Télécharger Imprimer la page
Matco Tools MFJ35B Instructions De Fonctionnement
Matco Tools MFJ35B Instructions De Fonctionnement

Matco Tools MFJ35B Instructions De Fonctionnement

Cric de service de 3-1/2 tonnes de capacité

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

• Operating Instructions • Warning Information
S P E C I F I C A T I O N S
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000 Lbs .
Low Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4"
High Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-1/2"
Handle Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50"
PLease reaD These insTrUcTiOns carefULLY. nOTe The safeTY insTrUcTiOns anD Warnings. Use The PrODUcT
cOrrecTLY anD WiTh care fOr The PUrPOse fOr Which iT is inTenDeD. faiLUre TO DO sO MaY caUse DaMage TO
PrOPerTY anD/Or seriOUs PersOnaL inJUrY. PLease keeP This insTrUcTiOn ManUaL safe fOr fUTUre Use.
Description
Model MFJ35B service jack is a self-contained device designed for lifting, but not
sustaining, a partial vehicular load. It consists of a frame with wheels and swivel
casters supporting a mechanism that actuates a pivoting lift arm equipped with a
saddle. It is designed for use by professional auto mechanics.
Inspection
Visual inspection should be made before each use of the jack, checking for
leaking hydraulic fluid and damaged, loose or missing parts. Each jack must
be inspected by a manufacturer's repair facility immediately, if subjected to
an abnormal load or shock. Any jack which appears to be damaged in any way,
is found to be badly worn, or operates abnormally MUST BE REMOVED FROM
SERVICE until necessary repairs are made by a manufacturer's authorized
repair facility. It is recommended that an annual inspection of the jack be made
by a manufacturer's authorized repair facility and that any defective parts,
decals or warning labels be replaced with manufacturer's specified parts.
A list of authorized repair facilities is available from the manufacturer.
MFJ35B
• Parts Breakdown
Overall Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28"
Overall Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1/2"
Shipping Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Lbs .
MFJ35B
This is a LifTing Device OnLY. DO nOT MOve Or DOLLY The
vehicLe WhiLe On The Jack. iMMeDiaTeLY afTer LifTing
sUPPOrT The vehicLe WiTh aPPrOPriaTe Means.
DO nOT OverLOaD. OverLOaDing can caUse DaMage TO
Or faiLUre Of The Jack.
LifT OnLY On areas Of The vehicLe as sPecifieD bY The
vehicLe ManUfacTUrer.
cenTer LOaD On saDDLe PriOr TO LifTing. Off-cenTer
LOaDs MaY caUse DaMage TO Jack, LOss Of LOaD, PrOPerTY
DaMage, PersOnaL Or faTaL inJUrY.
This Jack is DesigneD fOr Use OnLY On harD LeveL
sUrfaces caPabLe Of sUsTaining The LOaD. Use On
OTher Than harD LeveL sUrfaces can resULT in Jack
insTabiLiTY anD POssibLe LOss Of LOaD.
nO aLTeraTiOns TO The Jack shaLL be MaDe.
reaD, sTUDY anD UnDersTanD The OPeraTing ManUaL
PackeD WiTh This Jack befOre OPeraTing.
faiLUre TO heeD These Warnings MaY resULT in LOss
Of LOaD, DaMage TO Jack, anD/Or faiLUre resULTing in
PrOPerTY DaMage, PersOnaL Or faTaL inJUrY.
Copyright © Professional Tool Products, 2008. All rights reserved.
1
®
MFJ35B
3-1/2 TON
CAPACITY
SERVICE JACK
fOr YOUr safeTY anD
TO PrevenT inJUrY:
Use service Jack for
lifting purposes OnLY.
always support vehicle
with jack stands.
01/07/09

