Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LaCie Golden Disk
Sommaire des Matières pour LaCie Golden Disk
- Page 1 Quick Install Guide QIG_GoldenDisk_070727.indd 1 7/27/07 9:27:59 AM...
- Page 2 QIG_GoldenDisk_070727.indd 2 7/27/07 9:27:59 AM...
- Page 3 Box Content LaCie Golden Disk Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register QIG_GoldenDisk_070727.indd 3 7/27/07 9:27:59 AM...
- Page 4 *The LaCie Golden Disk is formatted in FAT 32. If you would like to use a different file format, you will need to reformat the hard drive. The FAT 32 file format allows you to access data on any operating system (Windows or Mac), and is ideal for cross-platform use.
- Page 5 This warranty is void if: • The product was operated/stored in abnormal use or maintenance conditions; • The product is repaired, modified or altered, unless LaCie expressly authorizes such repair, modification or alteration in writing; • The product was subjected to abuse, neglect, electrical fault, improper packaging, accident or acts of nature;...
- Page 6 être téléchargés à partir du site www.lacie.com. *Le LaCie Golden Disk est formaté en FAT 32. Pour utiliser un format de fichier différent, vous devez reformater votre disque dur. Le format de fichier FAT 32 permet d’accéder aux données sur n’importe quel système d’exploitation (Windows ou Mac).
- Page 7 3. L’unità si accende e viene visualizzata sulla scrivania (Mac) o in Risorse del computer (Windows) al termine delle operazioni descritte nei punti 1 e 2*. La Guida per l’utente e le utility di storage LaCie sono pre-caricate sull’unità. Tuttavia, è altamente consigliabile copiarle sul computer.
- Page 8 Wenn Benutzerhandbuch und Dienstprogramme auf dem Laufwerk nicht zugänglich sind, können Sie sie von der Website www.lacie.com herunterladen. * Die LaCie Golden Disk ist als FAT32 formatiert. Wenn Sie ein anderes Dateiformat verwenden möchten, müssen Sie die Festplatte neu formatieren. Das FAT32-Dateiformat ermöglicht Ihnen den Datenzugriff unter jedem Betriebssystem (Windows oder Mac); es ist das ideale Format für die plattformübergreifende Verwendung.
- Page 9 * La unidad LaCie Golden Disk está formateada en FAT 32. Si desea usar un formato de archivo distinto, tendrá que volver a formatear el disco duro. El formato de archivo FAT 32 permite acceder a los datos en cualquier sistema operativo (Windows o Mac), y es la opción perfecta para utilizarlo en varias plataformas.
- Page 10 * De LaCie Golden Disk is geformatteerd in FAT32-indeling, dus als u een ander bestandssysteem wilt gebruiken, moet u de harddrive opnieuw formatteren. Het bestandssysteem FAT 32 biedt u toegang tot gegevens op een willekeurig besturingssysteem (Windows of Mac) en is bij uitstek geschikt voor platformonafhankelijke toepassingen.
- Page 11 Informações sobre garantia A garantia LaCie cobre defeitos de material e fabrico do produto, em condições de uso normais, dentro do período da garantia. A garantia entra em vigor a partir da data de expedição. Caso se detectem defeitos neste produto dentro do período da garantia, a LaCie assumirá, conforme entender, as responsabilidades de reparação ou substituição do produto defeituoso.
- Page 12 * LaCie Golden Disk är formaterad i FAT 32. Om du vill använda ett annat filformat måste du formatera om hårddisken. Med filformatet FAT 32 kan du komma åt data i alla operativsystem (Windows eller Mac) och det är idealiskt för plattformsoberoende användning.
- Page 13 *LaCie Golden Disk er formateret til FAT 32-format. Hvis du ønsker at bruge et andet filformat, skal du omformatere harddisken. FAT 32-formatet giver dig mulighed for at få adgang til data på alle operativsystemer (Windows eller Mac), og det er ideelt til brug på...
