Table des Matières
Publicité
VERWENDUNGS-
ZWECK
VOR DER INSTALLATION
DES GERÄTES SORGFÄLTIG
DIE VORLIEGENDE
ANWEISUNG LESEN.
Die Luftentschichter SABIANA
NO-STRAT sind dazu erdacht
geplant und konstruiert worden,
um die sich durch Luftschichtung
in den höheren Schichten der
Räume angesammelte Wärme
zurückzugewinnen.
Sie werden am Installationsort
in etwa 2/3 der Raumhöhe
aufgehängt und verfügen über
einen elektrischen Auslöser und
eine thermostatische Kontrolle.
Sobald die Temperatur den
vorbestimmten Wert (25-28°C)
überschreitet, tritt der Ventilator
in Funktion und bringt die warme
Luft auf das richtige Niveau.
BUT
AVANT L'INSTALLATION
DE L'APPAREIL LIRE
AVEC ATTENTION
LA PRESENT NOTICE.
Les déstratificateurs de l'aire
SABIANA NO-STRAT ont été
conçus projetés et construits
pour rendre possible la
récuperation de la chaleur qui
s'est accumulée à cause de la
stratification en haut des locaux.
Ils ont été réalisés pour
l'installation suspendue à 2/3 de
l'hauteur du local et sont munis
d'un contacteur à régulation
thermostatique qui met en
fonction le ventilateur quand la
température de la zone dépasse
la valeur préétablie (25-28°C)
et envoie de l'air chaud au juste
niveau d'utilisation.
5A
DEFINICIÓN
ANTES DE INSTALAR
EL APARATO,
LEER ATENTAMENTE
ESTE MANUAL.
Los destratificadores de aire
SABIANA NO-STRAT han sido
ideados, proyectados y
construidos para consentir el
recobro del calor que se acumula
por causa de la estratificación
en la parte alta de los locales.
Este aparato debe instalarse
a una altura aproximadamente
igual a 2/3 de la altura total del
local, está provisto de un mando
termostático que en cuanto la
temperatura de la zona alta
supera el valor prefijado
(p. ej. 25-28°C), pone
en funcionamiento el
electroventilador que reenvía el
aire caliente a la parte baja del
local, distribuyéndolo al nivel de
utilización.
Publicité
Table des Matières
