Publicité
Liens rapides
Manuel de TomTom ONE
Bienvenue dans TomTom ONE
Important
Ne laissez jamais TomTom ONE en évidence dans votre voiture lorsqu'il
est inutilisé, pour éviter tout risque de vol.
TomTom ONE doit se trouver dehors et avoir une vue dégagée du ciel
pour déterminer votre position. À l'intérieur d'un bâtiment, TomTom ONE
n'est pas en mesure de déterminer votre position.
N'oubliez pas de créer une copie de sauvegarde de la carte mémoire (carte
SD) à l'aide de l'option de sauvegarde disponible sur le CD.
Bienvenue dans ce manuel de TomTom ONE qui décrit les fonctionnalités de TomTom ONE, la
solution de navigation idéale en déplacement. Le sommaire est affiché dans le menu de gauche.
Les points les plus importants sont récapitulés ci-dessous :
Utilisation de TomTom ONE
première fois.
Calcul d'un premier itinéraire
simple procédure.
Comment...
: cette section décrit les tâches les plus courantes, notamment :
Retour à domicile
Contournement des embouteillages
Recherche d'un parking dans une ville inconnue
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique de support sur le site Web de TomTom :
www.tomtom.com/support
Contenu du coffret
1. TomTom ONE
http://download.tomtom.com/open/manuals/one/refman/Main_menu_FR.html
: comment allumer TomTom ONE et l'utiliser pour la
: apprenez à planifier un premier itinéraire en suivant une
07/09/10 11:47
Page 1 sur 52
Publicité
Manuels Connexes pour TomTom ONE
Sommaire des Matières pour TomTom ONE
- Page 1 SD) à l'aide de l'option de sauvegarde disponible sur le CD. Bienvenue dans ce manuel de TomTom ONE qui décrit les fonctionnalités de TomTom ONE, la solution de navigation idéale en déplacement. Le sommaire est affiché dans le menu de gauche.
- Page 2 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 A. Écran tactile F. Connecteur USB G. Emplacement de carte mémoire B. Voyant de charge (carte SD) C. Bouton marche-arrêt H. Connecteur d’alimentation D. Antenne externe fournie I. Bouton de réinitialisation E. Haut-parleur J. Connecteur de casque audio 2.
- Page 3 7. Carte de code produit Utilisation de TomTom ONE Prise en main 1. Installez TomTom ONE dans votre voiture comme illustré sur la fiche d’installation. Remarque : TomTom ONE contient une batterie rechargeable d’une autonomie de 2 heures sans rechargement.
- Page 4 Pour répondre aux questions qui s'affichent, appuyez sur l'écran tactile. TomTom ONE affiche alors le mode de conduite. L'écran s'affiche en noir et blanc tant que TomTom ONE n'a pas déterminé votre position. Ceci fait, le mode de conduite s'affiche en couleur.
- Page 5 N’exposez pas TomTom ONE à des températures trop basses ou trop élevées susceptibles de provoquer des dommages irréversibles. Calcul d'un premier itinéraire La planification d’un itinéraire sur TomTom ONE est extrêmement simple. Pour planifier votre premier itinéraire, procédez comme indiqué ci-dessous : 1. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal.
- Page 6 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 4. Tapez le nom de la ville dans laquelle vous désirez vous rendre. Au bout de quelques lettres, les noms de ville correspondants sont répertoriés. Lorsque votre destination s’affiche dans la liste, sélectionnez son nom pour la configurer.
- Page 7 7. Une fois l’itinéraire calculé, sélectionnez « Terminé ». TomTom ONE vous fournit immédiatement les instructions nécessaires pour vous rendre à votre point de destination. Pour vous guider vers votre destination, TomTom ONE diffuse des instructions vocales et affiche aussi des instructions visuelles à l’écran.
- Page 8 7. Indicateur de puissance du signal GPS. Pour plus d'informations sur le système GPS, reportez- vous à la section Que signifie GPS ? Menu principal Appuyez sur l’écran à tout moment lorsque le menu de conduite de TomTom ONE est affiché pour ouvrir le menu principal. Menu principal http://download.tomtom.com/open/manuals/one/refman/Main_menu_FR.html...
- Page 9 Ce bouton ouvre le menu « Préférences ». Vous pouvez modifier l’affichage des informations sur l’écran de votre TomTom ONE, notamment les couleurs de carte, le volume et la voix utilisée pour les instructions vocales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Préférences...
