VINCENT SA-T7 Manuel D'utilisation page 14

ANSCHLUSS EINES ODER MEHRERER ENDVERSTÄRKER
Es können bis zu vier Endstufenkanäle angeschlossen und somit auch entweder mehr als zwei Laut -
sprecher oder zwei Lautsprecher im Bi-Amping (z.B. mit zwei Stereo-Endstufen) betrieben werden. Die
Endverstärker versorgen die Lautsprecher des Systems, die Lautsprecher werden an die Ausgänge der
Endverstärker angeschlossen. Als Beispiel sind in diesem Abschnitt Stereo-Endverstärker abgebildet.
Anstelle einer Stereo-Endstufe können natürlich auch zwei Mono-Endstufen zum Einsatz kommen.
Für den Anschluss eines Lautsprecherpaares benötigen Sie zwei Endstufenkanäle, so z.B. einen Stereo-
Endverstärker. Verbinden Sie dazu die beiden Buchsen des mit „1" markierten Cinch-Paares im
Anschlussfeld „OUTPUT" (14) mit den Cinch-Eingangsbuchsen der Endstufenkanäle (oft mit „INPUT" oder
„POWER AMP IN" beschriftet. Achten Sie darauf, dass rechter und linker Kanal nicht vertauscht werden.
Die Buchstaben „R" und „L" zeigen Ihnen die richtige Zuordnung. Der mit „2" bezeichnete Vor -
stufenausgang der SA-T7 kann zusätzlich beispielsweise für einen Kopfhörerverstärker verwendet werden.
Sie haben die Möglichkeit, beide Stereo-Ausgänge des Endverstärkers gleichzeitig zu nutzen und somit
bis zu 4 Endstufenkanäle und deren Lautsprecher zu versorgen. Dazu brauchen Sie lediglich die bisher
freigebliebenen Ausgangsanschlüsse (14) mit weiteren Endverstärkerkanälen zu verbinden.
SA-T7
Dadurch dass dieser Vorverstärker zwei Stereo-Vorverstärkerausgänge mit Cinch-Anschluss besitzt, ist es
möglich, bei Verwendung geeigneter Lautsprecher und genügend Endstufenkanälen die Lautsprecher im
„Bi-Amping" zu betreiben. Für die bestmögliche Wiedergabe über Endstufen mit Übertragereingang
(z.B. Studio-Endstufen) sollten diese mit dem optimal dafür ausgelegten Ausgang mit der Markierung „1"
im Anschlussfeld „Output" verbunden werden. Vincent-Endstufen verfügen grundsätzlich über
Eingangsimpedanzen >10 k und können frei an den Ausgängen „1" und/oder „2" angeschlossen wer-
den. Ihr Fachhändler wird Sie dazu gern beraten.
EINSCHALTSTEUERUNG (POWER CONTROL)
Viele AV-Systeme bestehen aus einer Vielzahl von Einzelkomponenten. Um diese nicht vor und nach jedem
Gebrauch alle einzeln aus- und einzuschalten, haben manche Hersteller die Geräte mit einer so genann-
ten „POWER CONTROL"-Schaltung, auch „TRIGGER" oder „Einschaltsteuerung" genannt, ausgestattet.
Vor allem für Vor- und Endstufen wird diese Art der ferngesteuerten Standby-Schaltung verwendet. Um
diese verwenden zu können, müssen Kabelverbindungen direkt oder indirekt zwischen dem Verstärker
und allen Geräten, welche diese Funktion unterstützen, hergestellt werden. Die Funktion „POWER CON-
TROL" bewirkt, dass jedes Ein- bzw. Ausschalten eines Gerätes des Systems (üblicherweise des
Verstärkers) automatisch das Ein-/Ausschalten aller daran angeschlossenen Geräte, die diese Funktion
unterstützen, bewirkt. Beachten Sie, dass alle Geräte, welche auf die Einschaltsteuerung reagieren, im
Vincent
14
KABELVERBINDUNGEN FÜR DIE
Cinch-Verbindung
Stereo-Endverstärker
INPUT
z.B. zweiter
Stereo-Endverstärker
INPUT