Cric hydraulique pour entretien, capacité 2 721 kg (3 tonnes américaines) (25 pages)
Sommaire des Matières pour Matco Tools MLPJ35T
Page 1
MLPJ35T GATO DE BAJO PERFIL CAPACIDAD DE 31/2 TONELADAS CRIC DE SERVICE 31/2 TONNES SERVICE JACK Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S Capacity ..... . .3.5 Ton Overall Length .
Page 2
MLPJ35T 31/2 Ton Low Profile Jack WARNING INFORMATION This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential WARNING: Indicates a hazardous situation WARNING personal injury hazards. Obey all safety messages that follow which, if not avoided, could result in death or this symbol to avoid possible injury or death.
Page 3
MLPJ35T 31/2 Ton Low Profile Jack SETUP 2. Grease the inside of the handle yoke (#24) and remove the handle set screw (#23) from the handle yoke (#24). Insert the handle all the way Please refer to the exploded view drawing on page 6 in this manual in order...
Page 4
MLPJ35T 31/2 Ton Low Profile Jack OWNER/USER RESPONSIBILITY INSPECTION The owner and/or user must have an understanding of the manufacturer’s Visual inspection should be made before each use of the jack, checking for operating instructions and warnings before using this jack. Personnel involved leaking hydraulic fluid and damaged, loose or missing parts.
Page 5
Matco or its authorized service centers. The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages.
Page 6
MLPJ35T 31/2 Ton Low Profile Jack INDEX NO. PART NO. DESCRIPTION INDEX NO. PART NO. DESCRIPTION RS35T01 Star Washer 20 RS35011MCBK Handle Yoke RS35T02 Flat Washer 20 RS35T20NL Handle Bumper RS35B03A Front Wheel RS35024 Upper Handle Jack Frame RS35THB Handle Button...
Page 7
MLPJ35T GATO DE BAJO PERFIL CAPACIDAD DE 31/2 TONELADAS CRIC DE SERVICE 31/2 TONNES SERVICE JACK Instrucciones de operación • Información de advertencia • Desglose de partes E S P E C I F I C A C I O N E S Capacidad .........
Page 8
MLPJ35T Gato de Bajo Perfil Capacidad De 31/2 Toneladas Este símbolo indica una alerta de seguridad y ADVERTENCIA: Indica una situación ADVERTENCIA se usa para advertir sobre peligro de accidentes peligrosa que si no se evita, puede personales. Observe toda la información de provocar la muerte o lesiones graves.
Page 9
MLPJ35T Gato de Bajo Perfil Capacidad De 31/2 Toneladas MONTAJE 2. Engrase el interior de la brida del mango (#24) y extraiga el tornillo de sujeción del mango (#23) la brida del mango (#24). Inserte el mango Consulte por favor el dibujo de vista ampliada en la página 6 de este manual...
Page 10
MLPJ35T Gato de Bajo Perfil Capacidad De 31/2 Toneladas RESPONSABILIDAD DEL INSPECCIÓN PROPRIETARIO / USUARIO Se deberá realizar una inspección visual antes de cada uso del gato, revisando por fugas de líquido hidráulico y partes dañadas, flojas o faltantes. El propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones del Cada gato deberá...
Page 11
Devuelva el equipo o las partes a Matco Tools, o a un centro de servicio autorizado, con el flete prepagado. Asegúrese de incluir su nombre y dirección, la comprobación de la fecha de compra, y la descripción del defecto sospechado.
Page 12
MLPJ35T GATO DE BAJO PERFIL CAPACIDAD DE 31/2 TONELADAS CRIC DE SERVICE 31/2 TONNES SERVICE JACK Instructions de Fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S Capacité ....3.5 Tonnes Longueur totale .
Page 13
MLPJ35T Cric à Profil Bas 31/2 Tonnes AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé AVERTISSEMENT : Ce symbole indique une AVERTISSEMENT pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de situation dangereuse qui pourrait causer la blessures corporelles. Prière de respecter toutes les mort ou des blessures graves si elle n'est consignes de sécurité...
Page 14
MLPJ35T Cric à Profil Bas 31/2 Tonnes INSTALLATION 2. Graisser l’intérieur du tube du manche (#24) et en retirer la vis d’arrêt (#23). Insérer la pièce (#24). Insérez le traitement (#24) toute la voie Prière de consulter la vue éclatée du produit dans le présent manuel afin dans le joug de traitement (#24) jusqu'à...
Page 15
MLPJ35T Cric à Profil Bas 31/2 Tonnes d’utiliser ce cric utilitaire. Le personnel impliqué dans l’utilisation de cette d’utiliser ce cric utilitaire. Le personnel impliqué dans l’utilisation de cette pièce d’équipement doit être prudent, compétent, bien entraîné et qualifié pièce d’équipement doit être prudent, compétent, bien entraîné et qualifié...
Page 16
à vous. Retournez l’équipement ou les pièces à Matco Tools, ou à un centre de service autorisé par envoi prépayé. Veillez à inclure votre nom, votre adresse et une copie de la preuve d’achat, avec une description du défaut ou de la défaillance présumés.