Manuels Connexes pour PNI 208
Sommaire des Matières pour PNI 208
- Page 1 MANUEL D’INSTTALATION D’UTILISATION Kit de système d'alarme filaire 8 zones PNI 208...
- Page 2 Avant de connecter ou d'utiliser ce produit, s'il vous plaît lire ce mode d'emploi et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure. ATTENTION! RISQUE DE CHAUSSETTES ÉLECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LA CARCASSE DE L'APPAREIL ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS INDIQUER LA CARCASSE DE L’APPAREIL.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE CHAPITRE 1: RÉSUMÉ DES COMMANDES D’UTILISATEUR ..........4 CHAPITRE 2: CLAVIER LCD ......................5 Indicateurs LED et clés ........................6 Indicateur LED d'alimentation ..................... 6 Écran LCD ..........................6 Indicateur LED de système armé ..................6 LED de système de désarmement (prête pour le renforcement) .......... 6 Indicateur LED zone isolée .................... - Page 4 Délai d'entrée / sortie......................14 Zone 24 heures ......................... 14 Affichage des dysfonctionnements du système ............... 14 Caractéristiques des zones ....................15 Afficher la mémoire de l'événement ................16 Son d'ouverture / fermeture de porte ................16 CHAPITRE 3: INSTALLATION ..................... 17 Avant l'installation .........................
-
Page 5: Chapitre 1: Résumé Des Commandes D'utilisateur
CHAPITRE 1: RÉSUMÉ DES COMMANDES D’UTILISATEUR Résumé des contrôles utilisateur offre aux installateurs et aux utilisateurs une opération rapide et facile de l'unité de commande. Tout peut être fait dans l’état désarmé, il n'est donc pas nécessaire d'entrer dans l'état de programmation. Vous trouverez plus de détails au chapitre 2. Fonction Procédure Armement rapide... -
Page 6: Chapitre 2: Clavier Lcd
CHAPITRE 2: CLAVIER LCD L'unité de contrôle peut prendre en charge jusqu'à quatre claviers LCD. Chaque clavier de votre système indique son état par des LED sales allumées s'il y a un écran LCD. Avec les boutons, vous pouvez entrer des commandes pour déclencher et désarmer le système, isoler certaines zones, signaler des urgences, éteindre la sirène, rechercher des erreurs, planifier le système, etc.…………………………………………………………………………. -
Page 7: Indicateurs Led Et Clés
Indicateurs LED et clés 1. Indicateur LED d'alimentation ON (allumé) - le système fonctionne normalement alimenté du réseau électrique général, la batterie de rechange étant complètement chargée. Off (éteint)- Le système ne fonctionne pas à cause de panne de courant (ou manquant secteur ou batterie est complètement déchargée) ... -
Page 8: Led De Système De Désarmement (Prête Pour Le Renforcement)
4. LED de système de désarmement (prête pour le renforcement) Il indique si le système fonctionne normalement ou non et si le système peut être armé ou non. Lorsque le système est désarmé, le voyant est allumé. Lorsque le système est désarmé, le voyant est éteint. -
Page 9: Touches Numériques
11. Touches numériques Ce sont les chiffres de 0 à 9, et sont utilisés dans la programmation du système et en appuyant sur le code d'accès si nécessaire. 12. Touches de fonction [*] [#] Ils sont utilisés dans la programmation du système. Appuyez sur la touche [*] pour accéder au mode de programmation et la touche [#] confirme la commande de date. - Page 10 • Définir le système de date / heure • Fonctionnement et test du système • Définir les numéros de téléphone pour la numérotation automatique Définir / modifier le code maître: Étape pération Le système doit être désarmé (système indicateur LED devrait être renforcée être éteint).
