Publicité
DE
Zusammenbau des BSGV
1. Aufspanndorn (Pos. 51, 53) in die
Spindel der Antriebsmaschine
einschrauben/einspannen und mit
Schlüssel gut festziehen.
2. Kompl. Bandschleifgerät auf den
Hals der Antriebsmaschine schieben.
3. Grosse Kontaktrolle (Pos. 37/38)
auf den Aufnahmedorn schieben. Da-
nach U-Scheibe (Pos. 17) anbringen
und mit Mutter (Pos. 21) festziehen
(Steckschlüssel SW 17).
4. Bandschleifgerät auf dem Hals der
Maschine nach vorn schieben bis die
Stirnseiten der beiden Kontaktrollen
fluchten (an Werkbank ausrichten).
5. Klemmverbindung mit I-6 kt.-Schrau-
be (Pos. 52) mit 6 kt.-Schlüssel SW 6
fest anziehen).
Demontage
erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Wartung
1. Abgenutzte Gummirollen verur-
sachen einen unruhigen Lauf des
Schleifbandes. Die Rollen sind zu
ersetzen.
2. Die Bandschleifgeräte brauchen
weiter keine Wartung. Die Kugellager
sind dauergeschmiert.
Gewährleistung
Entsprechend den allgemeinen Liefer-
bedingungen. Bei Ersatzteilbestellungen
bitte Maschinentyp, Fabrikations- und
Teil-Nr. angeben.
SCHWEIZ / Export:
Suhner Abrasive Expert AG
Postfach
CH-5201 Brugg
Tel. +4156 4642880
Fax +4156 4642831
http://www.suhner.com
GB
Assembly of BSGV
1. Insert work arbor (Item 51, 53) into
drive spindle and tighten firmly using
wenches.
2. Slide complete belt grinder assembly
over work arbor (Item 51) and body of
power tool.
3. Install washer (Item 17) and lock nut
(Item 21) and tighten firmly using
socket nut wrench size 17 mm.
4. For ease of aligment of contact rollers
(Item 35 & 37 or 36 & 38), powertool
and belt grinder assembly, should
be installed in a vise. Contact rollers
have to be parallel.
5. Tighten socket head cap screw (Item
52) with 6 mm allen wrench.
Disassembly
In reserve sequence.
Maintenance
1. Worn rubber pulleys cause running of
belt. Replace pulleys.
2. No other maintenance of belt grinder
is needed. Ball bearings are geased
fol life.
Warranty
Please observe our general delivery
terms. When ordering spare parts., please
state machine typ, serial number and part
numbers.
-4-
FR
Assemblage de la BSGV
1. Introduire l'arbre de fixation (pos. 51,
53) dans la broche de la machine
d'entraînement et le bloquer à l'aide
de clefs.
2. Introduire la ponçeuse complète sur
le col de la machine d'entraînement.
3. Introduire le gros galet de contact
(pos. 37/38) sur l'axe puis mettreen
place la rondelle (pos. 17). Bloquer le
tout à l'aide de l'ecrou (pos. 21). (Clef
à douille de 17).
4. Sur le col de la machine, délacer
la ponçeuse vers l'avant jusqu'à
l'lignement parfait la face frontale
des galets. (Operation à effectuer à
l'établi).
5. Bloquer la pièce de serrage au mo-
yen de la vis à 6 pans creux (pos. 52)
avec clef hexagonal de 6.
Démontage
S'effectue dans l'ordre inverse.
Entretien
1. Lorsque les rouleaux sont usés, la
marche du ruban devient instable.
Remplacer les rouleaux.
2. Les ponceuses n'exigent pas
d'entretien spécial. Les roulements à
billes sont graissés à vie.
Garantie
Se référer aux conditions générales de
vente. Lors de la commande de pièces
de rechange, indiquer toujours le type de
la machine, le numéro de fabrication et le
numéro d'article.
Local Distributor
03906301 H - 05/11
Publicité
