Manuel d’utilisation Table des matières Mesures de protection et de sécurité Précautions générales d’utilisation 1. Présentation du disque dur LaCie Hard Drive 1.1. Contenu du coffret 1.2. Configuration minimale requise 2. Connexion de l'appareil 2.1. Connexion du câble USB 2.0 2.2.
Toute modification de ce produit titre indicatif et peuvent être modifiées conforme aux restrictions imposées aux non autorisée par LaCie peut enfrein- sans avis préalable. Ce document a été appareils numériques de classe B, par la dre les règlements FCC et d’Industry élaboré...
à la terre, vous aug- Ne laissez jamais l’appareil sous la mentez les risques de décharge élec- ❖ N’ o uvrez pas le disque dur LaCie ❖ pluie, dans un lieu où il risquerait de trique. Puissance requise : 100-240 Mobile Hard Drive et n’...
Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque dur LaCie est de l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problè- mes de récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de...
LaCie Hard Drive est toujours à la hauteur de vos exigences en matière de données. Sa fia- bilité et sa stabilité de fonctionnement sont une garantie de sécurité...
LaCie Mobile Disk Introduction page Manuel d’utilisation 1.1. Contenu du coffret LaCie Hard Drive Câble USB 2.0 Hi-Speed (haut débit) Câble d’alimentation partagée USB Guide d’installation rapide ImpOrTANT : Conservez votre emballage. Si vous devez un jour renvoyer le disque pour le faire réparer ou réviser, vous aurez besoin de son embal-...
LaCie Mobile Disk Introduction page Manuel d’utilisation 1.2. Configuration minimale requise Utilisateurs Windows Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista ❖ Pentium 233 MHz ou plus (ou un processeur équi- ❖ valent) 32 Mo de RAM ou plus ❖...
Connexion page Manuel d’utilisation 2. Connexion de l'appareil Pour mettre le disque dur LaCie sous tension et le connecter à l’ o rdinateur rapidement, procédez comme suit. Tous les utilisateurs : Étape 1 2.1. Connexion du câble USB 2.0 Page 9 Étape 2...
LaCie Mobile Disk Connexion page Manuel d’utilisation 2.1. Connexion du câble USB 2.0 Raccordez la plus grosse extrémité du câble USB 2.0 à un port USB 2.0 de l’ o rdinateur (Figure 2.3.A). Connectez la plus petite extrémité du câble USB 2.0 au port USB 2.0 situé...
ImpOrTANT : Si le câble d’alimentation par- tagée USB ne correspond pas à la configuration particulière de votre ordinateur, LaCie propose en option une alimentation, vendue séparément. Contactez votre revendeur ou l’assistance techni- que LaCie pour plus d’informations à ce sujet.
Votre disque dur LaCie intègre une version préchar- gée d’un logiciel de sauvegarde convivial, prêt à instal- ler sur votre ordinateur. LaCie 1-Click Backup est un programme de sauvegarde basique, permettant de créer des sauvegardes à partir de différentes sources vers une même destination.
Un message s’affiche, énumérant les périphé- riques contrôlés par l’icône (il doit indiquer « Supprimer le périphérique en toute sécu- rité... »). Cliquez sur le disque dur LaCie dans l’invite. Le message suivant apparaît : « Vous pouvez re- tirer le matériel en toute sécurité » (ou un mes- sage similaire).
Utilisez NTFS si... les informations. Votre disque dur LaCie Hard Drive est préformaté au format FAT-32 (MS-DOS). Pour le ...vous comptez utiliser le disque uniquement sous Win- reformater, procédez comme indiqué...
LaCie Mobile Disk Formatage et partitionnement page Manuel d’utilisation 3.1. Formatage sous Windows Le processus de formatage d’un disque sur un ordi- ATTENTION : Les opérations qui suivent effa- nateur fonctionnant sous Windows 2000 ou Windows ceront toutes les données contenues sur le disque XP s’...
Page 15
LaCie Mobile Disk Formatage et partitionnement page Manuel d’utilisation Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur la case formatage rapide. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer pour démarrer le processus de formatage. 14. Le système de gestion de disques Windows forma- tera et partitionnera le disque en fonction de vos pa- ramètres et votre disque apparaîtra dans le...
LaCie Mobile Disk Formatage et partitionnement page Manuel d’utilisation 3.2. Formatage sous Mac Branchez le disque sur l’ o rdinateur et mettez le dis- ATTENTION : Les opérations qui suivent effa- que sous tension. ceront toutes les données contenues sur le disque Sélectionnez...
Câbles USB 2.0 ■ Le disque LaCie est livré avec un câble Hi-Speed USB 2.0, qui garantit des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté à un port Hi-Speed USB 2.0. Ce câble peut également être utilisé...
USB 2.0 autre que celui fourni nateur. Si votre ordinateur n’ e st pas équipé d’une avec votre disque LaCie, vérifiez qu’il est certifié. Le carte contrôleur USB, vous pouvez vous procurer câble fourni par LaCie est certifié USB 2.0.
Réponse Le périphérique n’ e st L’icône correspondant au périphéri- L’icône correspondant au disque LaCie doit figurer sur le bureau. Si pas reconnu par l’ o rdi- que apparaît-elle sur le bureau ? l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour nateur.
Pour consommer moins d’éner- a été déconnecté lors du passage du gie, la rotation des disques LaCie s’arrête lorsque l’ordinateur passe mode veille au mode actif ? en mode veille, mais lorsque vous repassez en mode actif, le disque n’a pas suffisamment de temps pour «...
Dans le Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre correspon- Poste de travail dant au disque LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour identifier le problème. La configuration de l’ordinateur Reportez-vous à la section 1.2.
Page 22
Si le disque dur n’est toujours pas reconnu, redémar- rez l’ordinateur et essayez à nouveau. Existe-t-il un conflit avec d’autres Si nécessaire, contactez l’assistance technique LaCie. extensions ou pilotes de périphéri- que ? Le disque fonctionne D’autres périphériques USB sont-ils Déconnectez les autres périphériques USB et voyez si les perfor-...
Quantité de mémoire installée sur votre ordina- ❖ Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la teur liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne Noms des autres périphériques installés sur ❖ fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous l’...
❖ d’utilisation ou d’ e ntretien anormales. est de l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas Le disque a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette ❖ de problèmes de récupération ou de restauration des réparation, modification ou altération a été...