-
Page 11: Définir La Date Et L'heure
Le système doit être désarmé (système indicateur LED devrait être renforcée être éteint). Entrer en mode de programmation par code en appuyant sur [*] [5] Entrez le code maître à 4 chiffres actuel: par exemple, appuyez sur les touches [5] [6] [7] [8] Pour supprimer l'ID utilisateur no. -
Page 12: Armement Rapide
sur la touche [#]. 5. Armement rapide Cette alarme peut être divisée en zones internes et externes par programmation. Les zones 7 et 8 sont définies comme zones par défaut. Lorsque vous appuyez sur [ARM], toutes les zones seront armées. En appuyant sur [STAY], les zones externes seront armées alors que l'intérieur restera désarmé. -
Page 13: Désarmer Le Système
de la sirène externe du système lorsque le délai de sortie est terminé et que le système est armé. Pour annuler cette option, voir le chapitre 5, emplacement de la mémoire no. 30. 8. Désarmer le système Pour désarmer le système, entrez simplement l'un des 9 codes d’utilisateur sur le clavier avant la fin du délai d'entrée. -
Page 14: Isolation / Activation D'une Zone
fin du délai d'entrée. Si vous effacez le code utilisateur, le clavier émettra 3 sons courts et "ERROR" apparaîtra à l'écran. Dans ce cas, appuyez sur la touche [ESC] et ressaisissez votre code d'utilisateur. Si vous ne pouvez pas entrer le code avant l'expiration du délai, la sirène retentit et la fonction de composition automatique est activée. -
Page 15: Boutons D'urgence
14. Boutons d'urgence Clavier dispose de 3 boutons d'urgence qui peuvent être pressés à tout moment, si est nécessaire l'assistance du service de police, le service d'incendie ou médicale. L'alarme d'urgence est définie comme étant par défaut silencieuse. Appuyez simultanément sur les touches [1] et [2] pendant au moins 2 secondes pour déclencher une alarme de panique. -
Page 16: Caractéristiques Des Zones
Afficher Mauvais Battery low Batterie de rechange déchargée fonctionnement Défauts de table AC Power Manque de courant alternatif No clock Le temps n'a pas été réglé No communication Manque de communication No siren Connexion de sirène manquante 18. Caractéristiques des zones L'unité... -
Page 17: Afficher La Mémoire De L'événement
Zona 6 : Zone de sabotage Zona 7 : Zone intérieure Zona 8 : Zone intérieure 19. Afficher la mémoire de l'événement Vous pouvez accéder aux événements situés dans la mémoire des événements via le clavier LCD (jusqu'à 50 événements), y compris le renforcement, le désarmement, l'alarme, etc. Les événements sont présentés du dernier au premier inscrit. -
Page 18: Chapitre 3: Installation
Questions d'installation et réponses Le système de cambriolage PNI 208 dispose d'un système d'autoprotection et d'une fonction d'autocontrôle. Le clavier émet un son pour alerter l'utilisateur de vérifier et de corriger toute erreur dans le système. -
Page 19: La Carte Mère De La Centrale
Vérifiez qu'une opération incorrecte a été effectuée sur le clavier. Vérifiez si la connexion entre le cambriolage et les détecteurs est ferme et si la résistance du 2,2kΩ a été connectée au détecteur. Vérifiez si les carcasses du détecteur ont été correctement verrouillées et si la connexion entre le port d'autoprotection du détecteur et le cambriolage est correcte. - Page 20 10 – fusible 2A pour la sécurité de la batterie 11 – la cathode de la batterie de secours 12 – l'anode de la batterie de rechange 13/14 ports pour connexion d'alimentation (CA 16.5V) 15 – port pour la connexion mis à la terre 16/17 –...
-
Page 21: Installation De L'unité Centrale Et Du Clavier
Installation de l'unité centrale et du clavier L'unité de cambriolage doit être installée dans un endroit sec à proximité d'une source d'alimentation sans interruption avec mise à la terre et où la ligne téléphonique est facile à connecter. Utilisez les outils appropriés pour éviter d'endommager le produit. Le clavier est généralement installé... -
Page 22: Connexion De La Sirène
Connexion de la sirène Les ports marqués "BELL" sur la carte mère sont utilisés pour la connexion de la sirène. Faites attention à la façon dont vous connectez le plus et le moins sur la carte mère. Connexion des détecteurs Les détecteurs doivent être connectés au système non alimenté... -
Page 23: Connecter Le Récepteur De La Télécommande
enregistré 3 – l'étiquette du produit 4 – microphone pour enregistrer un message Connecter le récepteur de la télécommande Si vous souhaitez armer ou désarmer le système depuis une télécommande, une zone d’entrée supervisée doit être programmée où le récepteur de la télécommande sera connecté conformément au schéma ci-dessous: GND –... - Page 24 La connexion de l’extenseur à l’unité de cambriolage se fait comme suit: • Sur les connecteurs 4 zones (6-9), les correspondants de zone sur la carte mère centrale. • Le port + 12V doit être connecté au port AUX de la carte mère et GND à un port COM de la carte mère •...
-
Page 25: Chapitre 4: Fonctions Et Spécifications Techniques
CHAPITRE 4: FONCTIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Vous pouvez communiquer avec l'unité de cambriolage via le clavier LCD. Chaque cambriolage central peut connecter jusqu'à 4 claviers LCD. Grâce à eux, vous pouvez faire fonctionner le système en armant / désarmant, en zonant des zones, en envoyant des alarmes d'urgence, en arrêtant la sirène, en vérifiant les pannes, en programmant le système, etc. -
Page 26: Les Principales Caractéristiques De L'unité Centrale
Les principales caractéristiques de l'unité central: Zone: • 8 zones programmables sur la carte mère • Zones spéciales: zone 5 - zones de feu, zone 6 - zone de sabotage (par défaut) • 11 types de zones programmables, 7 types de formats vocaux •... -
Page 27: Spécifications Techniques
• Dysfonctionnement d’ alimentation • Pas de date / heure • Prévenir le sabotage • Dysfonctionnement de la connexion d'alarme incendie Port UO pouvant être activé lorsque le système est en alarme, armé ou désarmé (pour plus de détails, voir le chapitre 5, emplacement de la mémoire 22). Charger la batterie de secours. -
Page 28: Chapitre 5: Programmation Du Système
La programmation du système est un processus de modification ou de réglage des données dans les emplacements de mémoire de l’alarme centrale. Le système station d'alarme PNI 208 dispose de 94 emplacements de mémoire, 01-94, pour le réglage des données, correspondant à chaque fois à... -
Page 29: Entrée / Sortie De La Programmation
Entrée / sortie de la programmation Selon les opérations décrites ci-dessous, vous pouvez entrer et quitter la programmation, vérifier, modifier ou définir des données dans des emplacements de mémoire. 1. Entrez la programmation en appuyant sur les touches: [#] + [code maître] 2. -
Page 30: Données Des Emplacements De Mémoire
Stocker les données saisies Tapez [#] Un long son sera entendu confirmant que les données ont été stockées avec succès. Si un mauvais numéro est entré, un son sera entendu après avoir appuyé sur la touche [#] Vérifiez les données stockées Les données seront [5678] dans l'emplacement mémoire... - Page 31 : 0000 no.05 Objectif: Affecter un compte d'utilisateur au répartiteur. Le contrôleur d'intrusion 208 accepte les comptes d'utilisateur au format hexadécimal (composé des chiffres 0-9 et des lettres A-F). Pour obtenir ce type de numéro, utilisez les combinaisons de touches suivantes:...
- Page 32 3. Vérifier les dysfonctionnements et les événements dans le système 4. Tester le système 5. Définir les numéros de téléphone pour la numérotation automatique Note: Le code maître ne peut pas être vu par l'installateur via le clavier. Synchronisations du système: Emplacements mémoire no. 11-13 Emplacement mémoire no.11 Délai de sortie Par défaut: 030 Emplacement mémoire no.
- Page 33 Premier Type de zone et commentaires pour les zones 1-8 chiffre Not used= Gratuit: toutes les zones inutilisées ou annulées doivent être définies par ce type. Enter/exit delay = Délai d'entrée / sortie: Une fois envahie, cette zone ne déclenche pas d'alarme tant que le délai défini pour le délai d'entrée / sortie n'est pas défini Instant = Instantanée: une fois envahie, elle déclenchera immédiatement une alarme Entry folloer = Suivi d’...
- Page 34 Ordres sortants - événements et résultats: emplacements mémoire no. 22, valeur par défaut: 00 Système de cambriolage 208 dispose d'une sortie à collecteur ouvert (obtenue à partir des ports UO /ECL et AUX de la carte mère), qui peut être utilisée pour activer / désactiver un équipement externe.
- Page 35 Lors de la saisie d'autres données dans l'emplacement mémoire no. 22, la sortie UO se comportera différemment. Valeur Événement et résultat 00 (par défaut) Désactivé: la sortie UO ne fournira aucune réponse quelle que soit l'activité système Réservé Activation du redémarrage (signal continu): la sortie UO est activée lors de l'armement après l'expiration du délai d'entrée / sortie.
- Page 36 Activation de batterie faible (signal continu): la sortie UO sera activée lorsque le système a une batterie faible et s’éteint lorsque la batterie de rechange est complètement chargée. Activation batterie faible (signal impulsionnel): la sortie UO sera activée pour quelques secondes lorsque le système a une batterie faible. Activation pour la zone 1 (signal continu): la sortie UO sera activée lorsque o l'alarme est déclenchée par la zone no.
- Page 37 pas activés, des tonalités seront utilisées pour transmettre des alertes d’alarme. Emplacement Commande du communicateur numérique (premier chiffre) mémoire no. 26 Le premier Méthode de Cycle de Rappeler chiffre numérotation fonctionnemen le répartiteur de sécurité Signe de 20pps 67/33 après 30sec Signe de 10pps 67/33 après 30sec...
- Page 38 33pps 390ms 1800Hz 20pps 390ms 1800Hz 10pps 390ms 1800Hz 40pps 650ms 1800Hz 33pps 650ms 1800Hz 20pps 650ms 1800Hz 10pps 650ms 1800Hz 40pps 390ms 1900Hz 33pps 390ms 1900Hz 20pps 390ms 1900Hz 10pps 390ms 1900Hz 40pps 650ms 1900Hz 33pps 650ms 1900Hz 20pps 650ms 1900Hz 10pps...
- Page 39 Protocoles du répartiteur: Emplacement de la mémoire no. 28, valeur par défaut: Lorsque la valeur 01 est entrée, tous les codes de rapport seront appliqués aux emplacements de mémoire qui leur sont affectés. Lors de la saisie de la valeur 03, la valeur par défaut de tous les codes de rapport sera 00 et tout autre code devra être saisi manuellement dans le logiciel du répartiteur.
- Page 40 isolées pendant 3 minutes lorsque le système récupère l'alimentation principale pour éviter les fausses alarmes potentielles jusqu'à ce que les détecteurs de mouvement et / ou de fumée fonctionnent normalement. Premier chiffre: représente le nombre (lettre) correspondant au choix de l'armement rapide / de l'isolation rapide de la zone / haut-parleur / sirène externe.
- Page 41 Codes de rapport: emplacements mémoire no. 32-94 Les codes de rapport sont envoyés au répartiteur lorsqu'un événement se produit dans le système. Codes de signalisation des alarmes: Ce sont des codes indiquant une alarme de cambriolage / incendie / panique / urgence dans le système. Pour éviter que les codes d'alarme ne soient transmis, remplissez simplement l'emplacement de mémoire avec la valeur 00 par défaut.
- Page 42 Alarme d'urgence de clavier Restaurer la zone 1 Restaurer la zone 2 Restaurer la zone 3 Restaurer la zone 4 Restaurer la zone 5 Restaurer la zone 6 Restaurer la zone 7 Restaurer la zone 8 Réinitialiser l'alarme par feu de clavier Panique alarme réinitialiser du clavier Réinitialiser l'alarme...
- Page 43 Système désarmé de utilisateur no 2 Système désarmé de utilisateur no 3 Système désarmé de utilisateur no 4 Système désarmé de utilisateur no 5 Système désarmé de utilisateur no 6 Système désarmé de utilisateur no 7 Système désarmé de utilisateur no. 8 Système désarmé...
- Page 44 Codes rapport d'identification de contact pour le système de cambriolage PNI 208 Événement signalé ID de contact Code de Zones de renfort / désarmement: rapport Alarme dans la zone d'entrée / sortie Réinitialiser l'alarme dans la zone d'entrée / sortie Alarme de panique Panique alarme réinitialiser...
- Page 45 Événement rapporté ID de contact Code de Fonctions spéciales: rapport Alarme d'urgence sur le clavier Réinitialiser l'alarme d'urgence sur le clavier L'alarme incendie Réinitialiser l'alarme incendie Alarme incendie clavier Réinitialiser l'alarme incendie sur le clavier Alarme d'urgence médicale Réinitialiser l'alarme d'urgence médicale Alarme de menace Réinitialiser l'alarme de menace Événement rapporté...
- Page 46 Bénéficiaire: Formulaire de programmation le cambriolage PNI 208 Adresse: Numéro de téléphone du bénéficiaire: Date d'installation: Numéro du répartiteur: Plombier: Notifications: Notifications : Emplacement de mémoire Description Ensemble Remarque Numéro de téléphone 1 pour répartiteur Numéro de téléphone 2 pour répartiteur Numéro de compte répartiteur...
- Page 47 Alarme de zone 3 Alarme de zone 4 Alarme de zone 5 Alarme de zone 6 Alarme de zone 7 Alarme de zone 8 Alarme de panique sur le clavier Alarme incendie sur le clavier Alarme d'urgence sur le clavier Code de restauration de zone 1 Code de restauration de zone 2 Code de restauration de zone 3...
- Page 48 Rapport d'autotest quotidien Rapport de batterie faible Code de perte AC Echec de la zone d'incendie du rapport de code Code de défaut de connexion siren Code de restauration de la batterie Code de restauration AC Code de restauration d'incendie Code de restauration de la connexion siren Isolation / activation de zone 1 Isolation / activation de zone 2...
- Page 49 Note:...