Publicité
EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN
¡IMPORTANTE! ANTES DE UTILIZARLO . . .
Es posible que durante el transporte, una cantidad de aire se
introduzca dentro del sistema hidráulico. Para purgarlo:
1. Abra la válvula de aflojamiento al girar la perilla en el
contrasentido de las agujas del reloj.
2. Bombee rápidamente el pedal con 4 movimientos completos.
Este procedimiento expulsará el aire, el cual se haya introducido
dentro de los pasajes del fluido hidráulico durante el transporte.
3. Cierre la válvula al girar la perilla en el sentido de las agujas
del reloj.
4. Si el mango se levanta, el gato estará listo para uso. En caso
contrario, repita el mismo procedimiento.
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
iMPOrTanTe: Antes de intentar cualquier levantamiento de vehículos,
verifique el manual de servicio del vehículo al levantar, para conocer
las superficies de levantamiento recomendadas.
1. Para levantar la carga: Cierre firmemente la válvula de
aflojamiento al girar la perilla en el sentido de las agujas
del reloj. Coloque el gato debajo de la carga, para impedir el
deslizamiento de la carga. Haga funcionar el pedal, hasta que
el asiento se acerque a la carga. Después, desbloquee la manija
jalando sobre la manija del mango, hacia arriba y a la derecha.
Bombee el mango para levantar la carga. Otra vez, asegúrese
de que el asiento esté colocado correctamente. Instale los gatos
para soporte de una capacidad apropiada, debajo del vehículo al
levantar. ¡NO SE DESLICE UD. DEBAJO DEL VEHÍCULO DURANTE
EL LEVANTAMIENTO DEL VEHÍCULO O AL COLOCAR O QUITAR LOS
GATOS PARA VEHÍCULOS! Instale los gatos para vehículos en los
lugares para el levantamiento recomendados por el fabricante,
quién proporcionarán el soporte requerido para el vehículo
levantado. Jale lentamente sobre la manija del mango hacia la
izquierda, para bajar el vehículo sobre los gatos para soporte.
Baje el vehículo lentamente, de tal manera para no provocar
un impacto demasiado excesivo sobre los gatos de soporte.
Cuando las reparaciones estén terminadas, levante el vehículo
suficientemente para soltar los soportes para vehículos.
2. Para bajar la carga: Gire la perilla muy lentamente en el
contrasentido de las agujas de reloj. Cuando la válvula de
aflojamiento esté abierta, el asiento y la carga se bajarán.
aDverTencia: Asegúrese de mantener las manos y los pies lejos del
mecanismo articulado del gato.
VERIFICACIÓN
Debe hacer una verificación visual, antes de utilizar el gato utilitario
y así asegúrese que no haya condiciones anormales tales como
escapes del fluido hidráulico, daños o piezas faltantes o flojas. Cada
uno de los gatos debe estar verificado inmediatamente, por un
encargado de un centro del servicio del fabricante, si accidentalmente
el producto ha sufrido una carga excesiva o un choque. Cualquier gato
que parezca dañado o demasiado gastado, de alguna manera, o que
MSJ5
MSJ5 GATO DE SERVICIO 5 TONELADAS
RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN
funcione de manera anormal DEBE SER RETIRADO DEL SERVICIO,
hasta que las reparaciones necesarias sean realizadas en un centro
reconocido de servicio por el fabricante. Recomendamos hacer una
verificación anual del gato y sea realizada por un encargado de un
centro de servicio reconocido por el fabricante, para reemplazar las
piezas defectuosas, las calcomanías o etiquetas de advertencia con
las piezas especificadas del fabricante. Una lista de los centros de
servicio reconocidos es disponible con el fabricante.
RESPONSABILIDAD DEL
PROPRIETARIO/USUARIO
El propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones del
funcionamiento y de las advertencias del fabricante, antes de utilizar
este gato utilitario. Los empleados implicados en la utilización de
este aparato deben ser prudentes, competentes y bien calificados
de acuerdo con un funcionamiento seguro y la utilización adecuada
del aparato, cuando los utilicen para dar mantenimento a los
vehículos y los componentes. Debemos insistir particularmente en
que la información para las advertencias sea bien comprendida. Si
el usuario no habla el idioma inglés con soltura, las instrucciones
y las advertencias del fabricante deben ser leidas y explicadas por
el comprador/ propietario al usuario en su idioma materno y así
asegurarse que el usuario haya comprendido el contenido.
El propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las instrucciones
del fabricante, para consultas futuras. El propietario y/o usuario es
responsable de asegurarse que las etiquetas de advertencia y los
manuales de instrucciones estén conservados legiblemente e intactos.
Las etiquetas de reemplazo y la documentación están disponibles
con el fabricante.
INSTRUCCIONES PARA DAR
MANTENIMIENTO
Todas las conexiones móviles requieren una lubrificación frecuente.
Quite el mango y engrase la extremidad inferior del mango, donde se
encuentra el mecanismo de aflojamiento. Utilizando una pistola de
grasa, engrase el orificio del eje de pivote del brazo de levantamiento,
hasta que aparezca la grasa en la extremidad del eje. Aceite todas las
conexiones del brazo de levantamiento, las ruedas y las ruedecillas
traseras.
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLADO
1. Esta unidad es presentada pre-ensamblada, excepto el mango.
2. Destornille el perno, la arandela, y la tuerca del ensamblaje
de bloque de mango. Mantenga el mango paralelo al suelo y
deslícelo en el ensamblaje del mango. Vuelva a atornillar el
perno, la arandela y la tuerca en su lugar.
3. Revise y apriete todos los pernos antes del uso.
0
Rev. 09/04/07
Publicité