- Page 10 Comment revenir à la base ? Si vous avez configuré une position de « base », TomTom ONE est en mesure de vous y ramener, quel que soit votre position actuelle. Pour plus d'informations sur la configuration d'une position de «...
- Page 11 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 TomTom ONE planifie un itinéraire de votre position actuelle vers votre position de base. Remarque : TomTom ONE commence à vous dicter ses instructions pour vous guider vers votre base, avant même d'avoir fini de planifier votre itinéraire.
- Page 12 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 5. Appuyez sur le point d'intérêt auquel vous souhaitez accéder. TomTom ONE se charge de calculer l'itinéraire vers le point d'intérêt. 6. Appuyez sur « Terminé » pour revenir en mode de conduite. TomTom ONE vous guide ensuite vers le point d'intérêt sélectionné.
- Page 13 Comment rechercher un parking dans une ville inconnue ? Si vous connaissez l'adresse de destination, vous pouvez indiquer à TomTom ONE l'endroit exact auquel vous souhaitez vous rendre. Mais il peut vous arriver de visiter des endroits que vous ne connaissez pas.
- Page 14 2. Appuyez sur « Rechercher itinéraire bis... ». 3. Appuyez sur « Éviter une partie de route ». 4. Appuyez sur la partie de l'itinéraire à éviter. TomTom ONE se charge de calculer un itinéraire bis évitant la partie spécifiée.
- Page 15 Cartes Comment utiliser TomTom ONE de nuit ? Les couleurs par défaut du mode de conduite de TomTom ONE sont extrêmement vives pour les rendre plus visibles, même par une belle journée ensoleillée. Mais de nuit, des couleurs moins vives sont généralement préférables. Pour activer les couleurs de nuit, procédez comme indiqué...
- Page 16 TomTom ONE peut vous tenir informé des problèmes de circulation sur votre itinéraire. TomTom ONE peut vous avertir de ces problèmes dès qu'ils se produisent et modifier votre itinéraire en conséquence. Les informations routières peuvent également être prises en compte au cours de la planification d'un itinéraire.
- Page 17 8. Appuyez sur « Terminé », puis sur « Annuler » pour revenir en mode de conduite. Vous pouvez ensuite planifier votre itinéraire de la manière habituelle. TomTom ONE télécharge automatiquement les mises à jour sur les informations routières et modifie votre itinéraire en conséquence.
- Page 18 Dans ce cas, l'option « Base » est la plus évidente. Néanmoins cette option doit avoir été définie au préalable au sein du système TomTom. Pour plus d'informations sur la création d'une position de base, voir Préférences, changement de base.
- Page 19 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 des icônes se rapportant aux cinq catégories les plus utilisées. Si vous ne trouvez pas la catégorie voulue, appuyez sur pour afficher la liste de toutes les catégories disponibles. Les flèches permettent de parcourir la liste ou d'entrer une partie du nom de la catégorie requise.
- Page 20 Vous pouvez faire glisser la carte pour la faire défiler dans toute direction ou utiliser le zoom avant ou arrière. Lorsque vous vous rendez dans une ville que vous ne connaissez pas, TomTom facilite la recherche des noms de rue. Choisissez « Centre-ville »...
- Page 21 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 Une fois l'itinéraire planifié, un récapitulatif de l'itinéraire s'affiche sur une carte mise à l'échelle. Sélectionnez « Itinéraire » pour explorer l'itinéraire de plusieurs façons. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Planification avancée d'itinéraires.
- Page 22 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 Choisissez « Base » pour ajouter votre position de base à la liste de favoris et simplifier les recherches ultérieures. Cette option est grisée lorsqu'aucune position de base n'a été définie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Préférences, changement de...
- Page 23 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 Pour traverser un endroit particulier parce que vous avez besoin de prendre (ou de déposer) un colis ou une personne par exemple, choisissez « Passer par... » . Sélectionnez le nouvel emplacement comme s'il s'agissait d'un point de départ ou de destination, avec les options habituelles, telles que «...
- Page 24 TomTom Trafic Si vous avez activé TomTom Trafic et disposez d'un abonnement valide, vous avez également accès à l'option « Minimiser délais » qui prend en compte tous les incidents connus lors du calcul d'un itinéraire.
