Table des Matières
Publicité
INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCOVE INSTALLATION
Étape 1 - Préparation de l'ossature
La base de douche doit être installée directement contre les
montants d'ossature et non contre le mur fini (fig. 1).
IMPORTANT : Ajouter un montant d'ossature de 2" x 4"
à la structure pour faciliter et solidifier l'installation d'une
porte de douche (fig. 1.1).
Step 1 - Preparing Framing
The shower base must be installed directly against the studs,
not against the finished wall (fig. 1).
IMPORTANT: An additional 2" x 4" stud should be added
to the wall structure to facilitate and strengthen the shower
door installation (fig. 1.1).
Étape 2 - Installation de la plomberie
d'évacuation
Marquer l'emplacement du drain. Découper ou percer le trou
du drain et installer la plomberie d'évacuation. Le tuyau de
renvoi de 50 mm (2") doit être à environ 19 mm (3/4")* sous
le niveau du plancher (fig. 2 et fig. 2.1).
*IMPORTANT : Les dimensions et instructions d'installation
du drain peuvent varier selon le modèle de drain utilisé.
Consulter les instructions du fabriquant.
Positionner la base et vérifier que l'emplacement de la
plomberie d'évacuation est aligné avec le drain de la base.
Retirer la base de douche.
Step 2 - Plumbing Installation
Mark the drain location. Cut or drill the floor to accommodate
plumbing. The 50 mm (2") drain pipe should be about 19 mm
(3/4")* below the floor line (fig. 2 and fig. 2.1).
*IMPORTANT: The drain dimensions and installation
instructions might vary according to the model of drain used.
Refer to manufacturer's instructions for proper installation.
Position the base and make sure the draining pipe location
matches the actual location of the shower base drain. Remove
the shower base.
102657_RevI
Fig. 1.1
B
E*
Fig. 1
Voir dimensions B et E* selon le modèle de la base à la page 4.
See B and E* dimensions according to the model of the shower base
on page 5.
Installation avec drain à gauche illustrée.
Left-hand drain installation shown.
D
Fig. 2
Voir dimensions C et D selon le modèle de la base à la page 4.
See C and D dimensions according to the model of the shower base
on page 4.
Montants d'ossature
Framing studs
Plancher
de bois
Wood floor
Montant 2" x 4" supplémentaire
Additional 2"x4" stud
C
Drain
Base
38 mm (1 1/2") min.
Plancher de béton
Concrete floor
127 mm
(5") min.
Fig. 2.1
9
Publicité
Table des Matières
