Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TomTom Start 20 Série
Sommaire des Matières pour TomTom Start 20 Série
- Page 1 Guide de référence TomTom Start 20 séries...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Contenu du coffret Contenu du coffret ........................6 Lisez-moi Installer dans votre voiture ......................7 Allumer et éteindre ........................7 Configuration ..........................7 Réception GPS ..........................7 À propos de MyTomTom ......................8 Configuration de MyTomTom ....................... 8 L'appareil ne démarre pas ......................9 Chargement de votre appareil ...................... - Page 3 Afficher la carte ........................... 26 Options ............................27 Menu Curseur ..........................28 Corrections de carte À propos de TomTom Map Share™ ................... 30 Corriger une erreur sur une carte ....................30 Types de corrections de carte ..................... 30 Son et voix À...
- Page 4 Changer la carte .......................... 46 Activer/désactiver le guidage vocal .................... 46 Couleurs nocturnes / Couleurs diurnes ..................46 Voix ............................. 47 Paramètres de volume ........................ 47 Points d'intérêt À propos des points d'intérêt ...................... 48 Créer des PI ..........................48 Utilisation des PI pour planifier un parcours ................
- Page 5 Signaler un nouveau radar en cours de route ................69 Signaler un nouveau radar quand vous êtes à votre domicile ............ 69 Signaler des avertissements radars erronés ................69 Types de radar fixe que vous pouvez signaler ................70 Avertissements de radar de contrôle de la vitesse moyenne ............. 71 Menu Radars ..........................
-
Page 6: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret Contenu du coffret TomTom Start avec fixation intégrée Câble USB Chargeur USB de voiture Affiche d'installation Pour les appareils disposant d'un service d'infos trafic, un chargeur de voiture équipé d'un récepteur RDS-TMC est inclus dans le coffret :... -
Page 7: Lisez-Moi
2. Connectez le chargeur de voiture USB à l'alimentation sur votre tableau de bord. 3. Connectez le câble USB au chargeur de voiture et à votre appareil TomTom. 4. Pressez fermement la ventouse de la fixation contre le pare-brise sur une zone plane. -
Page 8: À Propos De Mytomtom
À propos de MyTomTom MyTomTom vous aide à gérer le contenu et les services sur votre appareil de navigation TomTom Start tout en vous offrant un accès à la communauté TomTom. Connectez-vous à MyTomTom sur le site Web de TomTom. Nous vous recommandons de connecter fréquemment votre appareil de navigation à... -
Page 9: L'appareil Ne Démarre Pas
Chargement de votre appareil La batterie de votre appareil de navigation TomTom Start se charge lorsque vous le connectez au chargeur de voiture ou à votre ordinateur. Important : vous devez brancher directement le connecteur USB sur un port USB de votre ordinateur plutôt que sur un hub USB ou un port USB de clavier ou de moniteur. -
Page 10: Sécurité
à l'aide d'un disque de fixation. Les schémas suivants indiquent où installer la fixation en toute sécurité. TomTom propose également d'autres solutions de fixation pour votre GPS TomTom. Pour de plus amples informations sur les disques de fixation pour tableau de bord et les autres solutions de fixation, rendez-vous sur tomtom.com/accessories. -
Page 11: Planifier Un Parcours
Important : pour votre sécurité et pour limiter les distractions en conduisant, planifiez toujours votre parcours avant de partir. Pour planifier un parcours avec votre TomTom Start, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Aller à ou Aller vers. - Page 12 Les rues présentant des noms similaires s'affichent dans la liste pendant votre saisie. Lorsque la rue correcte s'affiche dans la liste, touchez le nom pour sélectionner la destination. 6. Entrez le numéro de rue puis touchez Terminé. 7. L'endroit s'affiche sur la carte Touchez Sélectionner pour continuer ou Précédent pour saisir une autre adresse.