- Page 25 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 Sélectionnez votre point de départ de la façon habituelle. Il vous est demandé de sélectionner une nouvelle fois l'option « Sélectionnez une destination ». Vous devez en outre répondre à une question supplémentaire, dans la mesure où vous créez cet itinéraire pour quelqu'un d'autre.
- Page 26 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 L'option « Explorer sous forme d'image » est une fonction puissante et rapide qui permet de bénéficier d'une vue d'ensemble de l'itinéraire à parcourir. Dans le même ordre d'idée, mais avec une animation, l'option « Afficher une démo de l'itinéraire »...
- Page 27 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 « Planification d'itinéraire » pour créer un itinéraire ou modifier un itinéraire existant. Un itinéraire est avant tout une liste de « points intermédiaires » et de « destinations ». Le meilleur itinéraire possible est calculé, après évaluation des parcours possibles (selon l'ordre spécifié).
- Page 28 Radars : avertissement anticipé des radars dans les endroits dangereux. Météo : téléchargez des informations à jour sur les conditions de circulation et météo pour votre région. Remarque : TomTom Trafic n'est pas disponible dans tous les pays ou régions. Pour plus d’informations, consultez le site www.tomtom.com/plus. http://download.tomtom.com/open/manuals/one/refman/Main_menu_FR.html...
- Page 29 Remarque : pour obtenir la liste des téléphones Bluetooth compatibles, consultez le site www.tomtom.com. Comme il s'agit de la première fois que vous utilisez TomTom ONE avec votre téléphone, vous devez suivre les étapes suivantes pour « coupler » les deux périphériques ou, autrement dit, établir une «...
- Page 30 Pour effectuer un essai gratuit, tapez « PLUS ». Vous allez ensuite recevoir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour bénéficier des services réservés aux membres du site Web TomTom PLUS. Vous pouvez alors accéder au site www.tomtom.com pour souscrire à...
- Page 31 Sélectionnez « Actualiser infos routières » pour télécharger les dernières informations sur le trafic dans votre zone (si disponibles) à partir du serveur Internet de TomTom Trafic, avec la connexion de données GPRS de votre téléphone. Dans la vue de navigation principale, vous pouvez constater une nouvelle «...
- Page 32 (Vous ne pouvez utiliser votre compte Trafic que sur un seul périphérique à la fois.) Votre abonnement a expiré. Dans la section Trafic de « My TomTom », vous pouvez vérifier les détails de votre compte Trafic et prolonger votre abonnement.
- Page 33 Remarque : la planification d'itinéraire permet de déterminer s'il est vraiment nécessaire de contourner un embouteillage, car les détours peuvent prendre plus de temps. Conseil : au lieu d'utiliser « Replanifier » dans l'écran d'aperçu de TomTom Trafic, vous pouvez avoir recours à l'option « Minimiser délais » du menu «...
- Page 34 à un emplacement donné à l'aide des options de destination habituelles. Grâce à la connexion Internet sans fil GPRS configurée, TomTom recherche les informations météorologiques locales à partir de milliers de stations réparties dans le monde entier.
- Page 35 Sélectionnez « Télécharger une carte » pour obtenir la carte d'une ville qui ne figure pas dans votre système TomTom. Par exemple, si vous organisez un voyage pour le week-end ou une promenade en ville, vous pouvez télécharger la carte correspondant à la destination. Suivez les instructions qui s'affichent à...
- Page 36 ». Téléchargement d'une voix Votre système TomTom est livré avec un certain nombre de voix destinées à vous assister lors de la navigation. Avec TomTom PLUS vous pouvez télécharger de nouvelles voix en fonction de vos préférences (ou tout simplement pour vous amuser). Les fichiers d'échantillons vocaux sont volumineux et il est par conséquent déconseillé...
- Page 37 Téléchargement des couleurs de carte Votre système TomTom est livré avec différents modèles de couleur pour les cartes et les options de navigation, pour répondre aux préférences personnelles, aux différences régionales et à...
- Page 38 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 Choisissez « Parcourir carte » pour activer le navigateur cartographique. Le mode carte simule une carte papier, le nord est en haut et les rues, impasses, voies ferrées, fleuves et lacs des grandes villes s'affichent de la façon habituelle. Contrairement à une carte papier, vous pouvez l'agrandir et la réduire pour faire varier les détails affichés.
