Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
15. VORSCHRIFTSMÄSSIGE PRÜFUNGEN
16. KENNZEICHNUNGEN UND
GERÄTESCHILDER
16.1 Typenschild des Hydraulikaggregats
POMPE A ENGRENAGES :
CARACTERISTIQUES :
Débit :
Pression maxi :
DE
HUILE HYDRAULIQUE :
Huile :
Quantité :
POUR LA MISE EN MARCHE, vérifier :
-
que le moteur tourne dans le sens indiqué
(sens des aiguilles d'une montre)
-
que le niveau d'huile est au moins au niveau du regard
supérieur, sinon le compléter
IMPORTANT : le non-respect de ces deux points entraîne
la destruction de la pompe.
ENTRETIEN :
N° d'appareil :
16.2 Etiketten mit der Gebrauchsanleitung der
SUPERTIRFOR™-Geräte TU16H und TU32H mit
den technische Daten des zu verwendenden
SUPERTIRFOR™-TRACTEL
supertirfor
1 600 daN (kg)
RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
VA 2
3
SAE 90
TRACTEL S.A.S.
RD 619
Saint Hilaire-sous-Romilly
F - 10102 ROMILLY-SUR-SEINE
4,19 cm
3
/ tour
13 L / min
250 bars
20 L
-Seils:
®
™
TU 16H
Ø 11,5 mm
TRACTEL S.A.S.
A
B
4
2
A
B
1
supertirfor
3 200 daN (kg)
RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
VA 3
4
2
SAE 90
16.3 Etikett mit den Verboten, sich unter der Last
aufzuhalten und das Gerät für den Personentransport
zu verwenden, und der Verpflichtung, die Gebrauchs-
und Wartungsanleitung zu lesen:
LOAD
16.4
Etikett
Schallleistungspegel der einzelnen Geräte
16.5 Typenschild des auf dem Elektromotor
installierten Thermostats
3
™
TU 32H
Ø 16,3 mm
TRACTEL S.A.S.
A
B
1
A
B
3
mit
dem
garantierten
L
W
WA
86
dB
3
Publicité
Table des Matières