-
Page 13: Récapitulatif Du Parcours
Pour planifier un parcours différent, touchez Modifier parcours. Votre TomTom Start commence à vous guider vers votre destination à l'aide des instructions vocales et des directions à l'écran. Récapitulatif du parcours Le récapitulatif de parcours présente un aperçu de votre parcours, la distance restante jusqu'à... -
Page 14: Sélectionner Un Type De Parcours
Si vous effectuez souvent des trajets vers les mêmes destinations, vous pouvez paramétrer votre TomTom Start pour qu'il vous demande de planifier un parcours vers l'un de ces endroits au démarrage de l'appareil. Cette méthode est plus rapide que la planification de parcours classique. -
Page 15: Afficher Mes Destinations Fréquentes
8. Si vous souhaitez modifier l'image, touchez Oui puis suivez les instructions apparaissant à l'écran. Sinon, touchez Non. À chaque démarrage de votre TomTom Start, vous êtes invité à planifier un parcours. Si vous touchez Annuler, le menu principal s'affiche. -
Page 16: Options Du Menu Navigation
Vous arriverez trois minutes après l'heure d'arrivée que vous avez entrée. Si l'heure d'arrivée estimée est de moins de 5 minutes avant l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en jaune. Vous arriverez 19 minutes en retard. Si l'heure d'arrivée estimée se situe après l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en rouge. -
Page 17: Planifier Un Parcours À L'avance
Planifier un parcours à l'avance Vous pouvez également utiliser votre TomTom Start pour planifier un parcours à l'avance en sélectionnant votre point de départ ainsi que votre destination. Voici quelques bonnes raisons supplémentaires de planifier un parcours à l'avance : Connaître la durée d'un trajet avant de partir. -
Page 18: Affichage Des Informations Du Parcours
élément utile pour déterminer les différences de durée d'un voyage au cours d'une même journée voire entre différents jours de la semaine. Votre TomTom Start planifie le parcours entre les deux lieux que vous avez sélectionnés. Affichage des informations du parcours Vous pouvez accéder à... - Page 19 à Traffic, soit d'un récepteur RDS-TMC connecté. Les Afficher trafic sur infos trafic ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays parcours ou régions. Pour en savoir plus sur les services d'informations trafic TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services.
-
Page 20: Le Mode Conduite
Le mode conduite À propos du mode conduite Lorsque votre TomTom Start démarre pour la première fois, le mode conduite s'affiche avec des informations détaillées sur votre position actuelle. À tout moment, vous pouvez toucher le centre de l'écran pour ouvrir le menu principal. -
Page 21: Symboles Du Mode Conduite
Touchez cette partie de la barre d'état pour alterner entres les cartes en 3D et en 2D. 8. Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez. 9. Instruction de navigation pour la suite du parcours et la distance jusqu'à l'instruction suivante. Si la seconde instruction est à... -
Page 22: Guidage Avancé Sur Changement De Voie
Remarque : le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains embranchements ou dans certains pays. Votre TomTom Start vous permet de préparer l'approche des sorties et des embranchements d'autoroute en affichant la voie de circulation correspondant à votre parcours planifié. - Page 23 Instructions dans la barre d'état Conseil : si aucun guidage sur changement de voie n'est affiché dans la barre d'état et que toutes les voies sont en surbrillance, vous pouvez emprunter n'importe quelle voie.
-
Page 24: Modifier Votre Parcours
Modifier votre parcours Apporter des changements à votre parcours Une fois votre parcours planifié, vous pouvez souhaiter le modifier voire changer de destination. Plusieurs méthodes de modification de parcours s'offrent à vous sans devoir le planifier à nouveau intégralement. Pour changer le parcours actuel, touchez Modifier parcours dans le menu principal. Touchez ce bouton pour modifier le parcours actuel. - Page 25 Pour en savoir plus sur les services d'informations trafic TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Touchez ce bouton pour modifier la destination actuelle. Lorsque vous changez de destination, les mêmes options vous sont présentées et vous devez saisir la même adresse que pour la planification...
-
Page 26: Afficher La Carte
Lorsque la carte affiche les informations routières, les PI et les Favoris ne sont pas indiqués. Remarque : pour utiliser un service d'informations trafic TomTom, il vous faut peut-être un abonnement ou un récepteur. Les services d'informations trafic ne sont pas disponibles dans... -
Page 27: Options
PI et les Favoris ne sont pas indiqués. Remarque : pour utiliser un service d'informations trafic TomTom, il vous faut peut-être un abonnement ou un récepteur. Les services d'informations trafic ne sont pas disponibles dans tous les pays ou régions. -
Page 28: Menu Curseur
Touchez ce bouton pour apporter une correction de carte à l'emplacement du curseur. Vous pouvez corriger uniquement votre propre carte ou partager la correction avec la communauté TomTom Map Share. Corriger la position Touchez ce bouton pour créer un favori à la position du curseur sur la carte. - Page 29 Touchez ce bouton pour que votre parcours actuel passe par la position indiquée par le curseur sur la carte. Votre destination est inchangée mais votre parcours inclut désormais cet emplacement. Ce bouton est disponible uniquement si un parcours est planifié. Passer par...
