliser votre Blue&Me TomTom 2 pour passer des appels et pour envoyer et recevoir des messages. Important : tous les téléphones ne sont pas compatibles et certains ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités.

  • Page 76: Recevoir Un Appel

     Touchez Point d'intérêt pour choisir un point d'intérêt (PI) à appeler. Si votre Blue&Me TomTom 2 connaît le numéro de téléphone d'un PI, il l'affiche à côté du PI.  Touchez Entrée du répertoire pour sélectionner un contact de votre répertoire.
  • Page 77 Vous pouvez créer le profil de cinq téléphones portables différents au maxi- mum. Gérer les télé- phones Touchez ce bouton pour placer votre Blue&Me TomTom 2 en mode avion. Mode Avion Touchez ce bouton pour modifier les paramètres de réponse automatique. Réponse automa- tique Touchez ce bouton pour changer le numéro de téléphone de votre domicile.

  • Page 78: Favoris

    Favoris À propos des favoris Les favoris offrent une méthode pratique de sélection d'un emplacement sans saisie d'adresse. Ce ne sont pas nécessairement vos endroits « favoris », au sens littéral. Il peut simplement s'agir d'une liste d'adresses utiles. Créer un favori Pour créer un favori, procédez comme suit : 1.

  • Page 79: Utiliser Un Favori

    Position du dernier arrêt Votre Blue&Me TomTom 2 suggère un nom pour votre nouveau favori. Pour entrer un nouveau nom, il est inutile de supprimer le nom suggéré. Il vous suffit de commencer votre saisie. Conseil : il est préférable d'attribuer à votre favori un nom simple à retenir.

  • Page 80: Modifier Le Nom D'un Favori

    Votre Blue&Me TomTom 2 vous calcule le parcours. 6. Une fois que votre parcours est calculé, touchez Terminé. Votre Blue&Me TomTom 2 commence immédiatement à vous guider vers votre destination avec des instructions vocales et des instructions visuelles à l'écran.

  • Page 81: Traffic

    Le Traffic Message Channel (TMC), également nommé RDS-TMC, transmet des infos trafic sous forme de signal radio et est gratuit dans de nombreux pays. TMC n'est pas un service TomTom, mais il est disponible en utilisant un récepteur TomTom RDS-TMC.

  • Page 82: Choisir Le Parcours Le Plus Rapide

    Votre Blue&Me TomTom 2 recherche régulièrement un parcours plus rapide jusqu'à votre destination. Si la circulation évolue et un parcours plus rapide est identifié, votre Blue&Me TomTom 2 vous pro- pose de planifier à nouveau le parcours afin d'emprunter l'itinéraire le plus rapide.

  • Page 83: Minimiser Les Retards

    Minimiser les retards Vous pouvez utiliser TomTom Traffic pour minimiser l'impact sur votre parcours des retards dus à la circulation. Pour minimiser automatiquement les retards, procédez comme suit : 1. Touchez Services dans le menu principal. 2. Touchez Trafic. 3. Touchez Paramètres de trafic.

  • Page 84: Pour En Savoir Plus Sur Un Incident

    Remarque : l'emplacement de domicile que vous définissez ici n'est pas le même que la position de domicile que vous pouvez définir dans le menu Paramètres. En outre, les emplacements que vous utilisez ici peuvent ne pas être les emplacements réels de votre domicile et de votre bureau. Si vous suivez régulièrement un autre parcours, vous pouvez définir Bureau/Domicile en fonction de ces emplacements.

  • Page 85: Vérifier Les Incidents De Circulation Dans Votre Région

    Touchez les boutons fléchés gauche et droite pour passer d'un incident à l'autre, en affichant les in- formations sur chacun. Il s'agit notamment du type d'incident, par exemple des travaux routiers, et de la durée du retard occasionné par cet incident. Vous pouvez également accéder aux détails des incidents individuels en touchant Afficher la carte dans le menu principal puis l'icône de l'incident de circulation.

  • Page 86: Modifier Les Paramètres De Trafic

    Modifier les paramètres de trafic Utilisez le bouton Paramètres de trafic pour choisir le mode de fonctionnement des infos trafic sur votre appareil de navigation. 1. Touchez la barre latérale Trafic pour ouvrir le menu Trafic. 2. Touchez Paramètres de trafic. 3.

  • Page 87: Menu Trafic

    Route fermée Incident de la circulation Embouteillage Symboles liés à la météo : Brouillard Pluie Vent Verglas Neige Note: le symbole d'incident évité s'affiche pour tout incident de circulation que vous évitez à l'aide d'un service trafic. Menu Trafic Pour ouvrir le menu Trafic, touchez la barre latérale Trafic en mode conduite ou Trafic dans le menu Services.
  • Page 88 Touchez ce bouton pour écouter des informations vocales sur les incidents de circulation sur votre parcours. Remarque : pour que ces informations soient lues à voix haute, une voix de synthèse doit être installée sur votre GPS TomTom Lire infos routières...

