HQ Power CLLS04 Notice D'emploi page 14

Accesorios opc cionales (no incl.)
conector ‐ "L" i
conector en for rma de CLLS04L
"L"
cinta con LEDs
Utilice este apa arato sólo con los acce
será responsab ble de daños ni lesione
de este aparato
versión más rec
www.hqpower r.eu. Se pueden modif
contenido de e este manual sin previo
© DERECHOS DE E AUTOR
Velleman NV dis spone de los derechos de
Todos los derech hos mundiales reservado
reproducir, tradu ucir, copiar, editar y guar
de ello sin previo o permiso escrito del der
Einfüh
1.
An alle Einwoh
Wichtige Umw
Dieses
dass die
Lebens
die Einh
Hausm
einer spezialisie erten Firma zwecks Re
Einheit muss an n den Händler oder ein
retourniert wer
Falls Zweifel be estehen, wenden Sie s
Ihre örtliche Be ehörde.
Wir bedanken u
Bedienungsanle
Sie, ob Transpo ortschäden vorliegen. S
Sie das Gerät n
Lieferumfang: L
1x), Co ontroller (1x), Netzteil
Befest
26.04.2011
nvertida CLLS04CL co
CLLS04S
o. Para más informació
ciente de este manual
BEDIENUNGS
rung
ner der Europäischen
eltinformationen übe
Symbol auf dem Produ
e Entsorgung dieses Pr
zyklus der Umwelt Sch
heit (oder verwendete
üll; die Einheit oder ve
rden. Respektieren Sie
uns für den Kauf des C
eitung vor Inbetriebna
icht und wenden Sie si
LED‐Leiste (4x), Anschl
igungsclips für LED‐Lei
CLL S04
onexión flexible
co onector en forma de "T
co onector en forma de "X
esorios originales. Vell
es causados por un uso
ón sobre este product
l del usuario, visite nu
ficar las especificacion
aviso.
e autor para este manua
os. Está estrictamente pro
rdar este manual del usu
recho habiente.
SANLEITUNG
Union
r dieses Produkt
ukt oder der Verpackun
roduktes nach seinem
haden zufügen kann. En
n Batterien) nicht als u
erwendeten Batterien m
cycling entsorgt werde
n örtliches Recycling‐Un
die örtlichen Umweltv
sich für Entsorgungsric
LLS04! Lesen Sie diese
hme sorgfältig durch.
Sollte dies der Fall sein,
ich an Ihren Händler.
usskabel (4x), Splitter
(mit EIN/AUS‐Schalter,
isten (4x)
14
CLLS04SL
T" CLLS04T
X" CLLS04X
eman NV no
o (indebido)
to y la
estra página
es y el
al del usuario.
ohibido
uario o partes
ng zeigt an,
ntsorgen Sie
unsortiertes
müssen von
en. Diese
nternehmen
vorschriften.
chtlinien an
Überprüfen
, verwenden
(6 Ausgänge,
, 1x),
© ©Velleman nv