- Page 39 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 Après avoir positionné le curseur, le segment de route le plus proche est sélectionné automatiquement en vert et annoté des numéros de début et de fin de rue de chaque côté du segment de route (si nécessaire).
- Page 40 Désactivez la case à cocher « Noms » (elle est sélectionnée par défaut) pour arrêter l'affichage de la ville et des noms de quartiers. Sélectionnez l'option « Favoris » pour afficher une étoile jaune près des divers emplacements favoris sur la carte (réservé au mode carte). Si TomTom http://download.tomtom.com/open/manuals/one/refman/Main_menu_FR.html...
- Page 41 » dans la section Préférences pour changer de carte, voire en télécharger une autre. Préférences Vous pouvez modifier l'apparence du système TomTom à votre gré grâce à l'option « Préférences » . Pour afficher toutes les options décrites dans ce chapitre, utilisez le bouton pour parcourir les différentes pages.
- Page 42 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 appliquant la préférence « Modifier couleurs carte ». Désactivation/activation de l'affichage 3D Le mode de conduite permet d'afficher des cartes, des routes et des points d'intérêt en 3D reprenant la perspective du conducteur, mais vous pouvez sélectionner un affichage plus conventionnel.
- Page 43 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 La distance du changement de direction suivant est indiquée dans le coin inférieur gauche de l'écran. Masquer/Afficher point d'intérêt Il peut être utile d'afficher uniquement certaines catégories de points d'intérêt dans les modes navigation et carte, en appliquant la préférence «...
- Page 44 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 Vous pouvez sauvegarder vos emplacements favoris en connectant votre TomTom ONE à votre PC ou Mac. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion à l'ordinateur. Remarque : si vous n'avez pas encore ajouté d'emplacements favoris, l'icône « Gestion des favoris »...
- Page 45 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 Les emplacements appartenant aux catégories choisies sont reportés sur la carte (et en mode navigation) sous la forme d'une icône spécifique. Conseil : vous pouvez afficher ou non les points d'intérêt, en utilisant l'option «...
- Page 46 Régler l'horloge L'horloge de TomTom ONE est réglée lors du premier démarrage de l'unité, mais il reste possible de la régler par la suite en appuyant sur « Régler horloge » . Choisissez un format horaire, puis utilisez les boutons au-dessus et en dessous de chaque chiffre pour régler...
- Page 47 TomTom ONE. Pour ne pas avoir à régler la luminosité plusieurs fois par jour, vous disposez de deux curseurs de sélection des préférences, un pour le modèle diurne et l'autre pour le modèle nocturne.
- Page 48 « Annuler » à gauche de l'écran, dans la mesure du possible. Il est ainsi possible d'appuyer sur les différentes options, sans masquer l'écran avec la main. Pour rétablir la position d'origine des boutons, sélectionnez l'option « Utilisation par droitier » Utilisation du système TomTom de la main gauche ! http://download.tomtom.com/open/manuals/one/refman/Main_menu_FR.html Page 48 sur 52...
- Page 49 « Afficher les conseils » Désactiver/Activer Bluetooth Si vous devez utiliser votre système TomTom dans un hôpital, un avion ou tout autre endroit où les communications radio sont interdites, activez la préférence « Désactiver Bluetooth » Lorsque vous revenez dans une zone ne faisant pas l'objet de restrictions, activez de nouveau l'option «...
- Page 50 Localisez le câble de donnés USB et branchez la plus petite extrémité à l'arrière de TomTom ONE. Branchez l'autre connecteur de ce câble sur le PC Windows ou le Mac.
- Page 51 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 Pour localiser votre position, TomTom ONE doit avoir une vue dégagée du ciel. Il ne pourra pas fonctionner dans un bâtiment ou dans un tunnel. Il n’est pas affecté par les conditions météorologiques et fonctionne partout dans le monde. Lorsque vous démarrez TomTom ONE pour la première fois, il lui faut parfois jusqu’à...
- Page 52 Manuel de TomTom ONE 07/09/10 11:47 - Il est recommandé de charger intégralement TomTom ONE lors de son branchement initial. Le chargement complet de la batterie demande environ 2 heures. Remarque : TomTom ONE a recours à la batterie pour protéger ses données et paramètres lorsqu'il est éteint.