-
Page 30: Corrections De Carte
Corrections de carte À propos de TomTom Map Share™ TomTom Map Share vous permet de corriger les erreurs sur les cartes. Vous pouvez corriger plusieurs types d'erreurs. Pour apporter des corrections à votre propre carte, touchez Corrections de carte dans le menu Services. - Page 31 Touchez ce bouton pour bloquer ou débloquer une rue. Vous pouvez bloquer ou débloquer la rue dans un sens ou dans les deux. Par exemple, pour corriger une rue à proximité de votre position actuelle, procédez comme suit : (Dé)bloquer la rue 1.
- Page 32 Touchez ce bouton pour modifier le nom d'une rue sur votre carte. Par exemple, pour renommer une rue à proximité de votre position actuelle Modifier le nom de 1. Touchez Modifier le nom de la rue. la rue 2. Touchez À proximité. 3.
- Page 33 Touchez ce bouton pour ajouter un nouveau Point d'intérêt (PI). Par exemple, pour ajouter un nouveau restaurant à proximité de votre position actuelle : Ajouter un PI 1. Touchez Ajouter un PI manquant. manquant 2. Touchez Restaurant dans la liste de catégories de PI. 3.
- Page 34 Touchez ce bouton pour signaler une rue manquante. Vous devez sélectionner les points de début et de fin de la rue manquante. Rue manquante Touchez ce bouton pour signaler une erreur sur une ville, une agglomération ou un village. Vous pouvez signaler les types d'erreur suivants : Il manque la ville ...
-
Page 35: Son Et Voix
Elles sont enregistrées par un acteur et fournissent uniquement des instructions de conduite. À propos des voix synthétiques Votre TomTom Start utilise la technologie de synthèse vocale et des voix synthétiques pour lire les noms de rues sur votre carte afin de vous guider au fil de votre parcours. -
Page 36: Commande De Volume Automatique
Touchez Paramètres dans le menu principal puis Paramètres de volume et glissez le sélecteur pour ajuster le volume. Touchez Tester pour entendre le nouveau volume. Commande de volume automatique Afin de paramétrer votre TomTom Start pour ajuster automatiquement le volume, procédez comme suit : 1. Touchez Paramètres dans le menu principal. -
Page 37: Paramètres
Paramètres À propos des paramètres Vous pouvez modifier l'apparence et le comportement de votre TomTom Start. La plupart des paramètres de votre appareil sont accessibles en touchant Paramètres dans le menu principal. Paramètres 2D/3D Touchez ce bouton pour paramétrer le mode d'affichage par défaut de la carte. -
Page 38: Paramètres Avancés
Paramètres avancés Touchez ce bouton pour sélectionner les réglages avancés suivants : Afficher les numéros avant les noms de rue - si ce paramètre est sélectionné, les adresses sont affichées avec le numéro suivi du nom de la rue, par exemple 27, rue St Guillaume. Afficher les noms de rue - si ce paramètre est sélectionné, les noms de ... -
Page 39: Paramètres De Luminosité
Paramètres de luminosité Touchez ce bouton pour régler la luminosité de votre écran. Glissez les sélecteurs pour ajuster le niveau de luminosité. Pour afficher la carte et les menus avec des couleurs diurnes ou nocturnes, touchez Couleurs nocturnes ou Couleurs diurnes dans le menu Paramètres de Paramètres. -
Page 40: Paramètres De Clavier
Paramètres de clavier Touchez ce bouton pour sélectionner les claviers que vous pourrez utiliser, ainsi que la disposition des touches du clavier latin. Vous utilisez le clavier pour saisir des noms et adresses, ainsi que pour planifier un parcours voire pour chercher le nom d'une ville ou d'un Paramètres de restaurant local. -
Page 41: Gérer Les Favoris
Gérer les favoris Touchez ce bouton pour ajouter, renommer ou supprimer des favoris. Les favoris offrent une méthode pratique de sélection d'un emplacement sans saisie d'adresse. Ce ne sont pas nécessairement vos endroits « favoris », au sens littéral. Il peut simplement s'agir d'une liste d'adresses Gérer les favoris utiles. -
Page 42: Gérer Les Pi
Gérer les PI Touchez ce bouton pour gérer vos propres emplacements et catégories de points d'intérêt (PI). Vous pouvez paramétrer votre Start pour vous signaler la proximité d'emplacements de PI sélectionnés. Par exemple, vous pouvez paramétrer Gérer les PI l'appareil pour vous informer de l'approche d'une station service. Vous pouvez créer vos propres catégories de PI et leur ajouter vos propres emplacements de PI. -
