Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie 2big USB 3.0
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Introduction .............................................................................................................. 5
1.1. Configuration minimale requise ..................................................................................................... 6
1.2. Contenu de la boîte ..................................................................................................................... 7
1.3. Vues du disque ............................................................................................................................ 8
1.4. Câbles et connecteurs ................................................................................................................ 10
2. Installation du disque LaCie 2big USB 3.0 .............................................................. 11
2.1. Connexion du câble d'interface ................................................................................................... 12
2.2. Mise sous tension du périphérique ............................................................................................... 13
2.3. Déconnexion de votre disque dur ................................................................................................ 14
3. RAID ....................................................................................................................... 15
3.1. À propos des modes RAID .......................................................................................................... 15
3.1.1. RAID 0 (FAST - haute performance) ................................................................................... 15
3.1.1.1. Échange des logements de disque en RAID 0 .............................................................. 15
3.1.2. JBOD (Juste un groupe de disques) ................................................................................... 16
3.1.3. RAID 1 (SAFE - protection des données)............................................................................. 17
3.1.3.1. Reconstruction du RAID 1 miroir sur un disque de rechange ......................................... 17
3.2. Modification de la configuration RAID .......................................................................................... 18
3.3. Retrait et installation des disques ................................................................................................. 20
3.4. Formatage et partitionnement ..................................................................................................... 22
3.4.1. Formats de systèmes de fichiers ......................................................................................... 22
3.4.2. Formatage sous Windows XP ............................................................................................ 24
3.4.3. Formatage sous Windows Vista et Windows 7 .................................................................... 27
3.4.4. Formatage sous Mac ....................................................................................................... 31
4. Dépannage ............................................................................................................ 33
4.1. Voyants d'activité DEL ................................................................................................................. 34
4.2. Rubriques de dépannage de base................................................................................................ 36
5. Contacter l'assistance technique ............................................................................. 37
5.1. Contacter l'assistance technique LaCie ........................................................................................ 38
6. Informations sur la garantie ................................................................................... 39
•
DESIGN BY NEIL POULTON
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LaCie 2big USB 3.0
Sommaire des Matières pour LaCie 2big USB 3.0
-
Page 1: Table Des Matières
1.2. Contenu de la boîte ........................7 1.3. Vues du disque ..........................8 1.4. Câbles et connecteurs ........................ 10 2. Installation du disque LaCie 2big USB 3.0 .............. 11 2.1. Connexion du câble d’interface ....................12 2.2. Mise sous tension du périphérique ....................13 2.3. -
Page 2: Avant-Propos
TV (ce que vous pouvez détermi- réglementation japonaise ner en allumant et en éteignant l’appa- Copyright © 2012 LaCie. Tous droits ré. - reil), nous vous conseillons vivement d’y servés. La reproduction, la transmission et Cet appareil est classé dans la classe B remédier en prenant l’une des mesures... -
Page 3: Précautions Générales D'utilisation
Vous risqueriez de nique. Le traitement et le recyclage séparés LaCie 2big USB 3.0 ; il risquerait de provoquer des interférences suscep- de vos appareils usagés aident à préserver se répandre dans les parties internes. - Page 4 Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l'utilisation d'un disque ou d'un système de lecture de disque LaCie est de l'entière responsabilité de l'utilisateur. En aucun cas, la société La- Cie ne pourra être tenue pour responsable en cas de problèmes de récupération ou de restauration des données.
-
Page 5: Introduction
1. Introduction Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau disque LaCie Caractéristiques 2big USB 3.0. Le 2big USB 3.0 constitue l'ultime passerelle vers une solution RAID (Redundant Array of Independent/Inexpensive ✦ SuperSpeed USB 3.0, jusqu'à 5 Go/s Disks, matrice redondante de disques indépendants/bon marché) ✦... -
Page 6: Configuration Minimale Requise
LaCie 2big USB 3.0 est compatible avec les interfaces USB 3.0 et USB 2.0. Lorsque vous connectez le 2big USB 3.0 sur un port USB 2.0, les taux de trans- fert sont limités aux vitesses de USB 2.0 (up to 480 Mo/s). -