- Page 14 Jos käyttöopas ja apuohjelmat eivät ole käytettävissä asemassa, voit ladata ne osoitteesta www.lacie.com. * LaCie Golden Disk on alustettu FAT 32 -tiedostojärjestelmään. Jos halutaan käyttää eri tiedostojärjestelmää, kiintolevy on alustettava uudestaan. FAT 32 -tiedostojärjestelmä mahdollistaa tietojen käytön missä tahansa käyttöjärjestelmässä (Windows tai Mac), joten se sopii ihanteellisesti monikäyttöympäristöön.
- Page 15 *Dysk twardy LaCie Golden Disk jest sformatowany w systemie plików FAT 32. Aby skorzystać z innego systemu plików, należy ponownie sformatować twardy dysk. System plików FAT 32 pozwala uzyskać dostęp do danych w różnych systemach operacyjnych (Windows lub Macintosh) i idealnie nadaje się...
- Page 16 руководство пользователя и утилиты на компьютер. Если они отсутствуют на жестком диске, загрузите их с веб-сайта www.lacie.com. * Жесткий диск LaCie Golden Disk отформатирован в файловой системе FAT 32. Для использования другой файловой системы его потребуется отформатировать повторно. Файловая система FAT 32 позволяет получать доступ к данным в любой из...
- Page 17 Σημείωση: Παρακαλούμε ακολουθήστε τα βήματα ρύθμισης με τη σειρά με την οποία δίνονται, ώστε να διασφαλίσετε ότι η μονάδα εμφανίζεται σωστά στον υπολογιστή σας. 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε έναν γειωμένο σταθεροποιητή τάσης ή επιτοίχια παροχή και στο σκληρό δίσκο LaCie Golden Disk. 2. Συνδέστε το καλώδιο υψηλής ταχύτητας Hi-Speed USB 2.0 στον υπολογιστή και στο δίσκο σας.
- Page 18 3. 手順 1 と 2 が完了すると、ドライブに電源が入り、デスクトップ (Mac) または [マイ コンピュータ] (Windows) にマウントされ ます。 ユーザー マニュアルと LaCie Storage ユーティリティ ソフトウェアは、あらかじめドライブにロードされています。 ユーザー マニュアルとユーティリティはコンピュータにコピーしておいてください。 ユーザー マニュアルとユーティリティ にドライブからアクセスできない場合は、www.lacie.com からダウンロードできます。 * LaCie Golden Disk は FAT 32 でフォーマットされています。異なるファイル形式を使用する場合は、HDD を再フォーマットす る必要があります。 FAT 32 ファイル形式を使うと、Windows、Mac 両方のオペレーティング システムにあるデータにアクセス できるため、クロスプラットフォーム使用には最適です。 Windows の NTFS 形式を使うと、4GB を超えるファイルを保存する ことができます。また、32GB を超えるパーティションのフォーマットや、Windows 2000/XP/Vista におけるパフォーマンスの...
- Page 19 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007 QIG_GoldenDisk_070727.indd 19 7/27/07 9:28:04 AM...
- Page 20 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007 QIG_GoldenDisk_070727.indd 20 7/27/07 9:28:05 AM...
- Page 21 • Ürün anormal kullanım veya bakım koşullarında çalıştırılmış/saklanmışsa; • Ürün üzerinde, LaCie tarafından yazılı olarak onarım, modi ye etme veya değiştirme yetkisi verilmeden, bir onarım modi kasyon veya değişiklik uygulandıysa; • Ürün kötü kullanım, ihmal, elektrik arızası, yanlış paketleme, kaza veya doğa olaylarına maruz kalırsa;...
- Page 22 LaCie Golden Disk LaCie Golden Disk http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007 LaCie Golden Disk QIG_GoldenDisk_070727.indd 22 7/27/07 9:28:07 AM...
- Page 23 QIG_GoldenDisk_070727.indd 23 7/27/07 9:28:07 AM...
- Page 24 LaCie Italy LaCie United Kingdom 25/F Winsan Tower Centro Direzionale Edificio B4 and Ireland 98 Thomson Road Via dei Missaglia 97 LaCie LTD - Friendly House Wanchai, Hong-Kong 20142 Milano 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com sales.it@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com LaCie Asia (Singapore) LaCie Japan K.K.