Lanaform Moony Mode D'emploi page 16

PL
EN FR NL DE CS SL HR BG SV LT
zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kauf-
datum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:
Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschä-
digungen aufgrund von normaler Abnutzung
dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt
sich die Garantie auf das LANAFORM-Gerät
nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen
oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die
Verwendung nicht vom Hersteller empfoh-
lener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder
POLSKI
camera_a Zdjęcia i inne ilustracje produktu
zawarte w niniejszym podręczniku
oraz na opakowaniu są tak
dokładne, jak to możliwe, ale nie
można zapewnić ich całkowitej
zgodności z produktem.
WSTĘP
Dziękujemy Państwu za zakup nawilżacza po-
wietrza 3 w 1 „Moony" firmy LANAFORM. Dzię-
ki zastosowaniu technologi ultradźwiękowej,
urządzenie „Moony" pomaga przywrócić
odpowiedni poziom wilgotności w poko-
ju dziecięcym i wyeliminować dyskomfort
związany z suchym powietrzem. Dodatkowo
dzięki zastosowaniu funkcji czuwania i pod-
świetlenia barwą zmienną LED , urządzenie
pozwoli zamienić pokój dziecięcy w magicz-
ne i kojące miejsce do spania.
ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
report_p PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO
KORZYSTANIA Z NAWILŻACZA
NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE
INSTRUKCJE, ZWŁASZCZA OPISANE
PONIŻEJ ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA :
• Urządzenie może być używane wyłącz-
nie zgodnie z zaleceniami podanymi w
niniejszej instrukcji.
• Urządzenie nie jest przewidziane do
użytkowania przez osoby (w tym dzieci),
których możliwości fizyczne, sensoryczne
lub umysłowe są ograniczone, ani przez
osoby nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia lub wiedzy, chyba że ko-
rzystają z urządzenia pod opieką osób
odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo
lub też zostały przez nie poinstruowane,
jak używać aparatu. Należy nadzorować
dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się
urządzeniem.
16
polski / 36
auf sonstige Umstände gleich welcher Art
zurückzuführen sind, die sich dem Wissen
und dem Einfluss von LANAFORM entziehen.
LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge-
und besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die
Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von
zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum
beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnach-
weis vorgelegt werden kann.
• Należy upewnić się, że napięcie w sieci
elektrycznej jest zgodne z napięciem
znamionowym urządzenia.
• Nawilżacz „Moony" powinien być zawsze
ustawiony na twardej, płaskiej i poziomej
powierzchni. Urządzenie należy umie-
ścić w bezpiecznej odległości od ściany
i z dala od źródeł ciepła, takich jak piece,
grzejniki itp.
Uwaga: Urządzenie może działać nieprawi-
dłowo, jeżeli nie zostanie umieszczone na
poziomej powierzchni.
• Urządzenie należy umieścić w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
• Nie wolno podłączać ani odłączać wtyczki
urządzenia mokrymi rękoma.
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzo-
ny, musi zostać wymieniony na podobny
przewód dostępny u dostawcy lub w
serwisie obsługi posprzedażnej.
• Nie wolno pozostawiać urządzenia w miej-
scu narażonym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
• Zbiornik należy napełniać wyłącznie
czystą i świeżą wodą, destylowaną lub
demineralizowaną.
• Urządzenia ani jego podstawy nie wolno
demontować.
• Nie należy włączać urządzenia, jeśli w
zbiorniku nie ma wody.
• Nie potrząsać urządzeniem. Może to
spowodować wylanie się wody do pod-
stawy, co może mieć wpływ na działanie
urządzenia.
• Nigdy nie należy dotykać wody ani części
urządzenia podczas jego pracy.
• Jeżeli podczas użytkowania urządzenia
w sposób opisany w niniejszej instrukcji
czuć dziwny zapach, należy wyłączyć urzą-
dzenie, odłączyć je od sieci elektrycznej i
oddać do kontroli dostawcy lub do serwi-
su obsługi posprzedażnej.
• Nie należy wlewać do zbiornika ciepłej
wody, której temperatura jest wyższa niż
• 40°C.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden
von LANAFORM nach eigenem Ermessen
entweder repariert oder ausgetauscht und
an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur
bei Reparatur im LANAFORM Kundendienst-
zentrum. Bei Reparatur durch einen anderen
Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.
• Przed czyszczeniem urządzenia lub wyj-
mowaniem zbiornika należy odłączyć
urządzenie od sieci elektrycznej.
• Nie wolno myć ani zanurzać urządzenia w
wodzie. Należy postępować zgodnie z za-
leceniami podanymi w niniejszej instrukcji.
• Nie należy skrobać przetwornika za pomo-
cą twardych narzędzi. Należy regularnie
czyścić nawilżacz „Moony". W tym celu
należy postępować zgodnie z zaleceniami
dotyczącymi czyszczenia podanymi w
niniejszej instrukcji.
• Jeżeli urządzenie wpadnie do wody,
należy je natychmiast odłączyć od sieci
elektrycznej.
• Włączonych urządzeń elektrycznych nie
wolno pozostawiać bez nadzoru. Jeśli
urządzenie nie jest używane, należy odłą-
czyć zasilanie.
• Przewód elektryczny należy trzymać z
dala od gorących powierzchni.
• Nie wolno korzystać z urządzenia w po-
mieszczeniach, w których są używane
aerozole (w sprayu) lub w których poda-
wany jest tlen.
• Na urządzeniu nie wolno kłaść odzieży
ani ręczników. Jeżeli dysza jest zatkana,
urządzenie może działać nieprawidłowo.
• Podczas przenoszenia urządzenia należy
podnosić je trzymając za podstawę, a nie
za zbiornik wody.
• Nie należy używać nawilżacza, jeżeli
powietrze w pomieszczeniu jest już do-
statecznie nawilżone (wilgotność względ-
na 50% lub wyższa). Poziom wilgotności
względnej komfortowy dla człowieka
wynosi od 45% do 55%. Nadmierna wil-
gotność powoduje skraplanie się wody na
chłodnych powierzchniach i na zimnych
ścianach pomieszczeń. Aby prawidłowo
określić poziom wilgotności w pomiesz-
czeniu, należy użyć wilgotnościomierza
(higrometru), który można nabyć w
większości sklepów specjalistycznych i
w supermarketach.
• Temperatura w pomieszczeniu powinna
zawsze wynosić między 5°C a 40°C.