Table des matières Mesures de protection et de sécurité Précautions générales d'utilisation Utilisation de ce manuel d'utilisation 1. Présentation du LaCie Hard Drive 1.1. Contenu du coffret 1.2. Configuration minimum 2. Connexion du périphérique 2.1. Connexion du câble d’interface USB 2.0 2.2.
Microsoft Cor- Toute modification de ce produit L’appareil ne doit pas provoquer de poration. Les autres marques citées non autorisée par LaCie risque d’ e n- dans ce manuel sont la propriété de brouillage préjudiciable. freindre les règlements FCC et d’In- leurs détenteurs respectifs.
Assurez-vous que l'ordinateur et ❖ directement. Si elle présente des si- Lisez attentivement le présent ma- le disque dur LaCie Mobile Hard ❖ gnes de dysfonctionnement, faites- nuel d’utilisation et suivez la procé- Drive sont branchés sur des prises la examiner par un représentant de...
❖ plique PAS. Les remarques relatives au manuel ne sont pas utilisées dans les sections qui s'appliquent à tous les modèles LaCie Little Disk. Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive U&I...
Page 5
Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes de récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de conserver copies de vos données ;...
LaCie Hard Drive est toujours à la hauteur de vos exigences en matière de données. La fiabilité et la stabilité de fonctionnement du LaCie Hard Drive sont une garantie de sécurité...
* Le câble d'alimentation partagée USB n'est pas fourni avec le modèle Little Disk Pocket Hard Drive. ** Le câble FireWire 400 n'est pas fourni avec les modèles Little Disk Pocket Hard Drive et Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0.
LaCie Little Disk Introduction • Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation page 8 1.2. Configuration minimum Utilisateurs Windows Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista ❖ Pentium 233 MHz ou supérieur ❖ 32 Mo de RAM ou plus ❖ Port d'interface USB 2.0 ou FireWire 400* ❖...
• Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation page 9 2. Connexion du périphérique Pour mettre le disque dur LaCie sous tension et le connecter à l’ o rdinateur rapidement, procédez comme suit. Étape 1 2.1. Connexion du câble USB 2.0 Page 10 Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0...
Little Disk Pocket Hard Drive Hard Drive Fig. 2.1.A Important : Si votre Little Disk Portable Hard Drive ne s’allume pas après quelques secon- des de connexion avec le câble d’interface USB, passez à la section 2.3. Connexion du câble d’alimentation partagée en option.
• Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation page 11 2.2. Connexion du câble d'interface FireWire 400 Remarque relative au manuel : Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 ✘ Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 ✘ Little Disk Portable Hard Drive U&I ✔...
• Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation page 12 2.3. Connexion d'un câble d’alimentation Remarque relative au manuel : Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 ✘ Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 ✔ Little Disk Portable Hard Drive U&I ✔...
• Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation page 13 2.4. Lancement de LaCie Setup Assistant Avant d’utiliser votre disque, lancez le logiciel LaCie Setup Assistant pour le formater. Cela va : optimiser votre disque selon vos besoins et ❖ copier le manuel et les utilitaires sur le disque dur ❖...
Eject (il doit indiquer « Safely remove... » [Retirer en toute sécurité]). Cliquez sur le disque dur LaCie dans l’invite. Le message suivant apparaît : « Safe to Remove Hardware » [Vous pouvez retirer le matériel en toute sécurité] (ou un message similaire).
LaCie Little Disk Formatage et partitionnement • Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation page 16 3.1. Formatage sous Windows Le processus de formatage d’un périphérique sur un ATTENTION : Les opérations qui suivent ordinateur fonctionnant sous Windows 2000 ou Win- effaceront toutes les données contenues sur...
Page 17
Formatage rapide. Cette op- tion offre un formatage beaucoup plus rapide mais empêche la fonction de gestion des disques de re- chercher d’ é ventuelles erreurs sur le disque. LaCie recommande de NE PAS sélectionner Formatage rapide. Cliquez sur Suivant.
LaCie Little Disk Formatage et partitionnement • Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation page 18 3.2. Formatage sous Mac Branchez le disque sur l’ o rdinateur et patientez le ATTENTION : Les opérations qui suivent temps qu'il monte. effaceront toutes les données contenues sur Sélectionnez...
Câbles USB 2.0 ■ ches (non fournis). Votre disque LaCie intègre un câble USB 2.0 Hi-Speed, qui garantit des performances de transfert de données maxi- males lorsque l’appareil est connecté à un port USB 2.0 Hi-Speed. Ce câble peut également être utilisé pour une connexion à...
USB 2.0 autre que celui fourni mante) devant être connecté à l’ordinateur. Si avec votre disque LaCie, vérifiez qu’il est certifié. votre ordinateur n’est pas équipé d’une carte Débranchez le câble USB 2.0 de l’ o rdinateur. Atten- contrôleur USB, vous pouvez vous procurer...
Réponse Le périphérique n’ e st L’icône correspondant au périphéri- L’icône correspondant au disque LaCie doit figurer sur le bureau. Si pas reconnu par l’ o rdi- que apparaît-elle sur le bureau ? l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour nateur.
Page 22
Pour consommer moins d’énergie, a été déconnecté lors du passage du la rotation des disques LaCie s’arrête lorsque l’ o rdinateur passe en mode veille au mode actif ? mode veille, mais lorsque vous repassez en mode actif, le disque n’a pas suffisamment de temps pour «...
Dans Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre correspondant Poste de travail au disque LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour identifier le problème. La configuration de l’ordinateur Reportez-vous à la section 1.2. Configuration minimum pour plus répond-elle à...
Page 24
Débranchez les câbles, attendez dix secondes, puis rebranchez-les. Si le disque n’ e st toujours pas reconnu, redémarrez l’ordinateur et essayez à nouveau. Existe-t-il un conflit avec d’autres Si nécessaire, contactez l’assistance technique LaCie. extensions ou pilotes de périphéri- que ? Le disque fonctionne D’autres périphériques USB sont-ils...
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la l’ o rdinateur, graveurs de CD/DVD compris liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par le biais des contacts répertoriés en page 26. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’...
En aucun ❖ d’utilisation ou d’ e ntretien anormales. cas LaCie ne pourra être tenue pour responsable en cas de problèmes de récupération ou de restauration des Le disque a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette ❖...