Page 43: Paramètres De Planification
Paramètres de planification Touchez ce bouton pour paramétrer comment votre TomTom Start calcule les parcours que vous planifiez. Paramétrez le type de parcours que vous voulez que votre Start calcule. Paramètres de Touchez IQ Routes pour indiquer si vous voulez que l'appareil utilise les planification informations IQ Routes afin d'identifier le meilleur parcours. -
Page 44: Régler L'horloge
2D ou 3D. 4. Touchez Terminé. Les emplacements des Points d'intérêt s'affichent sur la carte sous forme d'icônes. Paramètres de haut-parleur Touchez ce bouton pour sélectionner le haut-parleur ou les connexions de haut-parleur de votre TomTom Start. Paramètres de haut-parleur... -
Page 45: Paramètres De Démarrage
État et informations Touchez ce bouton pour obtenir des informations techniques sur votre TomTom Start, comme son numéro de série, la version de l'application et celle de la carte. Vous pouvez également voir l'état actuel de la réception GPS. -
Page 46: Changer La Carte
Changer la carte Touchez ce bouton pour sélectionner la carte que vous voulez utiliser pour la navigation et la planification de parcours. Bien que vous puissiez en enregistrer plusieurs sur l'appareil, vous pouvez uniquement utiliser une carte à la fois pour la planification et la navigation. Changer la carte Pour passer de la carte actuelle à... -
Page 47: Voix
Touchez ce bouton pour paramétrer le type d'instructions vocales et autres relatives au parcours que votre TomTom Start lit à voix haute. Paramètres de voix Paramètres de volume Touchez ce bouton pour régler le volume de votre TomTom Start. Faites glisser le curseur pour modifier le volume. Paramètres de volume... -
Page 48: Points D'intérêt
Créer des PI Conseil : pour obtenir de l'aide sur la gestion des PI tiers, consultez la page suivante :tomtom.com/13814 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Paramètres. 3. Touchez Gérer les PI. 4. En l'absence de catégorie de PI ou si celle que vous voulez utiliser n'existe pas, touchez Ajouter catégorie et créez une nouvelle catégorie. - Page 49 Touchez ce bouton pour créer un PI à partir d'un favori. Vous pouvez vouloir créer un PI à partir d'un favori car le nombre des favoris est limité. Si vous souhaitez créer plus de favoris, vous devez d'abord en supprimer certains. Pour éviter de perdre un favori, Favori enregistrez-le comme un PI avant de l'effacer en tant que favori.
-
Page 50: Utilisation Des Pi Pour Planifier Un Parcours
9. Touchez le nom du parking que vous voulez utiliser puis Terminé une fois le parcours calculé. Votre TomTom Start commence à vous guider jusqu'au parking. Afficher les PI (Points d'intérêt) sur la carte Vous pouvez sélectionner les types d'emplacements de PI que vous souhaitez afficher sur vos cartes. -
Page 51: Appeler Un Pi
Appeler un PI De nombreux PI sur votre TomTom Start incluent des numéros de téléphone. Cela signifie que vous pouvez utiliser votre Start pour trouver le numéro d'un PI, l'appeler depuis un téléphone, puis planifier un parcours vers l'emplacement du PI. -
Page 52: Gérer Les Pi
Gérer les PI Touchez Gérer les PI pour gérer vos emplacements et vos catégories de PI. Vous pouvez paramétrer votre Start pour vous signaler la proximité d'emplacements de PI sélectionnés. De la sorte, vous pouvez, par exemple, paramétrer l'appareil pour vous informer de l'approche d'une station service. -
Page 53: Aide
Aide À propos de la demande d'aide Touchez Aide dans le menu principal pour accéder aux services d'assistance et autres services spécialisés. Par exemple, si vous êtes impliqué dans un accident de voiture, vous pouvez utiliser le menu Aide pour trouver les coordonnées de l'hôpital le plus proche et lui indiquer par téléphone votre position exacte. - Page 54 Touchez ce bouton pour établir votre itinéraire en voiture jusqu'au service d'assistance. Aller à l'assistance Touchez ce bouton pour établir votre itinéraire à pied jusqu'au service d'assistance. Marcher jusqu'à l'aide Touchez ce bouton pour visualiser votre position actuelle sur la carte. Où...