  • Page 89: Radars

    Radars À propos des radars Remarque : disponible uniquement sur les appareils LIVE. Le service Radars vous avertit des emplacements des radars sur la route. Alertes radars Par défaut, les avertissements sont émis 15 secondes avant que vous n'atteigniez un radar. Pour modifier le nombre de secondes ou le son d'un avertissement, touchez Paramètres d'alerte dans le menu Radars.

  • Page 90: Modifier Le Mode D'avertissement

    Modifier le mode d'avertissement Pour modifier la façon dont votre Blue&Me TomTom 2 vous avertit des radars, touchez le bouton Paramètres d'alerte. Vous pouvez ensuite définir la distance à laquelle vous souhaitez être averti et le type de son que vous désirez entendre.

  • Page 91: Bouton Rapport

    Radar de péage Radar sur route réglementée - situé sur une route secondaire réduisant le trafic sur une route plus importante Autre radar Zone de radars mobiles fréquents Contrôle de vitesse moyenne Zone d'accidents fréquents Radar bidirectionnel Passage à niveau non protégé Bouton Rapport Pour afficher le bouton Rapport en mode conduite, procédez comme suit : 1.

  • Page 92: Signaler Un Nouveau Radar En Cours De Route

    Le bouton Rapport est affiché sur le côté gauche en mode conduite ou est ajouté aux boutons disponibles dans le menu abrégé si vous utilisez déjà ce dernier. Conseil : pour masquer le bouton Rapport, touchez Désactiver le bouton Rapport dans le menu Radars.

  • Page 93: Types De Radar Fixe Que Vous Pouvez Signaler

    Types de radar fixe que vous pouvez signaler Quand vous signalez un radar fixe, vous pouvez en sélectionner le type. Il existe différents types de radar fixe : Ce type de radar contrôle la vitesse des véhicules. Radar Ce type de radar contrôle les véhicules qui ne respectent pas les feux de cir- culation.

  • Page 94: Menu Radars

    Avertissement de début de zone À l'approche du début de la zone de contrôle de la vitesse moyenne, un aver- tissement visuel s'affiche dans le coin supérieur gauche du mode de conduite avec, en dessous, la distance par rapport au radar. Un avertissement sonore est diffusé.
  • Page 95 Touchez ce bouton pour définir les avertissements que vous souhaitez rece- voir et les sons à utiliser pour chacun. Paramètres d'alerte Touchez ce bouton pour désactiver les avertissements. Désactiver alertes Touchez ce bouton pour activer le bouton Rapport Le bouton Rapport est visi- ble en mode conduite ou dans le menu abrégé.

  • Page 96: Mytomtom

    MyTomTom vous aide à gérer le contenu et les services sur votre appareil de navigation Blue&Me TomTom 2 tout en vous offrant un accès à la communauté TomTom. Connectez-vous à MyTomTom sur le site Web de TomTom. Nous vous recommandons de connecter fréquemment votre appareil de navigation à...

  • Page 97: Compte Mytomtom

    Compte MyTomTom Pour télécharger du contenu et des services TomTom, vous devez disposer d'un compte MyTomTom. Vous pouvez créer un compte lors de votre première utilisation de MyTomTom. Remarque : si vous possédez plusieurs appareils TomTom, vous devez créer un compte séparé...

  • Page 98: Support Client

    Touchez ce bouton pour ouvrir le menu État et informations. État et infor- mations Touchez ce bouton pour afficher des informations techniques sur votre ap- pareil, notamment son numéro de série et la version de l'application TomTom App. Informations de version Touchez ce bouton pour voir l'état actuel de réception GPS.

  • Page 99: Addendum

    Avions et hôpitaux L’utilisation des périphériques munis d’une antenne est interdite dans la majorité des avions, des hôpitaux et bien d’autres environnements. Un appareil TomTom ne doit pas être utilisé en de tels lieux. Batterie Ce produit utilise une batterie lithium-ion.
  • Page 100 TomTom recommande l'utilisation du disque de fixation adhésif ou du kit de fixation alternatif, qui inclut plusieurs options de fixation des appareils TomTom sur le tableau de bord et les grilles de ventilation. Pour plus d'informations sur ces options de fixation, rendez-vous sur tomtom.com.
  • Page 101 Si l'utilisateur modifie cet équipement ou ses périphériques sans l'approbation de TomTom, la FCC peut révoquer les droits d'utilisation. Pour les clients résidant aux États-Unis, vous trouverez plus de détails dans le livret suivant de la Federal Communications Commission : «...
  • Page 102 Partie responsable en Amérique du Nord TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742 Tél. : 866 486-6866 option 1 (1-866-4-TomTom) Informations relatives aux émissions au Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas créer d'interférences.
  • Page 103 à l'autorisation écrite préalable de TomTom N.V. Informations de copyright © 2011 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez...

Table des Matières