SPARKY M 600 Notice Originale page 55

girando pode apanhar o material processado y Você
perder o controlo sobre a ferramenta.
m) Não deixe a ferramenta trabalhar enquanto a es-
tiver transportando. Contacto casual do acessório
girando com a Sua roupa pode apanhá-la e assim
causar dano ao Seu corpo.
n) limpe regularmente as aberturas de ventilação
da ferramenta. O ventilador do motor aspira pó no
corpo do instrumento e a acumulação exagerada de
pó de metal pode provocar risco de ferimento da cor-
rente eléctrica.
o) Não use a ferramenta perto de materiais inflamá-
veis. As faíscas podem acender esses materiais.
p) Não use acessórios o trabalho com os quais exi-
ge substâncias líquidas de resfriamento. O uso
de água ou outras substâncias de resfriamento pode
causar avaria ou choque eléctrico.
▪ A ferramenta tem de se usar só para o que for
destinada. qualquier outro uso diferente do
que está descrito nesta instrução considerar-
-se-á uso incorrecto. A responsabilidade de
qualquer avaria ou ferimento que decorrem do uso
incorrecto será assumida pelo consumidor e não
pelo fabricante.
▪ O fabricante não assume a responsabilidade
pelas alterações feitas na
consumidor, nem pelas avarias que decorrem
dessas alterações.
▪ Ao trabalhar em ambiente poeirento, as aber-
turas de ventilação da ferramenta têm de se
manter limpas. Caso seja necessário limpá-las
do pó acumulado, primeiro desligue o instru-
mento da rede e use objectos não metálicos
para limpar o pó procurando não danificar as
peças internas da ferramenta. A ferramenta
vai ficar sobreaquecido ao diminuir o resfriamento
devido à acumulação de pó nas aberturas de ven-
tilação.
▪ A ferramenta não tem de ser usada ao ar livre
em tempo de chuva, em ambiente húmido (de-
pois de chuva) ou perto de líquidos facilmente
inflamáveis. O local de trabalho tem de ficar bem
iluminado.
outras instruções de segurança de todas as ope-
rações
Ricochete (impacto contrário) e as instruções de
segurança relacionadas com ele
Ricochete é a reacção repentina em resultado de con-
gestionamento ou bloqueamento dum acessório, diga-
mos, disco abrasivo, disco elástico, escova de arame,
etc. O congestionamento ou bloqueamento produz a
paragem repentina da rotação do acessório, o qual, por
sua vez, empurra a ferramenta não controlada para o
sentido contrário ao do sentido da rotação do instrumen-
to no ponto do congestionamento.
Por exemplo, se o disco abrasivo ficar congestionado ou
bloqueado na peça, a borda do disco abrasivo inserido
na peça fica ali e depois o disco pode-se partir ou pro-
vocar ricochete. O disco abrasivo salta no sentido para
o operário ou no sentido contrário dependendo isto do
sentido da rotação do disco no lugar do bloqueamento.
Nestas circunstâncias é possível os discos abrasivos
ficarem partidos. O ricochete é o resultado do uso e/
Instrução original para o uso
ou exploração ou condições de trabalho incorrectos e
pode ser evitado observando as medidas de segurança
a seguir:
а) Pegue na ferramenta bem, ocupe posição ade-
b) Nunca ponha as mãos perto do acessório giran-
с) Não fique na área da eventual deslocação da fer-
d) quando está a processar ângulos, bordas afia-
е) Não use discos em cadeia ou circulares para
ferramenta pelo
▪ Fixe a peça processada em grampo ou de ou-
Instruções específicas para a segurança do traba-
lho de lixação e corte com disco abrasivo.
а) Use só os tipos de discos com o respectivo pro-
b) o protector tem de se fixar bem ao instrumento e
с) Os discos têm de ser usados apenas para as apli-
d) Use sempre flanges de compressão perfeitos de
е) Não use discos gastos de ferramentas eléctricas
▪ Sempre observe o sentido de rotação do dis-
quada e mantenha as mãos de modo que pos-
sa dominar a força do ricochete. Use sempre a
manipula adicional, se a ferramenta for provida
de tal para ter o maior controlo possível sobre a
força do ricochete ou sobre o momento de reac-
ção na altura do accionamento. Mediante medidas
de protecção adequadas, o operário pode dominar o
momento de reacção e o ricochete.
do. O acessório pode saltar sobre a Sua mão.
ramenta em caso de ricochete. O ricochete movi-
menta o instrumento em sentido contrário ao do mo-
vimento do disco abrasivo no lugar do bloqueamento.
das, etc.trabalhe com a atenção elevada. Não per-
mita que o acessório salte ou bloqueie a peça. No
trabalho com ângulos, bordas afiadas, etc ,existe o
perigo de o acessório que gira fique congestionado e
provoque perda de controlo ou ricochete.
processar madeira. Esses acessórios provocam
frequentemente ricochete ou perda de controlo sobre
o instrumento.
tro modo adequado.
tector recomendados para a ferramenta. Discos
que não foram fabricados para esse instrumento não
podem ser devidamente protegidos e não são segu-
ros.
estar disposto de modo que garanta a segurança
máxima, i.e. uma parte mínima possível do disco
ficar aberta para com o operário. O protector tem
de proteger o operário de partículas voantes, contac-
to casual com o disco e faíscas que poderiam incen-
diar a roupa.
cações recomendadas. Por exemplo, nunca lixe
com a superfície lateral dum disco cortante. Os
discos cortantes são destinados a remoção de mate-
rial com a borda do disco. Ao exercer pressão lateral
sobre um disco deste tipo, ele pode ficar partido.
dimensão e forma adequadas para o disco es-
colhido. Os flanges de compressão correctamente
escolhidos fixam o disco e diminuem o perigo de ele
ficar partido. Os flanges de compressão para discos
cortantes podem ser diferentes dos flanges de com-
pressão para outros discos.
maiores. O disco para uma ferramenta maior não
é adequado para as rotações mais aceleradas duma
ferramenta menor e pode ficar partido.
co. A força de reacção é contrária ao sentido da
53
Pt