Télécharger
Partager
Imprimer la page
Geberit 461.183.00.1 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geberit Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. 461.183.00.1
  6. Instructions de montage
Geberit 461.183.00.1 Instructions De Montage

Geberit 461.183.00.1 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION MANUAL
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Geberit 461.183.00.1

Sommaire des Matières pour Geberit 461.183.00.1

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
  • Page 2 2 14 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 3 2 4 2 5 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 4 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 5 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 6 ▶ ✓ 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 7 2 7 2 10 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 8 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 9 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 10 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 11 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 12 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 13 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 14 Die Inbetriebnahme der Geberit Hygienespülung im Tabelle 1: Werkseinstellungen Unterputzspülkasten und die Störungsdiagnose Parameter Beschreibung Wert erfolgen mit einem Smartphone und der Geberit SetApp. Die Geberit SetApp ist für Android- und Zeitintervall zwischen Spülintervall 72 h iOS-Smartphones im jeweiligen App Store kosten- 2 Spülungen frei erhältlich (siehe QR-Code).
  • Page 15 Frequenzbereich 2400–2483,5 MHz Maximale Ausgangsleis- 4 dBm tung 1) Die Marke Bluetooth® und ihre Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden durch Geberit unter Lizenz verwendet. Vereinfachte EU-Konfor- mitätserklärung Hiermit erklärt Geberit International AG, dass der Funkanlagentyp HS2-UP-SPK (Geberit Hygiene- spülung im Unterputzspülkasten) der Richtlinie...
  • Page 16 Parameter Description Value are carried out using a smartphone and the Geberit SetApp. The Geberit SetApp is available free of Flush interval Time between 2 flushes 72 h charge for Android and iOS smartphones in the...
  • Page 17 Bluetooth SIG, Inc. and are used under licence by Geberit. Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, Geberit International AG declares that the radio equipment type HS2-UP-SPK (Geberit sanitary flush in concealed cistern) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: http:// doc.geberit.com/968786000.pdf...
  • Page 18 La mise en service du rinçage forcé hygiénique çage n’est pas nécessaire. Le rinçage forcé Geberit intégré au réservoir à encastrer et le diag- hygiénique intégré au réservoir à encastrer nostic d’erreur se font avec un smartphone et l’ap- est alors entièrement commandé...
  • Page 19 Pour la maintenance et les réparations, voir le manuel d’entretien 970.206.00.0. 1) La marque Bluetooth® et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par Geberit sous licence. Déclaration UE de confor- mité simplifiée Le soussigné Geberit International AG, déclare par la présente que l’équipement radioélectrique du...
  • Page 20 Tabel 1: Fabrieksinstellingen in het inbouwreservoir en de storingsdiagnose vin- Parameter Omschrijving Waar- den plaats met een smartphone en de Geberit SetApp. De Geberit SetApp is voor Android- en iOS-smartphones in de respectievelijke App Store Tijdsinterval tussen 2 Spoelinterval 72 h gratis verkrijgbaar (zie QR-code).
  • Page 21 970.206.00.0. Maximaal uitgangsver- 4 dBm mogen 1) Het merk Bluetooth® en zijn logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Geberit onder li- centie gebruikt. Vereenvoudigde EU-con- formiteitsverklaring Hierbij verklaart Geberit International AG, dat het type radioapparatuur HS2-UP-SPK (Geberit hygië- nespoeling in het inbouwreservoir) conform is met richtlijn 2014/53/EU.
  • Page 22 öblítőberendezése RS485 in- terfészen vagy digitális be- és kimeneten Előfeltételek csatlakozik egy BMS rendszerhez, az öblíté- A Geberit falsík alatti öblítőtartály higiéniai öblítőbe- si paraméterek programozása nem szüksé- rendezésének üzembe helyezése és az üzemza- ges. A falsík alatti öblítőtartály higiéniai öblí- var-diagnosztika egy okostelefon és a Geberit...
  • Page 23 és a Geberit licenccel használja őket. Egyszerűsített EU-megfe- lelőségi nyilatkozat A Geberit International AG igazolja, hogy a HS2- UP-SPK típusú rádióberendezés (Geberit falsík alatti öblítőtartály higiéniai öblítőberendezése) meg- felel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege el- érhető...
  • Page 24 Tovarniške nastavitve Zagon Če parametri splakovanja niso programirani, higien- sko splakovanje Geberit deluje z naslednjimi nasta- Predpostavke vitvami: Zagon higienskega splakovanja Geberit v podome- Tabela 1: Tovarniške nastavitve tnem splakovalniku in zagon diagnostike motenj se Parametri Opis Vre- izvedeta s pametnim telefonom in aplikacijo Geberit dnost SetApp.
  • Page 25 2400–2483,5 MHz Maksimalna izhodna 4 dBm moč 1) Znamka Bluetooth® in njeni logotipi so last družbe Bluetooth SIG, Inc., Geberit pa jih uporablja na podla- gi licence. Poenostavljena izjava EU o skladnosti Geberit International AG potrjuje, da je tip radijske opreme HS2-UP-SPK (higiensko splakovanje Geberit v podometnem splakovalniku) skladen z di- rektivo 2014/53/EU.
  • Page 26 Tvorničke postavke Puštanje u pogon Ako se ne programiraju nikakvi parametri ispiranja, Geberit uređaj za higijensko ispiranje radi sa sljede- Pretpostavke ćim tvorničkim postavkama: Puštanje u pogon Geberit uređaja za higijensko is- Tablica 1: Tvorničke postavke piranje u ugradbenom vodokotliću i dijagnosticiranje...
  • Page 27 Opseg frekvencije 2400–2483,5 MHz Maksimalna izlazna sna- 4 dBm 1) Marka Bluetooth® i njezini logotipovi vlasništvo su tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a Geberit posjeduje licencu za njihovo korištenje. Pojednostavljena izjava o sukladnosti EU-a Geberit International AG ovime izjavljuje da je radij- ska oprema tipa HS2-UP-SPK (Geberit uređaj za higijensko ispiranje u ugradbenom vodokotliću) u...
  • Page 28 Puštanje u rad Ako je Geberit uređaj za higijensko ispiranje instalacije u ugradnom vodokotliću povezan sa upravljanjem instalacijama u zgradi preko Preduslovi interfejsa RS485 ili digitalnog I/O, onda Puštanje u rad Geberit uređaja za higijensko programiranje parametara za ispiranje nije ispiranje instalacije u ugradnom vodokotliću i...
  • Page 29 Maksimalni dovod struje 4 dBm Za održavanje i popravke pogledajte 1) Brend Bluetooth® i njegovi logotipi su vlasništvo uputstvo za održavanje 970.206.00.0. Bluetooth SIG, Inc. i Geberit ih koristi pod licencom. Pojednostavljena EU deklaracija o usaglašenosti Ovim putem Geberit International AG, izjavljuje da tip radio uređaja HS2-UP-SPK (Geberit uređaj za...
  • Page 30 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 31 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)
  • Page 32 Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 9007207359446667-1 © 01-2021 970.203.00.0(00)