Secondary Lock; Verrou Secondaire / Bloqueo Secundario; Folding - Baby Jogger CITY SELECT Instructions Pour L'assemblage

1
English
Français
4
Español

sEcONDARy lOcK

1 Locate the Secondary Lock [4] on the inside of the folding mechanism. Snap the
lever into the opening to engage.
2 To disengage the Secondary Lock [4], unsnap the lever from folding mechanism.
VERROu sEcONDAIRE
1 Localisez le verrou secondaire [4] sur l'intérieur du mécanisme se pliant.
Enclencher le levier dans l'ouverture pour l'engager.
2 Pour désengager le verrou secondaire [4], déclencher le levier du mécanisme se
pliant.
blOQuEO sEcuNDARIO
1 Localice el bloqueo secundario [4] en el interior del mecanismo de doblado.
Inserte la pestaña en la apertura para activarla.
2 Para desactivar el bloqueo secundario [4], abra la palanca del mecanismo de
doblado.
WARNING:
Ensure that all the locking devices are engaged before use.
MISE EN GARDE:
ADVERTENCIA:
2
4
Assurez-vous que la courroie de sécurité est
attachée fermement au cadre avant d'utiliser
la poussette!
Asegúrese de que todos los dispositivos de
seguridad están activados antes del uso.
24
1 2
5

FOlDINg

3
• Remove your child from the seat and
unsnap Secondary Lock [4].
17
1 & 2 Pull up on both Fold Handles [5] at
the same time with a gentle tug.
3 Snap the Storage Lock [17] around the
NOTE: The stroller may be folded with one
PlIAgE RAPIDE
• Enlever l'enfant du siège et désengager la serrure secondaire [4].
1 et 2 Tirer d'un coup léger vers le haut les poignées de pliage [5].
3 Attacher le verrou d'entreposage autour du cadre pour empêcher le cadre de
s'ouvrir pendant le transport ou l'entreposage.
REMARQUE: La poussette peut être pliée avec un revêtement d'unité de siège en
avant. Des adapteurs d'unités de landau/siège de voiture/deuxièmes unités de
siège doivent être enlevés avant de se plier.
DOblADO
• Quite al niño del asiento y desabroche el bloqueo secundario [4].
1 y 2 Tire hacia arriba con un suave tirón de las dos asas de doblado [5] al mismo tiempo.
3 Enganche el cierre de almacenamiento al chasis para evitar que se éste abra
durante el transporte o mientras esté guardado.
NOTA: Se puede doblar el cochecito con un asiento mirando hacia delante. Hay que
quitar los capazos, adaptadores Grupo o segundos asientos antes de doblar el cochecito.
25
5
5
frame to prevent it from opening when
carrying or storing.
seat unit facing forward. Pram units/car
seat adaptors/second seat units must be
removed before folding.
English
Français
Español