SportDOG SPORTTRAINER ADD-A-DOG Mode D'emploi page 2

Please visit our website at www.sportdog.com to download a detailed Operating Guide
EN
for this unit or contact our Customer Care Centre for further assistance. For a listing of
telephone numbers in your area, visit our website at www.sportdog.com.
To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at
www.sportdog.com. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product's full warranty
and should you ever need to call the Customer Care Centre, we will be able to help you faster. Most
importantly, SportDOG ® will never give or sell your valuable information to anyone. Complete warranty
information is available online at www.sportdog.com.
__________________________________________________________________________________
TABLE OF CONTENTS
Français ........................................................................................................................................................................... 8
Español ...........................................................................................................................................................................14
Deutsch ..........................................................................................................................................................................20
Nederlands ....................................................................................................................................................................26
Italiano ...........................................................................................................................................................................32
Dansk ..............................................................................................................................................................................38
2
WWW.SPORTDOG.COM
TERMS OF USE AND LIMITATION OF LIABILITY
1. Terms of Use
Use of this Product is subject to your acceptance without modifi cation of the terms, conditions and
notices contained herein. Use of this Product implies acceptance of all such terms, conditions and
notices. If you do not wish to accept these terms, conditions, and notices, please return the Product,
unused, in its original packaging and at your own cost and risk to the relevant Customer Care Centre
together with proof of purchase for a full refund.
2. Proper Use
This Product is designed for use with pets where training is desired. The specifi c temperament
or size/weight of your pet may not be suitable for this Product. Radio Systems
recommends that this Product is not used if your pet is aggressive and accepts no liability for
determining suitability in individual cases. If you are unsure whether this Product is appropriate
for your pet, please consult your veterinarian or certifi ed trainer prior to use. Proper use includes,
without limitation, reviewing the entire Operating Guide and any specifi c Caution statements.
3. No Unlawful or Prohibited Use
This Product is designed for use with pets only. This pet training device is not intended to harm, injure
or provoke. Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal, State
or local laws.
4. Limitation of Liability
In no event shall Radio Systems ® Corporation or any of its associated companies be liable for (i)
any indirect, punitive, incidental, special or consequential damage and/or (ii) any loss or damages
whatsoever arising out of or connected with the misuse of this Product. The Purchaser assumes
WWW.SPORTDOG.COM
® Corporation
3