Napa 791-7200 Manuel De Fonctionnement

791-7200_man041803 4/18/03
THIS OPERATING
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL
INFORMATION BEFORE OPERATING TOOL.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.
OWNER/USER RESPONSIBILITY
The owner and/or user must have an understanding of the manufac-
turer's operating instructions and warnings before using this
transmission jack. Personnel involved in the use and operation of
equipment shall be careful, competent, trained, and qualified in the
safe operation of the equipment and its proper use when servicing
motor vehicles and their components. Warning information should
be emphasized and understood.
If the operator is not fluent in English, the manufacturer's instructions
and warnings shall be read to and discussed with the operator in the
operator's native language by the purchaser/owner, making sure
that the operator comprehends its contents.
Owner and/or user must study and maintain for future reference the
manufacturer's instructions. Owner and/or user is responsible for
keeping all warning labels and instruction manuals legible and
intact. Replacement labels and literature are available from the
manufacturer.
FOR YOUR SAFETY AND TO PREVENT INJURY:
ALWAYS SUPPORT
VEHICLE WITH
JACK STANDS.
7917200
11:50 AM Page 1
MANUAL CONTAINS
THE USE OF THIS JACK IS LIMITED TO THE REMOVAL, INSTALLATION, AND TRANSPORTATION IN THE
LOWERED POSITION, OF TRANSMISSIONS AND DIFFERENTIALS. IT MAY BE USED WITH APPROPRIATE
ADAPTERS MANUFACTURED SPECIFICALLY FOR THE JACK TO HANDLE OTHER COMPONENTS, SUCH AS
REAR AXLE UNITS AND TRANSFER CASES, WITHIN THE WEIGHT LIMITATIONS SPECIFIED.
NO ALTERATION TO THE JACK OR ADAPTERS SHALL BE MADE.
BE SURE THE VEHICLE IS APPROPRIATELY SUPPORTED BEFORE STARTING REPAIRS.
DO NOT OVERLOAD. OVERLOADING CAN CAUSE DAMAGE TO OR FAILURE OF THE JACK.
THIS JACK IS DESIGNED FOR USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES CAPABLE OF SUSTAINING THE LOAD.
USE ON OTHER THAN HARD LEVEL SURFACES CAN RESULT IN JACK INSTABILITY AND POSSIBLE LOSS OF
LOAD.
ONLY ATTACHMENTS AND/OR ADAPTERS SUPPLIED BY THE MANUFACTURER SHALL BE USED.
READ, STUDY AND UNDERSTAND THE OPERATING MANUAL PACKED WITH THIS JACK BEFORE
OPERATING. FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN LOSS OF LOAD, DAMAGE TO JACK,
AND/OR FAILURE RESULTING IN PROPERTY DAMAGE, PERSONAL OR FATAL INJURY.
1000 LB. AIR HYDRAULIC
TRANSMISSION JACK
1
MODEL # 791-7200
04/18/03