Page 7: Contenu De La Boîte
DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 7 1.2. Contenu de la boîte Votre paquet LaCie 2big USB 3.0 contient la tour du système et un boîtier d'accessoires renfermant les éléments répertoriés ci- dessous. LaCie 2big USB 3.0 Câble SuperSpeed USB 3.0 (compatible USB 2.0) Kit d’alimentation... -
Page 8: Vues Du Disque
Manuel d'utilisation page 8 1.3. Vues du disque Vue avant Le LED bleu (A) figurant sur le devant du LaCie 2big USB 3.0 sert d'indicateur d'état RAID, et de bouton interrupteur (voir Arrêt automatique et Arrêt manuel pour plus d'informations concernant la fonction d'interrupteur marche/arrêt automatique). -
Page 9: Vue Arrière
ATTENTION : Pour éviter tout risque de surchauffe, placez le pé- riphérique LaCie 2big USB 3.0 dans une zone correctement aérée et de manière à maintenir un flux d'air suffisant autour des puces du contrôleur. Veuillez utiliser le socle et les pieds en caoutchouc Confirm pour surélever le 2Big et favoriser ainsi une meilleure dissipation... -
Page 10: Câbles Et Connecteurs
LaCie 2big USB 3.0 est compatible avec les interfaces USB 3.0 et USB 2.0. Lorsque vous connectez le disque dur 2big USB 3.0 sur un port USB 2.0, les taux de transfert sont limités aux vitesses de USB 2.0 (jusqu'à 480... -
Page 11: Installation Du Disque Lacie 2Big Usb 3.0
2. Installation du disque LaCie 2big USB 3.0 Ce chapitre traite de l'installation et de la configuration du péri- phérique LaCie 2big USB 3.0. Veuillez suivre les étapes sui- vantes pour mettre sous tension et configurer votre périphérique 2big USB 3.0 : Étape 1 :... -
Page 12: Connexion Du Câble D'interface
1. Branchez une extrémité du câble d’interface (USB 3.0 or USB 2.0) sur le port correspondant de votre ordinateur hôte. 2. Connectez l'autre extrémité du câble au port correspondant du disque 2big USB 3.0. DESIGNED BY NEIL POULTON USB 3.0 Fast... -
Page 13: Mise Sous Tension Du Périphérique
2.2. Mise sous tension du périphérique Le kit d’alimentation est composé de deux câbles : l’un (A) se connecte au disque LaCie ; l’autre (B) à une prise de courant DESIGNED BY NEIL POULTON (prise murale, régulateur de tension, etc.). -
Page 14: Déconnexion De Votre Disque Dur
Faites glisser l’icône de disque dur jusqu’à la corbeille (Fig. 09 - Utilisateurs Mac). INFORMATION IMPORTANTE : Pour une alimentation d'ef- ficacité maximale, le 2big USB 3.0 s'éteindra automatiquement Vous pouvez maintenant déconnecter le périphérique. lors de son débranchement de l'ordinateur. -
Page 15: Raid
RAID 0 (FAST - haute performance) Applications Le 2big USB 3.0 est préconfiguré en RAID 0, le niveau RAID plus rapide. Nécessitant au moins deux disques, RAID 0 répartit les RAID 0 est idéal pour les utilisateurs qui nécessitent une données sur chaque disque. -
Page 16: Jbod (Juste Un Groupe De Disques)
JBOD, LaCie recommande de démonter et/ou données. mettre hors tension le 2big USB 3.0 avant de retirer un disque. Reportez-vous aux sections 2.3. Déconnexion de votre disque dur 3.3. Retrait et installation des disques... -
Page 17: Raid 1 (Safe - Protection Des Données)
ATTENTION : Votre LaCie 2big USB 3.0 est fourni préconfiguré tandis que le 2big USB 3.0 est sous tension. Le RAID 1 reconnaîtra en RAID 0, ce qui permet des taux de transfert plus rapides et le disque et mettra automatiquement en miroir les données du permet l'accès à... -
Page 18: Modification De La Configuration Raid
à l’intérieur (Fig. 13). Le 2big USB 3.0 doit être mis sous tension pour changer le niveau du RAID. Branchez le cordon d’alimentation s’il est débranché. Fig. 13 Mettez le 2big USB 3.0 sous tension en appuyant sur le bouton lumineux situé... - Page 19 RAID à l'aide de l’outil 2-en-1 (Fig. 13). Le 2big USB 3.0 se mettra hors tension pour signaler au RAID la confirmation de la modification. 4. Rebranchez le câble USB 3.0 sur votre ordinateur. Le 2big USB 3.0 se met en route automatiquement si l'ordinateur est en marche.
-
Page 20: Retrait Et Installation Des Disques
Fig. 15 Formatage et partitionnement). ✦ RAID 1 ou JBOD : s’il est arrêté, allumez le 2big USB 3.0 pour utiliser le disque restant. Remarque : RAID 1 a besoin d’un deuxième disque pour mettre les données en miroir. REMARQUE IMPORTANTE : LaCie recommande de remettre en place le disque qui a été... - Page 21 21 Pour installer un disque : 1. Si le disque 2big USB 3.0 est configuré en mode RAID 0 ou JBOD, éteignez-le et débranchez-le. Si le disque 2big USB 3.0 est configuré en mode RAID 1, vous pouvez le laisser allumé...
-
Page 22: Formatage Et Partitionnement
...vous comptez utiliser le disque uniquement sous Windows XP, Windows Vista, et/ou Windows 7 (les performances se- Le disque dur LaCie 2big USB 3.0 est fourni préformaté au format ront généralement meilleures que celles obtenues avec le NTFS, pour une performance optimale sous Windows XP, Win- système FAT 32). -
Page 23: Utilisateurs De Mac Os
Utilisateurs de Mac OS X : Formats de systèmes de fichiers le disque dur LaCie 2big USB 3.0 est pré-formaté en mode NTFS, Il existe deux formats de systèmes de fichiers recomman- qui est un système de fichiers natif de Windows. Alors que Mac dés par LaCie lorsque vous utilisez le 2big USB 3.0 avec le... -
Page 24: Formatage Sous Windows Xp
3.4.1. Formats de systèmes de fichiers. ATTENTION : les opérations qui suivent effaceront toutes les données contenues sur le 2big USB 3.0. Veuillez sauvegarder toutes les données que vous souhaitez préserver avant d'effectuer ces étapes. Fig. 16 REMARQUE IMPORTANTE : Windows XP 32-bit ne reconnaît... - Page 25 LaCie 2big USB 3.0 Formatage • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 25 9. Spécifiez la taille de la partition. Notez que les parti- tions FAT32 doivent disposer d’une capacité de 32 Go (32 000 Mo) au maximum. Par défaut, la partition occupe le volume entier (Fig.
