Table des Matières
Publicité
Der ELEKTROVENTILATOR
besteht aus einem Lüfter mit
Aluminiumflügeln, ist statisch
und dynamisch ausgewuchtet
und wird direkt auf der Welle
des asynchronen elektrischen
Drehstrommotors (400V 50Hz)
befestigt, IP44.
Der Elektroventilator ist auf
einen korbförmigen, elastischen
Metallträger montiert und der
Lüfter ist mit einem
Unfallschutzgitter versehen.
Der Träger wird unter Einfügung
von Antivibrationsvorrichtungen
am Gehäuse des Geräts
befestigt.
Das verzinkte und vorlackierte
Stahlblechgehäuse beherbergt
Orientierungsflügel, durch die der,
Luftflußgelenkt werden kann.
Der AUSLÖSER ist mit einem
thermischen Relais und einem
Umgebungsthermostat versehen,
welches auf Werte zwischen
15 und 30°C eingestellt werden
kann.
GERÄT-
KENNZEICHNUNG
Auf jedem einzelnen Gerät
ist ein Typenschild angebracht,
aus dem die Herstellungsdetails
und das jeweilige Modell
ersichtlich sind.
Le VENTILATEUR ELECTRIQUE
est composé d'une hélice avec
des pales en aluminium,
statiquement et dynamiquement
balancée et calée directement
sur l'arbre du moteur électrique
asynchrone, triphasé (400V
50Hz), IP44.
L'électroventilateur est monté
sur un support élastique à forme
de panier muni de grille anti-
accident pour la protection
de l'hélice.
Le support est fixé au bâti
avec l'interposition de dispositifs
antivibrants.
Le bâti en tôle d'acier a été
galvanisé à chaud, verni et muni
d'ailettes déflectrices pour
orienter le flux de l'air.
La COMMANDE consiste d'un
démarreur avec relais thermique
et thermostat ambiant réglable
à valeurs de 15 à 30°C.
IDENTIFICATION
DE L'APPAREIL
Sur chaque appareil
est aplliquée une étiquette
qui indique le données
de construction et le modèle.
L' étiquette se trouve du côté
de la commande électrique.
6A
El ELECTROVENTILADOR está
compuesto por una turbina
helicoidal con palas en aluminio,
equilibrada estáticamente
y dinámicamente, encajada
directamente sobre el arból
del motor eléctrico asincrónico
trifásico (400V 50Hz), IP44.
El électroventilador es montado
sobre un soporte metálico
elástico con forma de canestre
que lleva una rejilla antiinfortunio
pare la turbina.
El soporte es fijado
a la pared con l'interposición
de antivibrantes.
La caja en chapa de acero
está galvanizada, barnizada
y equipada de palas deflectores
para la orientación del flujo
de aire.
El CONTROL está compuesto
por un accionador eléctrico
con relé térmico y un termostato
ambiente regulable a 15-30°C.
IDENTIFICACION
DEL APARATO
Todos los aparatos llevan
la etiqueta de identificación,
con los datos del constructor
y el tipo de aparato.
La etiqueta está cerca
el accionador eléctrico.
Publicité
Table des Matières
