Page 6
Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................42 Safety information ..........................4 Your vacuum cleaner ........................45 Consignes de sécurité ........................6 Description de l'appareil ........................49 Istruzioni di sicurezza ........................8 Descrizione dell'apparecchio ......................52 Veiligheidsvoorschriften........................10 Beschrijving van het toestel ......................56 Sikkerhedsanvisninger ........................
Page 7
Le nettoyage de l’appareil et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent pas être réalisés Conservez la présente notice d'utilisation. Si vous remettez l'aspirateur à une tierce personne, par des enfants sans surveil- veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. lance. Utilisation conforme à l’usage prévu Les films et les sacs plas- tiques doivent être conser- Cet appareil est destiné...
Page 8
Ne jetez pas les aspirateurs ni les batteries ou piles Ces consignes de sécurité sont uniquement valables avec les ordures ménagères ! pour les batteries au lithium-ion de Bosch ! Seules les batteries de la gamme "Power for ALL" sont adaptées Emballage à...
Page 9
( ) ou avec un char- fig. Bosch de la série BCS1/BBS1 « Unlimited ». geur rapide d'origine. Vous trouverez des informations Cette notice d'utilisation présente différents modèles sur la manipulation dans la notice d'utilisation supplé- de la série BCS1/BBS1 «...
Page 10
En mode normal avec Jusqu'à 60 min. Pour une batterie un accessoire non élec- Bosch Power for ALL de trique pour le nettoyage 3,0 Ah de meubles, etc. Avec un cordon de char-...
Page 11
Entretien des filtres Fig. Aspiration avec des accessoires supplémen- taires Les filtres doivent être nettoyés régulièrement, afin Insérez les buses sur le tube d'aspiration ou sur le tube que l'aspirateur fonctionne de façon optimale. de l'appareil, selon les besoins : Veuillez éteindre l'appareil afin de procéder au net- a) Suceur long, pour aspirer dans les joints et les coins toyage des filtres.
Page 12
Nettoyage de la brosse pour sols Avant chaque entretien, éteignez l'aspirateur et dé- branchez-le ou bien séparez-le du cordon de charge. Siamo lieti che Lei abbia scelto un aspirapolvere Bosch della serie BCS1/BBS1 "Unlimited". Figure Nelle presenti istruzioni per l'uso verranno illustrati a) Déverrouillez la brosse cylindrique en la tournant...
Page 13
Rruga e Kavajes, Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 480 6061 BSH Hausgeräte AG Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service mailto:info@expert-servis.al Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Service Fax: 0848 840 041 Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja mailto:ch-reparatur@bshg.com...
Page 14
Great Britain Lietuva, Lithuania Israel, 1, Hamasger St. Wolverton www.senukai.lt www.bosch-home.co.il www.bosch-home.co.uk Fax: 037 331 363 mailto:servisas@agservice.lt for exact charges www.agservice.lt Mumbai 400 093 Central Branch Service www.bosch-home.com/in * Mo-Sa: 8.00am to 8.00pm mailto:info@balticcontinent.lt Iceland www.balticcontinent.lt mailto:nkf-CustomerService@bshg.com Noatuni 4 www.bosch-home.gr...
Page 16
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
Page 17
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
Page 19
sv Produktinformationsblad i enlighet med förordning (EU) 665/2013 fr Fiche produit concernant le „ RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 665/2013 DE LA COMMISSION“ da Produkt skema vedrørende EU No. 665/2013 de Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 665/2013 el Δελτίο προϊόντος σχετικά με τον ΚΑΤ‘ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ...