PNI HOUSE WiFi650 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PNI Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. HOUSE WiFi650
  6. Guide rapide

PNI HOUSE WiFi650 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Video surveillance system / Система за видеонаблюдение / Videoüberwachungssystem /
Sistema de videovigilancia / Système de surveillance vidéo / Videófelügyeleti rendszer / Sistema
di videosorveglianza / System nadzoru wideo / Kit supraveghere video
PNI HOUSE WiFi650
EN
Quick guide .............................................
BG
Бързо ръководство ................................
DE
Kurzanleitung ..........................................
ES
Guía rápida .............................................
FR
Guide rapide ............................................
HU
Gyors útmutató ........................................
IT
Guida veloce ............................................
PL
Szybka porada .........................................
RO
Ghid rapid ................................................
2
11
20
29
38
47
56
65
74

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PNI HOUSE WiFi650

Sommaire des Matières pour PNI HOUSE WiFi650

  • Page 1 PNI HOUSE WiFi650 Video surveillance system / Система за видеонаблюдение / Videoüberwachungssystem / Sistema de videovigilancia / Système de surveillance vidéo / Videófelügyeleti rendszer / Sistema di videosorveglianza / System nadzoru wideo / Kit supraveghere video Quick guide ..........Бързо ръководство ........

  • Page 2: Included Accessories

    WARNINGS • Before using this surveillance system, please read carefully the instructions below. • Immediately after your first login, we recommend that you change the password. • Do not install the central unit of the surveillance system in a humid or dusty place or within reach of children.

  • Page 3: Hard Disk Installation

    HARD DISK INSTALLATION Remove the Install inside a Use the included Connect the hard Reinstall and power adapter, 2.5“ hard drive screws to secure drive cables. screw the loosen the the hard drive. hard drive screws and compartment. remove the hard drive compartment.

  • Page 4: Wired Connection

    WIRED CONNECTION Note: There are two types of connections: LAN to connect the cameras to the NVR and WAN to access the system from a outer network. ACCESSING AND CONTROLLING THE SYSTEM Power the cameras and the NVR. Login. Note: By default, the Admin user is protected by the password “1234”. We recommend changing your password after your first login.

  • Page 5: Options Menu

    Note: The cameras of this kit were paired with the NVR from the factory. So, immediately after powering the cameras and the NVR, you can see the images captured by the cameras on the screen. If you do not see on the screen the images taken by the cameras, in the interface below click in the list on the desired camera, then click on “Code for Wireless”...

  • Page 6: Network Configuration

    throughout the set period, Detect - the system will record only when it detects movement and Alarm - the system only records when an alarm is triggered. PLAYBACK Right-click on the screen - Main Menu - Playback Select the channel and the time that the recordings were made. Double-click a result in the list to playback.
  • Page 7 CHANNELS AND SUPPORTED RESOLUTIONS Right-click on the screen - Main menu - System - Digital - Channel type PNI House WiFi650 supports 4 cameras with IP 1080P or 8 cameras with IP 960P. DMOTION DETECTION Right-click on the screen - Main menu - Alarm - Motion detect...
  • Page 8 STORAGE UNIT MANAGEMENT Right-click on the screen - Main menu - Advanced - HDD Info The interface displays HDD information: type, status, and storage capacity. Choose the storage device and then click on the function you want to perform: formatting, partitioning, read/write or read only mode setting.

  • Page 9: Technical Specifications

    Note: Internet Explorer by default blocks the plug-in. That’s why you need to change your security level: Internet option - Security - Custom level - ActiveX controls and plug-ins; enable all options. SYSTEM ACCESS VIA CMS WINDOWS Install the softwares General CMS (Windows) or VMS (MAC) from the CD included in the package. Note: Detailed instructions on using the software can be found on the CD included in the package.
  • Page 10 XMEye Android, iOS Control Web/CMS Network 1 x RJ45 HD port output 1 x HD port (1.3) Connections VGA output 1 x VGA 2 x USB 2.0 Power voltage DC12V/2A General Dimensions 294 x 188 x 45 mm Temperature of use -26°C ~ +60°C IP Camera System...

  • Page 11: Описание На Продукта

    ATENTIONARI SPECIALE • Inainte de a folosi acest kit de supraveghere, va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de mai jos. • Imediat dupa prima autentificare, va recomandam sa schimbati parola de acces. • Nu instalati unitatea centrala a sistemului de supraveghere intr-un loc cu umezeala si praf sau la indemana copiilor.
  • Page 12 МОНТАЖ НА ХАРД ДИСК Махнете Инсталирайте Използвайте Свържете Поставете зарядното, във винтовете, кабелите на на място и развийте вътрешността включени в хард диска. закрепете винтовете 2.5” хард диск кутията, за да с винтове и извадете закрепите хард отделението с отделението за диска.
  • Page 13 СХЕМА НА СВЪРЗВАНЕ С КАБЕЛ Забележка: Има два вида връзки: LAN за свързване на камери към NVR и WAN за достъп до системата в друга мрежа. ДОСТЪП И КОНТРОЛ НА СИСТЕМАТА Захранете камерите и NVR-а. Влезте в системата. Забележка: По подразбиране, потребителят Admin е защитен с парола “1234“. Препоръчваме...
  • Page 14 Забележка: Камерите от комплекта са свързани фабрично с NVR-а. Така, веднага след захранването на камерите и на NVR-а, ще можете да видите на екрана изображенията, взети от камерите. Ако не виждате на екрана изображенията, взети от камерата, в интерфейса по-долу, кликнете...
  • Page 15 Канал (Channel) - Изберете канала, за който искате да направите настройките за запис Продължителност (Length) - Настройте продължителността всеки видео файл. Режим (Mode) - Настройте режим запис: Програмиран (Schedules) в определени дни и в определени часови интервали и Ръчно. В програмирания режим можете да настроите вида на...
  • Page 16 Кликнете вдясно на екрана - Главно меню (Main menu) – Система (System) - Цифрова - Вид канал (Channel type) PNI House WiFi650 поддържа 4 камери с IP 1080P или 8 камери с IP 960P. УЛАВЯНЕ НА ДВИЖЕНИЕ Кликнете вдясно на екрана - Главно меню (Main menu) - Аларма (Alarm) – Улавяне на...
  • Page 17 да настроите различни часови интервали в зависимост от деня през седмицата. Всеки ден се разделя не 4 времеви раздела. УПРАВЛЕНИЕ НА ЕДИНИЦАТА ЗА СЪХРАНЕНИЕ Кликнете вдясно на екрана - Главно меню (Main menu) - Напреднал (Advanced) - HDD Info Интерфейсът показва информация за вътрешния HDD: вид, статус и капацитет на съхранение.

  • Page 18: Технически Спецификации

    потребителското си име (admin) и паролата (1234). Забележка: По подразбиране, Internet Explorer блокира plug-in-а. Затова трябва да промените нивото на сигурност: Internet option - Security - Custom level - ActiveX controls and plug-ins; активирайте всички опции. ДОСТЪП ДО СИСТЕМАТА ПРЕЗ CMS WINDOWS ИЛИ VMS MAC Инсталирайте...
  • Page 19 АУДИО Аудио компресия G.711a Ръчен, програмирана, при Режими на записване аларма Запис Резолюция на записване 1080P Full HD (4 canale) Кадъра в секунда 20-30fps @ 1080P СЪХРАНЕНИЕ HDD 2.5” 1 x max. 8TB (nu este inclus) Приложение XMEye Android, iOS УПРАВЛЕНИЕ...
  • Page 20 ACHTUNG • Bevor Sie diesen Überwachungskit benutzen, bitte lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisungen. • Nach der ersten Authentifizierung empfehlen wir Ihnen das Passwort zu ändern. • Die Haupteinheit des Überwachungssystems nicht bei Feuchtigkeit oder Staub oder in der Reichweite der Kinder einbauen. Ventilieren Sie gut die Haupteinheit. •...
  • Page 21 EINBAU HARD DISK Entfernen Sie Installieren Sie Benutzen Sie die Verbinden Sie Legen den Versorger, drinnen eine Schrauben die Kabel von alles zurück entfernen Sie Hard Disk von dem Paket um der Hard Disk. befestigen die Schrauben, 2.5” die Hard Disk zu entfernen Sie befestigen.
  • Page 22 SCHEMA DRAHT ANSCHLUSS Hinweis: Es gibt 2 Anschluss-Typen: LAN für den Anschluss der Kamera an NVR und WAN um das System aus einem anderen Netzwerk abzurufen. SYSTEM ABRUFEN UND SYSTEM KONTROLLIEREN Versorgen Sie die Kameras und NVR Logen Sie sich ein. Hinweis: Implizit ist der Nutzer Admin mit dem Passwort “1234”...

  • Page 23: Menü-Optionen

    Hinweis: Die Kameras aus Kit wurden aus der Fabrik mit NVR verkuppelt. So nach der Versorgung der Kameras und der NVR können Sie auf dem Bildschirm die Bilder der Kameras sehen. Wenn Sie auf dem Bildschirm keine Bilder sehen, in unterem Interface, klicken Sie die gewünschte Liste auf der Kamera, klicken Sie dann “Codes for Wireless”...

  • Page 24: Aufnahmen Wiedergeben

    Dauer (Length) - Stellen Sie die Dauer für jede Video Datei ein. Modus (Mode) - Stellen Sie den Modus Aufnahme ein: Programmiert (Schedules) in manchen Tagen und bei bestimmten Uhrzeiten Manuell. In Modus programmiert können Sie die Aufnahme einstellen: Normal (Regular) - das System nimmt für die ganze eingestellte Dauer auf, Detektion (Detect) - das System nimmt auf, nur wenn es Bewegung detektiert und Alarm (Alarm) - das System nimmt auf, nur wenn ein Alarm ausgelöst wird.
  • Page 25 Klicken Sie rechts auf dem Bildschirm - Hauptmenü (Main menu) - System (System) - Digital - Sender Typ (Channel type) PNI House wIfI650 unterstützt 4 Kameras IP 1080P oder 8 Kameras mit IP 960P. DETEKTION BEWEGUNG Klicken Sie rechts auf dem Bildschirm - Hauptmenü (Main menu) - Alarm (Alarm) - Detektion Bewegung (Motion detect) Sender (Channel): wählen Sie den Sender, den Sie konfigurieren möchten...
  • Page 26 VERWALTUNG SPEICHEREINHEIT Klicken Sie rechts auf dem Bildschirm - Hauptmenü (Main menu) - Fortgeschritten (Advanced) - HDD Info Das Interface zeigt Informationen über den internen HDD: Typ, Status und Speicherkapazität. Wählen Sie das Speichergerät und dann klicken Sie auf die gewünschte Funktion: Formatierung, Partitionieren, Einstellung Modus Lesen/Schreiben oder nur Lesen.

  • Page 27: Technische Spezifikationen

    Hinweis: Implizit blockiert Internet Explorer den Plug-in. Deshalb müssen Sie das Sicherheitsniveau ändern : Internet option - Security - Custom level - ActiveX controls and plug-ins; aktivieren Sie alle Optionen. SYSTEM ABRUFEN DURCH CMS WINDOWS Bauen Sie die CMS Software ein (aus der CD aus dem Paket). Hinweis: Details finden Sie auf der CD aus dem Paket.
  • Page 28 Manuell, programmiert, bei Modi Aufnahme Alarm Aufnahme Resolution Aufnahme 1080P Full HD (4 Sender) Bilder pro Sekunde 20-30fps @ 1080P 1 x max. 8TB (nicht Speicherung HDD 2.5” eingeschlossen) XMEye Android, iOS Kontrolle Web/CMS Netzwerk 1 x RJ45 Ausgang HD port 1 x HD port (1.3) Anschlüsse Ausgang VGA...

  • Page 29: Advertencias Especiales

    ADVERTENCIAS ESPECIALES • Antes de usar este kit de vigilancia, lea atentamente las siguientes instrucciones. • Inmediatamente después del primer inicio de sesión, le recomendamos que cambie la contraseña. • No instale la unidad central del sistema de vigilancia en un lugar con humedad y polvo o al alcance de los niños.
  • Page 30 INSTALACIÓN DEL HARD DISK Retire el Instale en el Utilice los Conecte los Vuelva a instalar alimentador, interior un disco tornillos incluidos cables del disco y atornille el afloje los duro de 2.5” en el paquete duro. compartimiento tornillos. para asegurar el del disco duro.
  • Page 31 SCHEMA CONEXIUNE CU FIR Nota: Sunt doua tipuri de conexiuni: LAN pentru a conecta camerele la NVR si WAN pentru a accesa sistemul dintr-o alta retea. ACCESAREA SI CONTROLUL SISTEMULUI Alimentati camerele si NVR-ul. Autentificati-va in sistem. Nota: In mod implicit, utilizatorul Admin este protejat de parola “1234“. Va recomandam sa schimbati parola dupa prima autentificare.
  • Page 32 Nota: Camerele din kit au fost imperecheate din fabrica cu NVR-ul. Astfel, imediat dupa alimentarea camerelor si a NVR-ului, veti putea vedea pe ecran imaginile preluate de camere. Daca nu vedeti pe ecran imaginile preluate de camera, in interfata de mai jos, faceti click in lista afisata pe camera dorita, apoi click pe “Code for Wireless“...
  • Page 33 intervale orare si Manual. In modul programat puteti seta tipul inregistrarii: Normal (Regular) - sistemul va inregistra pe toata durata perioadei setate, Detectie (Detect) - sistemul va inregistra doar cand detecteaza miscare si Alarma (Alarm) - sistemul inregistreaza doar cand se declanseaza o alarma.
  • Page 34 Click dreapta pe ecran - Meniu principal (Main menu) - Sistem (System) - Digital - Tip canal (Channel type) PNI House WiFi650 suporta 4 camere cu IP 1080P sau 8 camere cu IP 960P. DETECTIE MISCARE Click dreapta pe ecran - Meniu principal (Main menu) - Alarma (Alarm) - Detectie miscare...
  • Page 35 ADMINISTRARE UNITATE DE STOCARE Click dreapta pe ecran - Meniu principal (Main menu) - Avansat (Advanced) - HDD Info Interfata afiseaza informatii despre HDD-ul intern: tipul, statusul si capacitatea de stocare. Alegeti dispozitivul de stocare si apoi dati click pe functia care doriti sa fie executata: formatare, partitionare, setare mod citire/scriere sau doar citire.

  • Page 36: Specificatii Tehnice

    Nota: In mod implicit, Internet Explorer blocheaza plug-in-ul. De aceea trebuie sa schimbati nivelul de securitate: Internet option - Security - Custom level - ActiveX controls and plug-ins; activati toate optiunile. ACCESARE SISTEM PRIN CMS WINDOWS SAU VMS MAC Instalati software-ul General CMS (Windows) sau VMS (MAC) de pe CD-ul inclus in pachet. Nota: Instructiuni detaliate despre folosirea software-ului gasiti pe CD-ul inclus in pachet.
  • Page 37 Stocare HDD 2.5” 1 x max. 8TB (nu este inclus) Aplicatie XMEye Android, iOS Control Web/CMS Network 1 x RJ45 Iesire HD port 1 x HD port (1.3) Conexiuni Iesire VGA 1 x VGA 2 x USB 2.0 Alimentare DC12V/2A Generale Dimensiuni 294 x 188 x 45 mm...

  • Page 38: Les Accessoires Inclus

    FAITES ATTENTION! • Avant d’utiliser ce kit de surveillance, on vous prie de lire avec attention les instructions ci- dessous. • Tout de suite après la première authentification, on vous recommande de changer le mot de passe d’accès. • N’installez pas l’unité centrale du système de surveillance dans un endroit avec humidité et poussière ou à...

  • Page 39: Installation Du Disque Dur

    INSTALLATION DU DISQUE DUR Retirez le Installez à Utilisez les vis Connectez les Assemblez chargeur, l’intérieur un inclus dans cables du disque nouveau et fixez desserrez les vis disque dur de paquet pour fixer dur. avec les vis le et tirez le 2.5”...

  • Page 40: Le Schéma De La Connexion Câblée

    LE SCHÉMA DE LA CONNEXION CÂBLÉE Observation: Il y a deux types de connexion: LAN pour connecter les caméras au NVR et WAN pour accèder au système d’un autre réseau. L’ACCÈS ET LE CONTRÔLE DU SYSTÈME Alimentez les caméras et le NVR. Authentifiez-vous dans le système.

  • Page 41: Menu Des Options

    Scannez le code QR de l’écran avec le numéro de série pour ajouter le système dans l’application Observation: Les caméras du kit ont été accouplés dans l’usine avec le NVR. Tout de suite après l’alimentation des caméras et du NVR, vous pourrez voir sur l’écran les images pris par les caméras. Si vous ne voyez pas sur l’écran les images pris par les caméras, dans l’interface ci-dessous, cliquez dans la liste affichée sur le caméra désiré, ensuite cliquez sur “Code for Wireless“...

  • Page 42: Reproductions Des Enregistrements

    La chaîne (Channel) - Séléctez la chaîne pour laquelle vous voulez faire les réglages d’enregistrement. La durée (Length) - Réglez la durée de chaque fichier video. Le mode (Mode) - Réglez le mode d’enregistrement: Programmé (Schedules) pour certains jours et aux certains intervalles horaires et Manuel. Dans le mode programmé vous pouvez régler le type de l’enregistrement: Normal (Regular) - le système va enregistrer pendant la période entière réglée, Détection (Detect) - le système va enregistrer seulement lorsqu’il détecte le mouvement et Alarme (Alarm) - le système va enregistrer seulement lorsque l’alarme est déclenchée.

  • Page 43: Détection Du Mouvement

    Cliquez à droite sur l’écran - Le menu principal (Main menu) - Système (System) - Digital - Type de la chaine (Channel type) PNI House WiFi650 supporte 4 caméras avec le IP 1080P ou 8 caméras avec le IP 960P. DÉTECTION DU MOUVEMENT Cliquez à...

  • Page 44: Administration De L'unité De Stockage

    Période (Period): activez la détection du mouvement pendant l’intervalle spécifié. Vous pouvez régler des intervalles horaires différentes en fonction du jour de la semaine. Chaque jour est partagé en 4 sections de temps. ADMINISTRATION DE L’UNITÉ DE STOCKAGE Cliquez à droite sur l’écran - Le menu principal (Main menu) - Avancé (Advanced) - HDD Info L’interface affiche les informations sur le HDD interne: le type, l’état et la capacité...

  • Page 45: L'accès Au Système Par Cms Windows Ou Vms Mac

    Apres l’installation du plug-in, introduisez le nom d’utilisateur (admin) et le mot de passe (1234). Observation: Par défaut, Internet Explorer bloque le plug-in. C’est pourquoi vous devez changer le niveau de sécurité: Internet option - Security - Custom level - ActiveX controls and plug-ins; activez toutes les options.
  • Page 46 manuel, programmé, à Modes d'enregistrement l'alarme Enregistrement Résolution de 1080P Full HD (4 chaines) l'enregistrement Cadres par seconde 20-30fps @ 1080P Stockage HDD 2.5” 1 x max. 8TB (n'est pas inclu) Application XMEye Android, iOS Contrôle Web/CMS Réseau 1 x RJ45 Sortie HD port 1 x HD port (1.3) Connexions...
  • Page 47 FIGYELMEZTETÉS • Mielőtt használná a megfigyelő rendszert, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót! • Az első bejelentkezését követően ajánlott, hogy változtassa meg a jelszavát. • Ne telepítse a megfigyelő eszköz központi egységét párás vagy poros helyre. Gyermekektől távoltartandó! • Biztosítsa az eszköz megfelelő szellőzését. •...

  • Page 48: Vezetéknélküli Kapcsolat

    A MEREVLEMEZ TELEPÍTÉSE Távolítsa el a Szerelje be a Használja a Csatlakoztassa Rakja vissza, töltőt, lazítsa ki 2,5” merevlemezt csomagban a merevlemez majd csavarozza a csavarokat, található kábeleket. vissza a mad távolítsa el csavarokat a merevlemez a merevlemez merevlemez egységet. egységet.
  • Page 49 VEZETÉKNÉLKÜLI KAPCSOLAT Megjegyzés: Kétféle csatlakozási lehetőség van: LAN csatlakozás a kamerák NVR és WAN hálózatok az elérési csatlakozásához. A RENDSZER ELÉRÉSE ÉS IRÁNYÍTÁSA Töltse fel a kamerákat és az NVR-t. Jelentkezzen be. Megjegyzés: Alapértelmezett beállítások esetében az adminisztrátor egy védett jelszó által védve van, ami “1234”.

  • Page 50: Opció Menü

    Megyjezés: Ezen készlet kamerái gyárilag NRV-el lettek párosítva. Az NVR és a kamerák feltöltése után egy képet láthat a kamerákról a képernyőn. Ha nem látja a kamerák által készített képeket, kattintson az alábbi listában kíválasztani kívánt kamerára, majd kattintson a “ vezetéknélküli kód” opcióra és kövesse a képernyőn látható instrukciókat.
  • Page 51 felvételek rendszerezése. Kézi- type A programozott módban beállíthatja a következő felvételi típust: Rendszeres a rendszer rögzíti a a beállított időszakban. Észlelés – a rendszer csak akkor rögzít, ha mozgást érzékel, és riasztás – a rendszer csak akkor rögzít, ha riasztás történik. VISSZAJÁTSZÁS Kattintson jobb egérgombbal a képernyőre - Főmenü...

  • Page 52: Dmotion Észlelés

    Jobb egérgombbal kattintson a képernyőre - Főmenü (Main menu) - rendszer (System) - digitalis - csatorna típus (Channel type) A PNI House WiFi650 4 db 1080P-s kamerát támogat 960P-vel. DMOTION ÉSZLELÉS Jobb egérgombbal kattintson a képernyőre - Főmenü (Main menu) - Alarm (Alarm) - mozgás érzékelés (Motion detect)
  • Page 53 TÁROLÓEGYSÉG KEZELÉSE Jobb egérgombbal kattintson a képernyőre - Főmenü (Main menu) - Advanced (Advanced) - HDD Info A kijelző megjeleníti a HDD információit: típus, státusz, és tárolási kapacitás. Válassza ki a tároló eszközt majd kattintson a végrehajtani kívánt funkcióra: formázás, partícionálás, olvasás/írás mód beállítása.
  • Page 54 Az internet Explorer alapértelmezett állapotban blokkolja a kiegészítőket. Emiatt kell a biztonsági szintjét módosítania: Internet opció- biztonság- állandó szint- ActiveX irányítás és kiegészítés; minden opció engedélyezése. A RENDSZER CMS-EN KERESZTÜLI ELÉRÉSE Telepítse az általános szoftvereket (CMS) (Windows) vagy VMS (Mac) a tartalmazott CD-ről. Megjegyzés: A részletes leírások a CD-n találhatók a telepítéssel és egyéb műveletekkel kapcsolatban.
  • Page 55 Felvételi mód Kézi, időzített, riasztás Felvételi felbontás 1080P Full HD (4 csatorna) Felvétel FPS (Másodpercenkénti 20-30fps @ 1080P képkockák 1 x max. 8TB (nem tartalma a Tárolás HDD 2.5” csomagnak) Aplicatie XMEye Android, iOS Irányítás Web/CMS Hálózat 1 x RJ45 HD port kimenet 1 x HD port (1.3) Csatlakozások...

  • Page 56: Avvertenze Speciali

    AVVERTENZE SPECIALI • Prima di utilizzare questo sistema di sorveglianza, leggere attentamente le istruzioni di seguito. • Subito dopo il primo accesso, si consiglia di cambiare la password. • Non installare l’unità centrale del sistema di sorveglianza in un luogo umido, polveroso o a portata dei bambini.
  • Page 57 INSTALLAZIONE DEL HARD DISK Rimuovere Installare un Utilizzare le Collegare i cavi Reinstallare e l’alimentatore, disco rigido da viti incluse per del disco rigido. avvitare il vano svitare le viti e 2.5 “ fissare il disco del disco rigido. tirare fuori il vano rigido.
  • Page 58 SCHEMA DI CONNESSIONE CABLATA Nota: Esistono due tipi di connessione: LAN per collegare le telecamere a NVR e WAN per accedere al sistema da un’altra rete. ACCESSO E CONTROLLO DEL SISTEMA Alimentare le telecamere e il NVR. Accedere il sistema usando il nome utente e la password. Nota: In modo predefinito, l’utente Admin è...

  • Page 59: Menu Opzioni

    telecamere all’applicazione. Nota: Le telecamere del kit sono state abbinate con il NVR dalla fabbrica. Quindi, subito dopo aver acceso le telecamere e l’NVR, è possibile vedere le immagini catturate dalle telecamere sullo schermo. Se non vede le immagini scattate sullo schermo, nell’interfaccia in basso fare clic nell’elenco sulla telecamera desiderata, quindi fare clic su “Code for Wireless”...

  • Page 60: Configurazione Rete

    Canale (Channel) - Selezionare il canale per il quale si desidera effettuare le impostazioni di registrazione Lunghezza (Length) - Impostare la lunghezza di ciascun file video. Modalità (Mode) - Impostare la modalità di registrazione: Programato (Schedules) in determinati giorni e in determinati periodi di tempo e Manuale. Nella modalità programmata è possibile impostare il tipo di registrazione: Normale - il sistema registra l’intero periodo impostato, Rilevamento (Detect) - il sistema registra solo quando rileva movimento e Allarme (Alarm) - il sistema registra solo quando viene scattato un allarme.
  • Page 61 NUMERO DI TELECAMERE E RISOLUZIONI SUPPORTATE Click destro sullo schermo - Menu principale (Main Menu) - Sistema (System) - Digital - Tipo canale (Channel type) PNI House WiFi650 supporta 4 telecamere IP con risoluzione 1080P oppure 8 telecamere IP con risoluzione 960P. RILEVAMENTO MOVIMENTO...
  • Page 62 Attiva (Enable): significa che la funzione di rilevamento del movimento è attiva Sensibilità (Sensitivity): scegliere uno dei 6 livelli di sensibilità Periodo (Period): attiva il rilevamento del movimento nell’intervallo specificato. È possibile impostare intervalli di tempo diversi a seconda del giorno della settimana. Ogni giorno è diviso in 4 sezioni di tempo.

  • Page 63: Accesso Al Sistema Tramite L'app Xmeye (Android / Ios)

    ACCESSO AL SISTEMA DA INTERNET EXPLORER In Internet Explorer, nella barra degli indirizzi inserire l’IP del sistema come http://192.168.1.9 Scaricare e installare il plug-in consigliato. Dopo aver installato il plug-in, inserire il nome utente (admin) e la password (1234). Nota: Internet Explorer blocca implicitamente il plug-in. Ecco perché è necessario modificare il livello di sicurezza: Internet option - Security - Custom level - ActiveX controls and plug-ins;...
  • Page 64 Compressione video H.265 Ingressi video 4 x 1080P (20-25FPS) Video Uscita video 1 x HD port / 1 x VGA Risoluzione del display 1080P Full HD Audio Compressione audio G.711a Modalità di registrazione Manuale, programato, alarme Registrazione Risoluzione di registrazione 1080P Full HD (4 canali) Fotogrammi al secondo 20-30fps @ 1080P...

  • Page 65: Uwagi Specjalne

    UWAGI SPECJALNE • Przed użyciem tego zestawu do nadzoru przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. • Natychmiast po pierwszym logowaniu zalecamy zmianę hasła. • Nie instaluj jednostki centralnej systemu nadzoru w miejscu z wilgocią i kurzem lub w zasięgu dzieci. • Zapewnij dobrą wentylację jednostce centralnej. •...
  • Page 66 INSTALACJA DYSKU TWARDEGO Wyjmij zasilacz, Zainstaluj Użyj Podłącz kable Umieść na odkręć śruby 2,5-calowy dysk dołączonych dysku twardego. miejscu i i wyjmij obudowę twardy w środku śrub,aby przykręć na dysk twardy. umocować dysk obudowę twardy. z dyskiem twardym. Notka: Zalecamy używanie dedykowanego dysku twardego do systemów nadzoru. SCHEMAT POŁĄCZEŃ...
  • Page 67 SCHEMAT POŁĄCZENIA PRZEWODOWEGO Notka: Istnieją dwa rodzaje połączeń: LAN, aby podłączyć kamery do NVR i WAN, aby uzyskać dostęp do systemu z innej sieci. DOSTĘP I KONTROLA DO SYSTEMU Podłącz do zasilania kamerę i NVR-ul. Zaloguj się do systemu. Notka: Domyślnie użytkownik Admin jest chroniony hasłem „1234”. Zalecamy zmianę hasła po pierwszym zalogowaniu.
  • Page 68 Notka: Kamery wideo w zestawie zostały sparowane fabrycznie z NVR. Tak więc, natychmiast po włączeniu zasilania kamer i NVR, można zobaczyć obrazy przechwycone przez kamery na ekranie. Jeśli w poniższym interfejsie nie widzisz obrazów wykonanych na ekranie, kliknij listę wyświetlaną w wybranej kamerze, a następnie kliknij „...

  • Page 69: Konfiguracja Sieci

    Kanał (Channel) - Wybierz kanał, dla którego chcesz wprowadzić ustawienia nagrywania Czas trwania (Length) - Ustaw czas trwania każdego pliku wideo. Tryb (Mode) - Ustaw tryb nagrywania: Zaplanowany (Schedules) w określone dni i o określonych godzinach Interwałach godzinowych i Manualny. W trybie zaprogramowanym można ustawić typ nagrywania: Normalny (Regular) - system nagrywa przez cały ustawiony okres, Detekcja - system nagrywa tylko wtedy, gdy wykryje ruch i Alarm (Alarm) - system rejestruje tylko wtedy, gdy wyzwalany jest alarm.

  • Page 70: Detekcja Ruchu

    Kliknij prawym przyciskiem myszy ekran – Menu główne (Main menu) - System (System) - Digital – Typ kanału (Channel type) PNI House WiFi650 obsługuje 4 kamery z IP 1080P lub 8 kamer z IP 960P. DETEKCJA RUCHU Kliknij prawym przyciskiem myszy ekran – Menu główne (Main menu) - Alarm (Alarm) – Detekcja ruchu (Motion detect) Instrukcja obsługi...
  • Page 71 Kanał (Channel): wybierz kanał do skonfigurowania Aktywuj (Enable): oznacza, że funkcja wykrywania ruchu jest włączona Wrażliwość (Sensitivity): wybierz jeden z 6 poziomów czułości Okres czasu (Period): aktywuje wykrywanie ruchu w określonym zakresie. Możesz ustawić różne przedziały czasowe w zależności od dnia tygodnia. Każdy dzień jest podzielony na 4 części czasu.

  • Page 72: Specyfikacje Techniczne

    DOSTĘP DO SYSTEMU Z INTERNET EXPLORER W przeglądarce Internet Explorer na pasku adresu wprowadź adres IP systemu jako http://192.168.1.9 Pobierz i zainstaluj zalecany plug-in. Po zainstalowaniu plug-inu wprowadź swoją nazwę użytkownika (admin) i hasło (1234). Notka: Domyślnie program Internet Explorer blokuje plug-in. Dlatego musisz zmienić poziom bezpieczeństwa: Internet option - Security - Custom level - ActiveX controls and plug-ins;...
  • Page 73 Kompresja wideo H.265 Wejścia wideo 4 x 1080P (20-25FPS) Wideo Wyjścia wideo 1 x HD port / 1 x VGA Rozdzielczość wyświetlania 1080P Full HD Audio Kompresja audio G.711a Manualny, programowany na Tryby nagrywania alarm Nagrywanie Rozdzielczość nagrywania 1080P Full HD (4 kanały) Kadry na sekundę...

  • Page 74: Descriere Produs

    ATENTIONARI SPECIALE • Inainte de a folosi acest kit de supraveghere, va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de mai jos. • Imediat dupa prima autentificare, va recomandam sa schimbati parola de acces. • Nu instalati unitatea centrala a sistemului de supraveghere intr-un loc cu umezeala si praf sau la indemana copiilor.
  • Page 75 INSTALARE HARD DISK Indepartati Instalati in Folositi suruburile Conectati Puneti la loc si alimentatorul, interior un hard incluse in pachet cablurile hard fixati cu suruburi desfaceti disk de 2.5” pentru a fixa hard disk-ului. compartimentul suruburile disk-ul. cu hard disk. si scoateti compartimentul pentru hard disk.
  • Page 76 SCHEMA CONEXIUNE CU FIR Nota: Sunt doua tipuri de conexiuni: LAN pentru a conecta camerele la NVR si WAN pentru a accesa sistemul dintr-o alta retea. ACCESAREA SI CONTROLUL SISTEMULUI Alimentati camerele si NVR-ul. Autentificati-va in sistem. Nota: In mod implicit, utilizatorul Admin este protejat de parola “1234“. Va recomandam sa schimbati parola dupa prima autentificare.
  • Page 77 Nota: Camerele din kit au fost imperecheate din fabrica cu NVR-ul. Astfel, imediat dupa alimentarea camerelor si a NVR-ului, veti putea vedea pe ecran imaginile preluate de camere. Daca nu vedeti pe ecran imaginile preluate de camera, in interfata de mai jos, faceti click in lista afisata pe camera dorita, apoi click pe “Code for Wireless“...
  • Page 78 intervale orare si Manual. In modul programat puteti seta tipul inregistrarii: Normal (Regular) - sistemul va inregistra pe toata durata perioadei setate, Detectie (Detect) - sistemul va inregistra doar cand detecteaza miscare si Alarma (Alarm) - sistemul inregistreaza doar cand se declanseaza o alarma.
  • Page 79 Click dreapta pe ecran - Meniu principal (Main menu) - Sistem (System) - Digital - Tip canal (Channel type) PNI House WiFi650 suporta 4 camere cu IP 1080P sau 8 camere cu IP 960P. DETECTIE MISCARE Click dreapta pe ecran - Meniu principal (Main menu) - Alarma (Alarm) - Detectie miscare...
  • Page 80 ADMINISTRARE UNITATE DE STOCARE Click dreapta pe ecran - Meniu principal (Main menu) - Avansat (Advanced) - HDD Info Interfata afiseaza informatii despre HDD-ul intern: tipul, statusul si capacitatea de stocare. Alegeti dispozitivul de stocare si apoi dati click pe functia care doriti sa fie executata: formatare, partitionare, setare mod citire/scriere sau doar citire.
  • Page 81 Nota: In mod implicit, Internet Explorer blocheaza plug-in-ul. De aceea trebuie sa schimbati nivelul de securitate: Internet option - Security - Custom level - ActiveX controls and plug-ins; activati toate optiunile. ACCESARE SISTEM PRIN CMS WINDOWS SAU VMS MAC Instalati software-ul General CMS (Windows) sau VMS (MAC) de pe CD-ul inclus in pachet. Nota: Instructiuni detaliate despre folosirea software-ului gasiti pe CD-ul inclus in pachet.
  • Page 82 Stocare HDD 2.5” 1 x max. 8TB (nu este inclus) Aplicatie XMEye Android, iOS Control Web/CMS Network 1 x RJ45 Iesire HD port 1 x HD port (1.3) Conexiuni Iesire VGA 1 x VGA 2 x USB 2.0 Alimentare DC12V/2A Generale Dimensiuni 294 x 188 x 45 mm...
  • Page 83 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Sistema de video vigilancia PNI House WiFi650 cumple con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

Table des Matières