- Page 26 LaCie 2big USB 3.0 Formatage • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 26 12. Une fenêtre s’affiche et présente toutes les options sélec- tionnées. Si l’opération se déroule normalement, cliquez sur Terminer pour démarrer le processus de formatage (Fig.
-
Page 27: Formatage Sous Windows Vista Et Windows 7
: Cliquez-droit sur Poste de travail et choisissez Gérer. Dans la Fig. 25 fenêtre Gérer, sélectionnez Gestion des disques et localisez votre disque LaCie. Cliquez-droit sur le numéro de disque et choisissez GPT (Fig. 25) ou MBR (Fig. - Page 28 LaCie 2big USB 3.0 Formatage • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 28 3. L’assistant de création du nouveau volume simple s’af- fiche. Pour poursuivre, choisissez Suivant. (Fig. 4. Cet assistant vous permet de créer des volumes, également appelés partitions. Vous pouvez créer une ou plusieurs partition(s).
- Page 29 LaCie 2big USB 3.0 Formatage • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 29 5. Attribuez une lettre de lecteur ou acceptez la valeur par défaut. (Fig. 29) Sélectionnez Suivant. 6. Choisissez le système de fichiers de la partition. Si la taille de la partition est inférieure ou égale à...
- Page 30 Windows 7, le système de fichiers exFAT peut fonctionner sur Win- dows XP SP2 avec un pilote spécial. Le support de Mac OS est discutable, il limite votre partage du disque LaCie aux systèmes d'exploitation Windows et Apple. 7. La dernière fenêtre récapitule les options de formatage que vous venez de sélectionner.
-
Page 31: Formatage Sous Mac
Macintosh. ATTENTION : les opérations qui suivent effaceront toutes les données contenues sur le 2big USB 3.0. Sauvegardez toutes les données stockées sur votre disque LaCie avant de le formater. 1. Connectez le disque à l’ordinateur et allumez-le. - Page 32 LaCie 2big USB 3.0 Formatage • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 32 6. À l’aide du menu Configuration de volume : indiquez en combien de partitions vous souhaitez diviser le disque (Fig. (6a) - Mac OS X vous permet de créer jusqu’à 16 par- titions).
-
Page 33: Dépannage
Manuel d'utilisation page 33 4. Dépannage Si votre périphérique LaCie 2big USB 3.0 ne fonctionne pas correctement, vérifiez la liste de contrôle ci-dessous afin de déterminer la cause du problème et d'y remédier. Si, après avoir revu tous les points énoncés dans la liste de contrôle, vous n’avez pas pu résoudre ce problème de fonctionnement, consultez la... -
Page 34: Voyants D'activité Del
Manuel d'utilisation page 34 4.1. Voyants d’activité DEL Utilisez les voyants DEL avant et arrière et le tableau ci-dessous comme référence afin de déterminer l'état de votre 2big USB 3.0 : Si le voyant DEL Et les voyants Et le mode RAID avant DEL arrière... - Page 35 élevée. Bleu intermittent Le disque dur 2big USB 3.0 est : éteint ; ou, en mode veille depuis plus de 30 minutes ; ou présente un dysfonctionnement du système Désactivé...
-
Page 36: Rubriques De Dépannage De Base
4.2. Rubriques de dépannage de base Problème Solutions Aucune icône du 2big USB 3.0 ne s'affiche sur le bureau (utilisateurs MAC) ou sur le Poste de travail (utilisateurs Windows) : ✦ Vérifiez la connexion du câble d'interface. Vérifiez que les deux extrémités du câble USB sont bien enfoncées dans leurs ports respectifs. -
Page 37: Contacter L'assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que vous constatez que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous à l’adresse www.lacie.com. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous avez les informations suivantes à... -
Page 38: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCie 2big USB 3.0 Contacter l'assistance technique • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 38 5.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie LaCie Australie http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Brésil http://www.lacie.com/be/contact/ (néerlandais) http://www.lacie.com/us/contact http://www.lacie.com/befr/contact/ (français) LaCie Canada LaCie Danemark http://www.lacie.com/ca/contact/... -
Page 39: Informations Sur La Garantie
Tout produit renvoyé à LaCie doit être correctement conditionné Cette garantie s’annule si : dans son emballage d’origine et expédié en port payé. ✦ Le périphérique LaCie 2big USB 3.0 a été stocké ou utilisé dans des conditions d'utilisation ou de maintenance anor- INFORMATION IMPORTANTE : inscrivez-vous en ligne à...