Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LaCie little big disk QUADRA
Sommaire des Matières pour LaCie little big disk QUADRA
- Page 1 little big disk QUADRA Quick Install Guide Design by Neil Poulton...
- Page 3 • LaCie Little Big Disk Quadra • eSATA cable • FireWire 800 cable • FireWire 800 to FireWire 400 cable • Hi-Speed USB 2.0 cable • AC Power Adaptor Kit (includes AC adaptor and local power adaptor) LaCie Storage Utilities and User Manual are preloaded on the drive.
- Page 4 Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting. The user manual and utilities will not be available on your drive and will have to be downloaded from the LaCie website: www.lacie.com...
- Page 5 Precautions Do not stack the Little Big Disk Quadra. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F). Do not expose the drive to liquids. Use only the power supply shipped with the device. Warranty Information LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal use, for the designated warranty period.
- Page 6 Utilisateurs Mac : double-cliquez sur l’icône LaCie Setup Assistant de votre bureau. REMARQUE : si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé, votre disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous devrez le formater manuellement. En outre, le manuel d’utilisation et les utilitaires ne seront pas disponibles sur votre disque et vous devrez les télécharger à...
- Page 7 Utenti Mac: fare doppio clic sull'icona di “LaCie Setup Assistant” sulla scrivania. NOTA: se non si avvia LaCie Setup Assistant o si chiude il programma quando la formattazione è già in corso, l'unità disco non sarà pronta per l'uso e dovrà essere riformattata manualmente. In questo caso la Guida per l'utente e le utility non saranno disponibili e dovranno essere scaricate dal sito Web di LaCie all'indirizzo www.lacie.com.
- Page 8 Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Warnhinweise Stapeln Sie die Little Big Disk Quadra nicht. Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen über 35 °C (95 °F) aus. Halten Sie Flüssigkeiten vom Laufwerk fern. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem gelieferten Netzteil.
- Page 9 Usuarios de Mac: Haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio. NOTA: Si no abre LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez iniciado el formateo, la unidad no estará lista para ser usada y se precisará...
- Page 10 Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. Voorzorgsmaatregelen Stapel de Little Big Disk Quadra niet. Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35° C (95° F). Stel de drive niet bloot aan vloeistoffen. Gebruik uitsluitend de voeding die met het apparaat wordt meegeleverd.
- Page 11 Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador. Precauções Não empilhe o Little Big Disk Quadra. Não exponha a unidade a temperaturas superiores a 35° C (95° F). Não exponha a unidade ao contacto com líquidos. Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo.
- Page 12 (Diskmanagern för Windows eller Diskverktyg för Mac) för att omformatera din drivenhet. Mer information finns i bruksanvisningen. Säkerhetsåtgärder Stapla inte Little Big Disk Quadra. Utsätt inte drivenheten för temperaturer över 35° C. Utsätt inte enheten för vätskor. Använd endast den nätanslutning som levereras tillsammans med enheten. Garanti LaCies garanti gäller eventuella skador på...
- Page 13 Læs venligst Brugervejledningen for at få flere oplysninger. Forholdsregler Lad være med at stable Little Big Disk Quadra. Udsæt ikke drevet for temperaturer over 35° C (95° F). Udsæt ikke drevet for væsker. Brug kun den strømforsyning, der blev leveret sammen med enheden.
- Page 14 Macin käyttäjät: Kaksoisnapsauta työpöydälläsi olevaa ”LaCie Setup Assistant" -kuvaketta. HUOMAA: Jos et käynnistä LaCie-ohjelmaa tai jos lopetat LaCie-ohjelman sen jälkeen, kun alustaminen on alkanut, asemasi ei ole valmis käytettäväksi ja vaatii alustamisen suorittamista manuaalisesti. Käyttöopasta ja apuohjelmia ei tällöin ole asemallasi, ja ne on ladattava LaCie-sivustolta: www.lacie.com...
- Page 15 Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika. Środki ostrożności Dysków Little Big Disk Quadra nie wolno układać jeden na drugim. Nie wolno wystawiać dysku na działanie temperatur powyżej 35°C. Nie wolno wystawiać dysku na działanie płynów. Należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilania dołączonego do urządzenia.
- Page 16 Для пользователей компьютеров Mac: дважды щелкните по значку мастера установки на рабочем столе. ПРИМЕЧАНИЕ. Если не запустить мастер установки LaCie или закрыть его до завершения форматирования, привод не будет готов к работе. В таком случае потребуется отформатировать его вручную. При этом утилиты и руководство пользователя необходимо будет загрузить...
- Page 17 Παρακαλούμε ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για περισσότερες πληροφορίες. Προφυλάξεις Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με το Little Big Disk Quadra. Μην εκθέτετε το δίσκο σε θερμοκρασίες άνω των 35° C (95° F). Μην εκθέτετε το δίσκο σε υγρά. Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που αποστέλλεται μαζί με τη συσκευή.
- Page 18 注記: LaCie Setup Assistant を使った場合も、ご利用のコンピュータの標準のディスク ユーティリティ プログラムで LaCie ハード デ ィスクのフォーマットやパーティションを行えます。 Setup Assistant を完了させた後、コンピュータの標準のディスク ユーティリティ (Windows の場合はディスクの管理、Mac の場合はディスク ユーティリティ) でハード ディスクを再フォーマットできます。 詳細については、ユーザー マニュアルを参照してください。 注意 ２台以上の Little Big Disk Quadra を積み重ねないでください。 ハード ディスクは 35° C を超える温度に晒さないでください。 ディ スクを液体に晒さないでください。 デバイスに同梱されている電源装置のみを使用してください。 保証について 当社は、指定されている期間内において、正常なご使用のもとで生じたすべての材質および仕上がりの欠陥に対して、本製品を保証いたしま す。 保証は本製品の出荷日から有効となります。 保証期間内に本製品に欠陥が見つかった場合、当社の裁量で、欠陥品を修理または交換す...
- Page 21 (Windows için Disk Yönetimi, Mac için Disk Utility) kullanmak. Daha fazla bilgi için lütfen Kullanım Kılavuzu'na başvurun. Önlemler Little Big Disk Quadra'yı yığın yapmayın. Sürücüyü 35° C (95° F) üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın. Sürücüyü sıvılara maruz bırakmayın. Yalnızca cihazla birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Garanti Bilgileri LaCie, ürününüzü...
- Page 24 Tokyo 107-0052 sales.ie@lacie.com LaCie Australia sales.jp@lacie.com 458 Gardeners Rd. LaCie Worldwide Export Alexandria, NSW 2015 LaCie Middle East FZE 17, rue Ampère sales.au@lacie.com LIU-E6, PO Box 293860, 91349 Massy Cedex, France Dubai Airport Free Zone, sales.intl@lacie.com LaCie Belgium Dubai, U.A.E.