-
Page 55: Favoris
Favoris À propos des favoris Les favoris offrent une méthode pratique de sélection d'un emplacement sans saisie d'adresse. Ce ne sont pas nécessairement vos endroits « favoris », au sens littéral. Il peut simplement s'agir d'une liste d'adresses utiles. Créer un favori Pour créer un favori, procédez comme suit : 1. -
Page 56: Utiliser Un Favori
Touchez ce bouton pour ajouter votre position actuelle aux favoris. Par exemple, si vous vous arrêtez dans un endroit intéressant, vous pouvez toucher ce bouton pour créer un favori pendant que vous y êtes. Ma position Touchez ce bouton pour créer un favori en utilisant le navigateur de carte. -
Page 57: Modifier Le Nom D'un Favori
Vous voyez vos favoris sur la carte. Vous pouvez toucher Parking à proximité pour afficher une liste de PI de parkings proches de votre favori. Vous pouvez aussi appeler votre favori ou afficher davantage d'informations à son sujet. 5. Touchez Sélectionner pour décider de vous rendre à ce favori. Conseil : utilisez les flèches gauche et droite pour choisir un autre favori dans votre liste. -
Page 58: Traffic
Le Traffic Message Channel (TMC), également nommé RDS-TMC, transmet des infos trafic sous forme de signal radio et est gratuit dans de nombreux pays. TMC n'est pas un service TomTom, mais il est disponible en utilisant un récepteur TomTom RDS- TMC. -
Page 59: Choisir Le Parcours Le Plus Rapide
Ralentissement. Formation de bouchon. Circulation stationnaire ou route barrée. Choisir le parcours le plus rapide Votre Start recherche régulièrement un parcours plus rapide jusqu'à votre destination. Si la circulation évolue et un parcours plus rapide est identifié, votre Start vous propose de planifier à nouveau le parcours afin d'emprunter l'itinéraire le plus rapide. -
Page 60: Minimiser Les Retards
5. Entrez la fréquence de la station de radio. 6. Touchez Terminé. Votre appareil de navigation TomTom cherche votre station de radio. S'il ne trouve pas de station de radio sur la fréquence que vous avez définie, il continue automatiquement à chercher la prochaine station disponible. -
Page 61: Pour En Savoir Plus Sur Un Incident
Si vous avez déjà défini ces emplacements et que vous souhaitez les modifier, touchez Modifier domicile-bureau. Vous pouvez désormais utiliser les boutons Du domicile au bureau et Du bureau au domicile. Remarque : l'emplacement de domicile que vous définissez ici n'est pas le même que la position de domicile que vous pouvez définir dans le menu Paramètres. -
Page 62: Vérifier Les Incidents De Circulation Dans Votre Région
Touchez Minimiser les retards pour vérifier si vous pouvez limiter ces derniers. Touchez les boutons fléchés gauche et droite pour passer d'un incident à l'autre, en affichant les informations sur chacun. Il s'agit notamment du type d'incident, par exemple des travaux routiers, et de la durée du retard occasionné... -
Page 63: Modifier Les Paramètres De Trafic
La carte affiche les incidents de circulation dans la région. 4. Touchez n'importe quel incident de circulation pour obtenir davantage d'informations. Un écran s'affiche avec des informations détaillées sur l'incident choisi. Pour afficher des informations sur des incidents alentour, utilisez les flèches gauche et droite en bas de cet écran. - Page 64 Pour en savoir plus sur un incident, touchez Explorer la carte dans le menu principal. Touchez le symbole d'un incident de circulation sur la carte pour afficher les informations le concernant. Pour afficher des informations sur des incidents alentour, utilisez les flèches gauche et droite en bas de cet écran.