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Matco Tools MFJ35B

  • Page 1 PrOPerTY anD/Or seriOUs PersOnaL inJUrY. PLease keeP This insTrUcTiOn ManUaL safe fOr fUTUre Use. Description Model MFJ35B service jack is a self-contained device designed for lifting, but not sustaining, a partial vehicular load. It consists of a frame with wheels and swivel...
  • Page 2 MFJ35B 3-1/2 Ton Service Jack OPERATION PROPER STORAGE It is recommended that the jack be stored in a dry location with all IMPORTANT: Before attempting to raise a vehicle, check vehicle service wheels touching the ground on a relatively level surface.
  • Page 3 MFJ35B 3-1/2 Ton Service Jack hYDraULic Jack MainTenance gUiDe IMPORTANT: Service jacks are designed for lifting purposes only; always support raised load with jack stands. regULar MainTenance • Monthly or as necessary (depending on usage) Using a grease gun, add grease to grease fitting in the lift arm pivot shaft.
  • Page 4 Matco or its authorized service centers. The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages.
  • Page 5 MFJ35B 3-1/2 Ton Service Jack Index Part Description Qty. RS35T01 Retaining Ring RS35T02 Washer RS35B03 Front Wheel Side Plate Assembly Bolt M5 x 15 Bolt M12 x 22 Washer RS35T08 Hex Nut M16 (Incl. #9 Washer) Washer RS35B10 Rear Caster Assembly RS35B11 Yoke Retaining Bolt (Incl.
  • Page 6 D'UNE CAPACITÉ DE 3-1/2 TONNES Le vérin de service modèle MFJ35B est un dispositif autonome conçu uniquement pour soulever, et non pour soutenir, le poids partiel d'un véhicule. Il est constitué d'un cadre avec roues et roulettes pivotantes qui supporte un mécanisme actionnant un bras de levage pivotant équipé...
  • Page 7 MFJ35B Cric de Service de 3-1/2 Tonnes de Capacité DirecTives De fOncTiOnneMenT enTrePOsage aDÉQUaT important: Avant de procéder à toute tentative de levage de véhicules, vérifiez le manuel de service du véhicule à soulever, pour connaître les Il est conseillé d’entreposer le cric dans un endroit sec; toutes les roues surfaces de levage recommandées.
  • Page 8 MFJ35B Cric de Service de 3-1/2 Tonnes de Capacité gUiDe D'enTreTien De cric hYDraULiQUe iMPOrTanT : Les crics de service sont conçus pour le levage seulement; toujours soutenir la charge soulevée à l’aide de support de cric. enTreTien rÉgULier • Mensuellement ou selon les besoins (selon l'utilisation) 1.
  • Page 9 MFJ35B Cric de Service de 3-1/2 Tonnes de Capacité GARANTIE Retournez les pièces et équipements à Matco Tools , ou à un centre de L'équipement et les outils d'usine Matco®, à l'exception des service autorisé, transport prépayé. Assurez-vous d'inclure votre nom accessoires, sont garanties contre les défauts matériels ou de...
  • Page 10 CAPACIDAD DE 3-1/2 TONELADAS El gato hidráulico de servicio Modelo MFJ35B es un dispositivo integral diseñado para elevar, mas no para soste er parcia mente la carga vehicular. Consiste de un armazón con ruedas y rodamientos giratorios que acciona como un brazo elevadoe de pivote y equipado con un soporte.
  • Page 11 El propietario y/o usuario es responsable de asegurarse que las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucciones estén conservados legiblemente e intactos. Las etiquetas de reemplazo y la documentación están disponibles con el fabricante. MFJ35B 01/15/08...
  • Page 12 3. Quite el mango; lubrique el recipiente del mango y la punta del mango. (Use grasa blanca de litio para atomización solamente.) 4. Lubrique ambas rodajas posteriores, cojinetes, y ambas ruedas delanteras. (Use grasa blanca de litio para atomización solamente.) 5. apriete toda la ferretería accesible. MFJ35B 01/15/08...
  • Page 13 Devuelva el equipo o las partes a Matco Tools, o a un centro de servicio unidad que demuestra ser defectuosa en cuanto a material o mano de autorizado, con el flete prepagado.