-
Page 65: Menu Trafic
Touchez ce bouton pour écouter des informations vocales sur les incidents de circulation sur votre parcours. Remarque : pour que ces informations soient lues à voix haute, une voix Lire infos routières de synthèse doit être installée sur votre GPS TomTom... -
Page 66: Radars
Radars À propos des radars Le service Radars vous avertit des emplacements des radars suivants sur la route : Emplacements des radars Emplacements des points noirs en termes d'accidents Emplacements des radars mobiles Emplacements des radars enregistrant les vitesses moyennes ... -
Page 67: Modifier Le Mode D'avertissement
Modifier le mode d'avertissement Pour modifier la façon dont votre TomTom Start vous avertit des radars, touchez le bouton Paramètres d'alerte. Vous pouvez ensuite définir la distance à laquelle vous souhaitez être averti et le type de son que vous désirez entendre. -
Page 68: Bouton Rapport
Radar de péage Radar sur route réglementée - situé sur une route secondaire réduisant le trafic sur une route plus importante Autre radar Zone de radars mobiles fréquents Contrôle de vitesse moyenne Zone d'accidents fréquents Radar bidirectionnel Passage à niveau non protégé Bouton Rapport Pour afficher le bouton Rapport en mode conduite, procédez comme suit : 1. -
Page 69: Signaler Un Nouveau Radar En Cours De Route
Le bouton Rapport est affiché sur le côté gauche en mode conduite ou est ajouté aux boutons disponibles dans le menu abrégé si vous utilisez déjà ce dernier. Conseil : pour masquer le bouton Rapport, touchez Désactiver le bouton Rapport dans le menu Radars. -
Page 70: Types De Radar Fixe Que Vous Pouvez Signaler
Remarque : vous pouvez signaler un avertissement radar erroné uniquement quand vous êtes au niveau de son emplacement. 1. Lorsque vous êtes au niveau de l'emplacement du radar, touchez Rapport en mode conduite. Remarque : cette opération doit être effectuée dans les 20 secondes suivant la réception de l'avertissement. -
Page 71: Avertissements De Radar De Contrôle De La Vitesse Moyenne
Avertissements de radar de contrôle de la vitesse moyenne Il existe plusieurs types d'avertissements visuels et sonores que vous pouvez voir ou entendre lorsque vous croisez un radar de contrôle de la vitesse moyenne. Vous recevez toujours un avertissement des zones de début et de fin, indépendamment de la vitesse à... -
Page 72: Menu Radars
Menu Radars Pour ouvrir le menu Radars, touchez Services dans le menu principal puis Radars. Touchez ce bouton pour signaler un nouvel emplacement de radar. Signaler un radar Touchez ce bouton pour définir les avertissements que vous souhaitez recevoir et les sons à utiliser pour chacun. Paramètres d'alerte Touchez ce bouton pour désactiver les avertissements. -
Page 73: Mytomtom
MyTomTom À propos de MyTomTom MyTomTom vous aide à gérer le contenu et les services sur votre appareil de navigation TomTom Start tout en vous offrant un accès à la communauté TomTom. Connectez-vous à MyTomTom sur le site Web de TomTom. Nous vous recommandons de connecter fréquemment votre appareil de navigation à... -
Page 74: Compte Mytomtom
Pour télécharger du contenu et des services TomTom, vous devez disposer d'un compte MyTomTom. Vous pouvez créer un compte lors de votre première utilisation de MyTomTom. Remarque : si vous possédez plusieurs appareils TomTom, vous devez créer un compte séparé pour chacun d'eux. -
Page 75: Support Client
Obtenir de l'aide pour utiliser votre appareil de navigation Pour obtenir de l'aide supplémentaire, rendez-vous sur tomtom.com et cliquez sur Support. Pour obtenir davantage d'informations sur la garantie, rendez-vous sur tomtom.com/legal. État et informations Touchez ce bouton pour ouvrir le menu État et informations. État et... -
Page 76: Addendum
Avions et hôpitaux L’utilisation des périphériques munis d’une antenne est interdite dans la majorité des avions, des hôpitaux et bien d’autres environnements. Un appareil TomTom ne doit pas être utilisé en de tels lieux. Batterie Ce produit utilise une batterie lithium-ion. - Page 77 Directive R&TTE Par la présente, TomTom déclare que ces appareils de navigation personnelle et accessoires sont conformes aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible ici : tomtom.com/legal.
- Page 78 Ce document contient des informations protégées par droits d'auteur. Toute photocopie ou reproduction, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ce document est soumise à l'autorisation écrite préalable de TomTom N.V. Noms des modèles...
- Page 79 Informations de copyright © 2011 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...